EINHELL GE-ET 4526 Original Operating Instructions Download Page 88

Page: 88 / 120

- 88 -

Cuprins

1. Indica

ii de siguran

ţă

2. Descrierea

aparatului

i cuprinsul livr

rii

3. Utilizarea conform scopului
4. Date

tehnice

5. Înainte de punerea în func

iune

6. Operare
7. Schimbarea cablului de racord la re

8. Cur

ăţ

irea, între

inerea

i comanda pieselor de schimb

9. Eliminarea

i reciclarea

10. Lag

11. Defec

iuni

Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 88

11.12.13 15:48

Summary of Contents for GE-ET 4526

Page 1: ...upute za uporabu BIH Elektri ni trimer za travu RS Originalna uputstva za upotrebu Elektri ni trimer za travu NL Originele handleiding Elektrische gazontrimmer E Manual de instrucciones original Recor...

Page 2: ...2 1 2 13 5 12 11 10 6 2 4 3a 5 14 7 9 8 15 1 13 11 10 9 12 12 3 16 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 2 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 2 11 12 13 15 47 11 12 13 15 47...

Page 3: ...3 3b 3c 4a 4b 4c 4d 5 A 4 A 14 14 9 5 16 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 3 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 3 11 12 13 15 47 11 12 13 15 47...

Page 4: ...4 7 8 3 13 9 10 1 5 6 6 8 15 15 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 4 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 4 11 12 13 15 47 11 12 13 15 47...

Page 5: ...5 11 12a 10 B 1 2 12b 12c 13 A B C D E F G H Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 5 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 5 11 12 13 15 47 11 12 13 15 47...

Page 6: ...e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung 11 St r...

Page 7: ...ang 2 1 Ger tebeschreibung Bild 1 2 1 Netzkabel 2 Oberer Handgri 3 Ein Aus Schalter 4 Zusatzhandgri 5 Arretierung f r Zusatzhandgri 6 Arretierung f r Holmverstellung 7 Oberer Holm 8 Unterer Holm 9 Abs...

Page 8: ...81 0 dB A Unsicherheit KpA 3 dB Schallleistungspegel LWA 94 70 dB A Unsicherheit KWA 1 23 dB 4 2 Technische Daten GE ET 5027 Netzspannung 230 V 50 Hz Leistung 500 Watt Schnittkreis 27 cm Umdrehungen...

Page 9: ...eine optimale Arbeitsposition eingestellt werden Arretierung f r Holmverstellung Bild 5 Pos 6 l sen Unteren Holm Bild 5 Pos 8 auf die ge w nschte L nge herausziehen Arretierung f r Holmverstellung Bil...

Page 10: ...um Gef hrdun gen zu vermeiden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 8 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motore...

Page 11: ...e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie...

Page 12: ...der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwir...

Page 13: ...ategorie Beispiel Verschlei teile Fadenspulenaufnahme Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fadenspule Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehler...

Page 14: ...durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsat...

Page 15: ...technik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42 ct min E Mail info isc gm...

Page 16: ...Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Troubleshooting Anl_GE_...

Page 17: ...in relief clip 14 Screw to secure the distance bracket 15 Lock for adjusting the angle of the handlebar 16 Guide wheels 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the...

Page 18: ...accordance with EN 786 Vibration emission value ah 2 415 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 Warning The specified vibration value was established in accordance with a standardized testing method It may chan...

Page 19: ...tomatically extended to ensure that you can cut your lawn with the perfect cutting width at all times To extend the cutting line run the motor at full speed and tap the line spool on the ground This w...

Page 20: ...ing the line spool Press the sides of the spool cover as shown and remove the cover Figure 12b Remove the empty line spool There is a spare line spool in the additional handle To take it out proceed a...

Page 21: ...Store the electric tool in its original packaging 11 Troubleshooting The machine will not work Check that the power cable is connected properly and check the mains fuses If the machine will not work d...

Page 22: ...rical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose...

Page 23: ...mables Category Example Wear parts Line spool holder Consumables Line spool Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the proble...

Page 24: ...ample overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by e...

Page 25: ...n 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage 10...

