manualshive.com logo in svg

EINHELL GC-PT 2538 I AS, Original Operating Instructions

Share
Download
EINHELL GC-PT 2538 I AS Original Operating Instructions Download Page 50

Inhoudsopgave

1.

Veiligheidsinstructies

2.  Beschrijving van het gereedschap
3. Reglementair 

gebruik

4. Technische 

gegevens

5. Vóór 

ingebruikneming

6. Bediening
7.  Reiniging, onderhoud, opbergen, transport en

bestellen van wisselstukken

8.  Afvalbeheer en recyclage
9.  Verhelpen van fouten

50

NL

Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__  12.10.15  11:45  Seite 50

Summary of Contents for GC-PT 2538 I AS

Page 1: ...roussailleuse a essence Istruzioni per l uso Tosaerba a filo a benzina U Original bruksanvisning Ro ador de relva a gasolina Originele handleiding Benzine gazontrimmer X Originalna navodila za uporabo...

Page 2: ...uso e le avvertenze di sicurezza L s igenom och beakta bruksanvisningen och s kerhetsanvisningarna f re anv ndning L s igenom och beakta bruksanvisningen och s kerhetsanvisningarna f re anv ndning V...

Page 3: ...3 1 3 2 1 2 2 13 21 20 19 2 3 14 10 16 15 18 4 24 12 9 23 7 5 6 11 Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 3...

Page 4: ...4 4a 4b 21 21 1 2 C 1 D 3a 3c 3b 5a 14 3 5b 16 6a 6c 6b G K 16 H I J K 6d 6e 17 17 3 Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 4...

Page 5: ...5 6f L L 6g 7a R 8a 15 9c 9d 9e 9a 9b 10b 10a 8 8 22 10c 22 Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 5...

Page 6: ...6 11b 11a 12a 12b 23 P O N M Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 6...

Page 7: ...ferumfang 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Technische Daten 6 Vor Inbetriebnahme 7 Bedienung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Lagerung und Transport 10 Entsorgung und Wiederverwertung 11...

Page 8: ...Verbindungsst ck F hrungsholm 2 F hrungsholm 3 F hrungshandgriff 4 Starterleine 5 Choke Hebel 6 Benzintank 7 Kraftstoffpumpe Primer 8 Abdeckung Luftfiltergeh use 9 Ein Aus Schalter 10 Schl ssel f r S...

Page 9: ...ge und Werkzeugs tze jeglicher Art verwendet werden Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervo...

Page 10: ...r Schnitth he n Streifen Sie den Schultergurt Abb 8a ber die linke Schulter n Stellen Sie die Schultergurtl nge so ein dass der Fadenschneidkopf parallel zum Boden verl uft Um die optimale Schultergur...

Page 11: ...nach 1 2 Z gen starten Falls die Maschine nach 6 Z gen immer noch nicht startet wiederholen Sie die Schritte 1 6 unter kalten Motor starten 7 3 Motor abstellen Not Aus Schrittfolge Falls es notwendig...

Page 12: ...sw Das Ger t ist ein kraftvolles Werkzeug und kleine Steine oder andere Gegenst nde k nnen 15 Meter und mehr weggeschleudert werden und zu Verletzungen oder Besch digungen an Autos H usern und Fenster...

Page 13: ...uges Sollte die Maximaldrehzahl des Ger ts mit der Zeit nicht mehr erreicht werden und s mtliche anderen Ursachen nach Abschnitt 11 Fehlerbehebung ausgeschlossen sein k nnte eine Einstellung des Gasse...

Page 14: ...erboiler mit Gas Gastrockner etc Erneutes Inbetriebnehmen 1 Entfernen Sie die Z ndkerze siehe 8 3 2 Ziehen Sie rasch an der Starterleine um bersch ssiges l aus der Verbrennungskammer zu entfernen 3 Re...

Page 15: ...Vergasereinstellung Chokehebel auf stellen Luffilter reinigen Autorisierten Kundendienst aufsuchen oder das Ger t an die ISC GmbH senden Der Motor l uft unregelm ig Falscher Elektrodenabstand der Z n...

Page 16: ...ed 4 Intended use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Operation 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Storage and transport 10 Disposal and recycling 11 Troubleshooting 1...

Page 17: ...12 1 Connecting piece for long handle 2 Long handle 3 Steady grip 4 Starter cable 5 Choke lever 6 Petrol tank 7 Fuel pump primer 8 Air filter housing cover 9 ON OFF switch 10 Key for changing the spo...

Page 18: ...th empty tank 5 4 kg Cutting line diameter 38 cm Cutting line length 4 0 m Cutting line diameter 2 0 mm Tank capacity 0 45 l Spark plug L8RTC BPM6A Sound and vibration LpA sound pressure level 97 dB A...

Page 19: ...see scale printed on the bottle Then shake the bottle well 6 4 Fuel mixture table Mixing procedure 40 parts petrol to 1 part oil 7 Operation Please note that the statutory regulations governing noise...

Page 20: ...keep the line spool parallel to the ground Check the site and decide what cutting height you require Guide and hold the line spool at the required height to ensure that you cut evenly Fig 9d Low trim...