Page 26: ...2 1 C ble r seau 2 Poign e sup rieure 3 Interrupteur marche arr t 4 Poign e suppl mentaire 5 Dispositif d arr t pour poign e suppl men taire 6 Dispositif d arr t pour le r glage du manche 7 Manche sup...

Page 27: ...in Fil de coupe 1 6 mm Poids 2 64 kg Bruit et vibration Niveau de pression acoustique LpA 81 0 dB A Impr cision KpA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 94 70 dB A Impr cision KWA 1 23 dB 4 2 Donn...

Page 28: ...lant la hauteur vous pouvez obtenir une position optimale de travail Desserrez le dispositif d arr t pour le r glage du manche figure 5 pos 6 Sortez le manche inf rieur figure 5 pos 8 la longueur souh...

Page 29: ...risque 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage 8 1 Nettoyage Maintenez les dispositifs de protection les fentes air et le...

Page 30: ...e par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos...

Page 31: ...ative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme dev...

Page 32: ...tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure logement pour la bobine de fil Mat riel de consommation pi ces de consommation bobine de fil Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans...

Page 33: ...e d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autoris s de...

Page 34: ...ratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conserv...

Page 35: ...ione dell apparecchio Fig 1 2 1 Cavo di alimentazione 2 Impugnatura superiore 3 Interruttore ON OFF 4 Impugnatura addizionale 5 Bloccaggio dell impugnatura addizionale 6 Bloccaggio della regolazione d...

Page 36: ...vello di potenza acustica LWA 94 70 dB A Incertezza KWA 1 23 dB 4 2 Caratteristiche tecniche GE ET 5027 Tensione di rete 230 V 50 Hz Potenza 500 Watt Diametro di taglio 26 cm Giri n0 11000 min 1 Filo...

Page 37: ...la re una posizione di lavoro ottimale Allentate il bloccaggio della regolazione del manico Fig 5 Pos 6 Estraete il manico inferiore Fig 5 Pos 8 fino al raggiungimento della lunghezza desidera ta Serr...

Page 38: ...e la spi na dalla presa di corrente 8 1 Pulizia Tenete il pi possibile i dispositivi di protezio ne le fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da polvere e sporco Strofinate l apparecchio...

Page 39: ...di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono essere gettati nei rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro...

Page 40: ...in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo...

Page 41: ...i di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Sede bobina Materiale di consumo parti di consumo Bobina Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di dife...

Page 42: ...ientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambi...

Page 43: ...4 Tehni ki podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamjena mre nog kabela 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje 11 Smetnje An...

Page 44: ...i za upravljanje 2 2 Sadr aj isporuke Molimo vas da pomo u opisanog sadr aja isporuke provjerite cjelovitost artikla Ako su neki dijelovi neispravni nakon kupnje artikla obratite se na em servisnom ce...

Page 45: ...vibracija izmjerena je prema normiranom postupku ispitivanja i mo e se ovisno o na inu kori tenja elektroalata pro mijeniti a u izuzetnim slu ajevima mo e biti i ve a od navedene vrijednosti Navedena...

Page 46: ...o ete uvijek rezati s optimal nom irinom Za produ enje niti za rezanje pustite da motor radi punim gasom i lagano lupkajte kalemom za nit po tlu Nit e se auto matski produ iti No na titniku skra uje n...

Page 47: ...te mre ni utika Pritisnite bo no na ozna ena polja na poklop cu kalema i skinite ga slika 12b Skinite prazan kalem U dodatnoj ru ki nalazi se zamjenski kalem s niti Da biste ga koristili postupite na...

Page 48: ...u 5 i 30 C Elektroalat uvajte u original noj pakovini 11 Smetnje Uredjaj ne radi Provjerite je li mre ni kabel ispravno priklju en i provjerite mre ne osigura e U slu aju da unato postoje em naponu ur...

Page 49: ...ata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr...

Page 50: ...jal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Prihvatnik kalema niti Potro ni materijal potro ni dijelovi Kalem s niti Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre ak...

Page 51: ...normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih namjens...

Page 52: ...ehni ki podaci 5 Pre pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamena mre nog priklju nog voda 8 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje 11 Smetnje A...

Page 53: ...a u dr a a rastojanja 15 Deo za utvr ivanje korigovanog ugla pre age 16 To kovi za vo enje 2 2 Sadr aj isporuke Molimo Vas da pomo u opisanog sadr aja isporuke proverite potpunost artikala U slu aju n...

Page 54: ...st emisije vibracija izmerena je prema normiranom postupku kontrole i mo e da se zavisno od na ina kori enja elektri nih alata promeni a u iznimnim slu ajevima mo e biti i ve a od navedene vrednosti P...

Page 55: ...tomatskog sistema produ avanja niti nit se produ ava au tomatski tako da travu mo ete uvek rezati s opti malnom irinom Za produ avanje niti za rezanje pustite motor da radi pod punim gasom i tapkajte...

Page 56: ...nja Pre zamene kalema s niti obavezno izvucite mre ni utika Pritisnite na ozna ena polja poklopca kalema sa strane i izvadite ga sl 12b Skinite prazan kalem U dodatnoj ru ki se nalazi rezervni kalem z...

Page 57: ...5 i 30 C Elektri ni alat uvajte u origi nalnom pakovanju 11 Smetnje Ure aj ne radi Proverite da li je mre ni kabl pravilno priklju en kao i mre ne osigura e Ako ure aj uprkos postoje em naponu ne bi...

Page 58: ...vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog...

Page 59: ...gorija Primer Brzoabaju i delovi Prihvatnik kalema niti Potro ni materijal potro ni delovi Kalem s niti Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre a...

Page 60: ...e ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata ili pribora zbog...

Page 61: ...air gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Vervanging van de netaansluitleiding 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 9 Verwijdering en recyclage 10 Opberge...

Page 62: ...gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het gereedschap fig 1 2 1 Netkabel 2 Bovenste handgreep 3 AAN UIT schakelaar 4 Extra handgreep 5 Arr t voor extra handgreep 6 Arr t voor steelverst...

Page 63: ...n0 11000 t min Snijdraad 1 6 mm Gewicht 2 64 kg Geluid en vibratie Geluidsdrukniveau LpA 81 0 dB A Onzekerheid KpA 3 dB Geluidsvermogen LWA 94 70 dB A Onzekerheid KWA 1 23 dB 4 2 Technische gegevens G...

Page 64: ...t voor steelverstelling fig 5 pos 6 los maken Onderste steel fig 5 pos 8 tot de gewenste lengte uittrekken Arr t voor steelverstelling fig 5 pos 6 weer vastdraaien 5 5 Verstelling van de steelhoek fig...

Page 65: ...Trek v r alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact 8 1 Reiniging Hou de veiligheidsinrichtingen de ventila tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil Wrij...

Page 66: ...metaal en kunststof Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht Als u geen verzam...

Page 67: ...en mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als...

Page 68: ...n Categorie Voorbeeld Slijtstukken Draadspoelopname Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Draadspoel Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoe...

Page 69: ...erzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen dr...

Page 70: ...racter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Al...

Page 71: ...entrega 2 1 Descripci n del aparato fig 1 2 1 Cable de conexi n 2 Empu adura superior 3 Interruptor ON OFF 4 Empu adura adicional 5 Dispositivo de retenci n para la empu adura adicional 6 Dispositivo...

Page 72: ...81 0 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 70 dB A Imprecisi n KWA 1 23 dB 4 2 Caracter sticas t cnicas GE ET 5027 Tensi n de red 230 V 50 Hz Potencia 500 W Circunferencia de co...

Page 73: ...ura 5 Ajustar la altura del aparato para obtener una po sici n de trabajo ptima Soltar el dispositivo de retenci n para la regu laci n de la barra figura 5 pos 6 Extraer la barra inferior fig 5 pos 8...

Page 74: ...edido de piezas de repuesto Desenchufar siempre antes de realizar alg n tra bajo de limpieza 8 1 Limpieza Reducir al m ximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad las rendijas...

Page 75: ...ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no...

Page 76: ...t obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci...

Page 77: ...mo materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Alojamiento de bobina de hilo Material de consumo Piezas de consumo Bobina de hilo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el vo...

Page 78: ...a exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre carga del...

Page 79: ...i haszn lat 4 Technikai adatok 5 Be zemeltet s el tt 6 Kezel s 7 A h l zati csatlakoz svezet k kicser l se 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 10 T rol...

Page 80: ...k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 2 1 A k sz l k le r sa k pek 1 t l 2 ig 1 H l zati k bel 2 Fel ls k zfoganty 3 Be ki kapcsol 4 P tfoganty 5 Arret l s a p tfoganty hoz 6 A ny lel ll t s arre...

Page 81: ...nyom sm rt k LpA 81 0 dB A Bizonytalans g KpA 3 dB Hangteljes tm nym rt k LWA 94 70 dB A Bizonytalans g KWA 1 23 dB 4 2 Technikai adatok GE ET 5027 H l zati fesz lts g 230 V 50 Hz Teljes tm ny 500 Wat...

Page 82: ...teni a ny lel ll t s arret l s t 5 s k p poz 6 Kih zni a k v nt hosszus gra az aluls ny lt 5 s k p poz 8 Ism t feszesre h zni a ny lel ll t s arret l s t 5 s k p poz 6 5 5 A ny l sz g nek az el ll t s...

Page 83: ...r lje a vesz lyeztet seket 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s Tiszt t si munk k el tt h zza ki a h l zati csatla koz t 8 1 Tiszt t s Tartsa a v d berendez seket szell ztet r seket s a...

Page 84: ...anyagokb l Defektes k sz l kek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le kellene adni a k sz l ket egy megfelel gy jt helyen Ha nem ismer gy jt helyeket akkor rdekl dj n t nna a...

Page 85: ...k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s...

Page 86: ...ekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Fonaltekercs befog Fogy eszk z fogy r szek Fonaltekercs Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy h...

Page 87: ...kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mint p ld ul a k sz l k t lterhel se vagy nem enged lyezett...

Page 88: ...scopului 4 Date tehnice 5 nainte de punerea n func iune 6 Operare 7 Schimbarea cablului de racord la re ea 8 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb 9 Eliminarea i reciclarea 10 Lag r 11 Def...

Page 89: ...ig 1 2 1 Cablu de alimentare 2 M ner superior 3 Comutator pornit oprit 4 M ner suplimentar 5 Blocaj pentru m nerul suplimentar 6 Blocaj pentru reglarea b rii de ghidare 7 Bar de ghidare superioar 8 Ba...

Page 90: ...in 1 Fir de t iere 1 6 mm Greutate 2 64 kg Zgomote i vibra ii Nivelul presiunii sonore LpA 81 0 dB A Nesiguran KpA 3 dB Nivelul capacit ii sonore LWA 94 70 dB A Nesiguran KWA 1 23 dB 4 2 Date tehnice...

Page 91: ...se poate seta o pozi ie optim de lucru Sl bi i blocajul pentru reglarea b rii de ghida re Fig 5 Poz 6 Trage i afar bara de ghidare inferioar Fig 5 Poz 8 p n la lungimea dorit Str nge i din nou blocaju...

Page 92: ...oduc tor sau un scervi ce clien i sau de opersoan cu calificare similar 8 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb naintea tuturor lucr rilor de cur ire scoate i techerul din priz 8 1 Cur are...

Page 93: ...le cum ar fi de exemplu metal sau material plastic Aparatele electrice nu se vor arunca la gunoiul menajer Pentru salubri zarea corespunz toare aparatul se va preda la un centru de colectare Dac nu av...

Page 94: ...rificare corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale refer...

Page 95: ...nsum Categorie exemplu Piese de uzur Suport pentru bobina firului Material de consum Piese de consum Bobina firului Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defe...

Page 96: ...uran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utilizarea abuziv sau improprie cum ar fi suprasolicitarea aparatulu...

Page 97: ...GR 97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 97 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 97 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 98: ...GR 98 1 13 B C D F G 2 2 1 1 2 1 2 E 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 2 5 Service Center H Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 98 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 98 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 99: ...B A KpA 3 dB LWA 94 70 dB A KWA 1 23 dB 4 2 GE ET 5027 230 V 50 Hz 500 Watt 27 cm n0 11000 min 1 1 6 mm 2 64 kg LpA 81 0 dB A KpA 3 dB LWA 94 64 dB A KWA 1 58 dB EN 786 ah 2 415 m s2 K 1 5 m s2 H Anl_...

Page 100: ...B 3 5 5 1 3a 3c 3a 12 3b A 3c 9 3c 3c 14 5 2 4a 4b 4a 5 4b 4b 5 5 3 4c 4d 4a 4d 16 5 4 5 5 6 5 8 5 6 5 5 6 6 15 5 6 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 100 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 100 11 12 13 15 48...

Page 101: ...GR 101 7 13 7 3 7 3 30 8 9 10 11 11 10 90 90 5 4 7 8 8 1 8 2 12b 12a Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 101 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 101 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 102: ...GR 102 12c 10 cm 8 3 8 4 www isc gmbh info 34 056 90 9 10 N 5 30 C 11 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 102 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 102 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 103: ...GR 103 2002 96 iSC GmbH M Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 103 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 103 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 104: ...GR 104 www isc gmbh info Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 104 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 104 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 105: ...GR 105 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 105 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 105 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 106: ...uygun kullan m 4 Teknik zellkler 5 al t rmadan nce 6 Kullanma 7 Elektrik kablosunun de i tirilmesi 8 Temizleme Bak m ve Yedek Par a Sipari i 9 Bertaraf etme ve geri kazan m 10 Depolama 11 Ar zalar Anl...

Page 107: ...1 Alet a klamas ekil 1 2 1 Elektrik kablosu 2 st sap 3 A k Kapal alteri 4 lave sap 5 lave sap sabitlemesi 6 G vde ayar sabitlemesi 7 st g vde 8 Alt g vde 9 Aral k emberi 10 D ner motor kafas sabitlem...

Page 108: ...ET 4526 ebeke gerilimi 230 V 50 Hz G 450 Watt Schnittkreis 26 cm Devir n0 11000 dev dak Misina ap 1 6 mm A rl k 2 64 kg Ses ve titre im Ses bas n seviyesi LpA 81 0 dB A Sapma KpA 3 dB Ses g seviyesi...

Page 109: ...al al ma pozisyonu ayarlanabilir G vde ayar sabitlemesini ekil 5 Poz 6 a n Alt g vdeyi eki l 5 Poz 8 d ar kararak istenilen uzunlu a getirin G vde ayar sabitlemesini ekil 5 Poz 6 tek rar s k n 5 5 G v...

Page 110: ...sunu prizden kar n 8 1 Temizleme Koruma tertibat havaland rma delikleri ve motor g vdesini m mk n oldu unca toz ve kirden temiz tutun Aleti temiz bir bez ile silin veya d k bas n l hava ile fleyerek t...

Page 111: ...lir Ar zal par alar evsel at klar n at ld pe atmay n Alet y netmeliklere uygun ekilde bertaraf edilmesi i in zel at k toplama merkezlerine teslim edilmelidir Bu at k toplama merkezlerinin nerede oldu...

Page 112: ...e yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n...

Page 113: ...lar Misina bobin yuvas Sarf malzemesi Sarf par alar Misina bobini Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www...

Page 114: ...n hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan mdan kayna...

Page 115: ...atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr uje sl...

Page 116: ...atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr uje sl...

Page 117: ...117 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 117 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 117 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 118: ...118 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 118 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 118 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 119: ...119 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 119 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 119 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Page 120: ...EH 12 2013 01 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 32 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7 indb 32 11 12 13 15 48 11 12 13 15 48...

Search results

Summary of Contents for GE-ET 4526

Reviews:

Related manuals for GE-ET 4526

Brands by name

Popular brands

EINHELL GE-ET 4526, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GE-ET 4526

Reviews:

Related manuals for GE-ET 4526

Brands by name

Popular brands