Page 21: ...be checked more frequently 1 Remove the air filter cover Fig 10a 2 Remove the air filter Fig 10b 10c 3 Clean the air filter by tapping it or blowing it 4 Assemble in reverse order Important Never clea...

Page 22: ...may require expensive repairs 1 Slowly remove the fuel tank cap to release any pressure that may have formed in the tank Carefully empty the tank 2 Start the engine and let it run until the equipment...

Page 23: ...an the air filter Incorrect carburetor setting Contact an authorized customer service outlet or send the machine to ISC GmbH The engine does not run smoothly Incorrect electrode gap on the spark plug...

Page 24: ...e l affectation pr vue 5 Caract ristiques techniques 6 Avant la mise en service 7 Utilisation 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Stockage et transport 10 Traitement des d chet...

Page 25: ...don de d marrage 5 Levier trangleur 6 R servoir essence 7 Pompe carburant primer 8 Recouvrement du bo tier du filtre air 9 Interrupteur en circuit hors circuit 10 Cl pour changement de bobine 11 Levie...

Page 26: ...oitant est responsable 5 Caract ristiques techniques Type de moteur moteur 2 temps refroidi par air cylindre chrom Puissance du moteur maximum 0 75 kW 1 0 CV Cylindr 25 4 cm3 Vitesse de rotation vide...

Page 27: ...essence normale sans plomb et d une huile sp ciale moteur 2 temps M langez le carburant comme indiqu dans le tableau de m lange de carburant Attention N utilisez jamais de m lange de carburant ayant t...

Page 28: ...l cran de protection figure 9c cela vite un refroidissement suffisant du tuyau tige Evacuez les restes pr cautionneusement avec un tournevis ou un autre objet du m me genre Diverses m thodes de coupe...

Page 29: ...port de la bobine fig 6c pos K 5 Introduisez la bobine dans le support de la bobine Veiller ce que le ressort ne glisse pas sur la bride et qu il ne se coince pas 6 Appuyez d une main la bobine dans l...

Page 30: ...ss et les carburants usag s dans les d p ts pr vus cet effet Recyclez le mat riel d emballage le m tal et les mati res plastiques 8 7 Commande de pi ces de rechange Veuillez indiquer ce qui suit pour...

Page 31: ...s d chets et recyclage L appareil se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r...

Page 32: ...ise r gulation du carburateur Demandez au service apr s vente autoris ou envoyez l appareil la soci t iSC GmbH Le moteur ne fonctionne pas r guli rement Mauvaise distance entre les lectrodes de la bou...

Page 33: ...zzo proprio 5 Caratteristiche tecniche 6 Prima della messa in esercizio 7 Uso 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Magazzinaggio e trasporto 10 Smaltimento e riciclaggio 11 Sol...

Page 34: ...o della benzina 7 Pompa del carburante arricchitore 8 Copertura dell involucro del filtro dell aria 9 Interruttore ON OFF 10 Chiave per cambio bobina 11 Leva dell acceleratore 12 Blocco della leva del...

Page 35: ...cm Numero di giri in folle del motore 2800 400 min 1 Numero max di giri del motore 7500 min 1 Numero di giri max del filo doppio 7500 min 1 Accensione Elettronica Azionamento Innesto centrifugo Peso...

Page 36: ...ella corrispondente Attenzione non impiegate una miscela di carburante che sia stata conservata per pi di 90 giorni Attenzione non utilizzate oli per motori a 2 tempi per cui consigliato un rapporto d...

Page 37: ...es lungo recinti muretti e fondamenta nonch attorno agli alberi L apparecchio pu anche essere impiegato per lavori di taglio a fondo per eliminare la vegetazione sino al suolo per la migliore prepara...

Page 38: ...essure 8 Tagliate il filo in eccesso riducendolo a circa 13 cm Ci diminuisce la sollecitazione del motore nella fase di avviamento e di riscaldamento 8 2 Manutenzione del filtro dell aria I filtri del...

Page 39: ...inimo fino a quando l utensile da taglio non gira pi 8 6 Protezione dell ambiente Consegnate il materiale sporco di manutenzione e di esercizio in un apposito punto di raccolta Portate materiale d imb...

Page 40: ...te il serbatoio della benzina come descritto nel capitolo Conservazione Pulite regolarmente l apparecchio con una spazzola o con uno scopino per togliere lo sporco pi grossolano Smontate l impugnatura...

Page 41: ...volgetevi ad un servizio di assistenza clienti autorizzato o spedite l apparecchio alla ISC GmbH Il motore non funziona regolarmente Distanza errata degli elettrodi della candela di accensione Pulite...

Page 42: ...ng 4 ndam lsenlig anv ndning 5 Tekniska data 6 Innan du anv nder maskinen 7 Anv nda maskinen 8 Reng ring underh ll och reservdelsbest llning 9 F rvara och transportera maskinen 10 Skrotning och tervin...

Page 43: ...skinen bild 1 12 1 Kopplingsdel till st ngen 2 St ng 3 Styrhandtag 4 Startsn re 5 Chokereglage 6 Bensintank 7 Br nslepump primer 8 Lock till luftfilterk pa 9 Str mbrytare 10 Nyckel f r spolbyte 11 Gas...

Page 44: ...olym 25 4 ccm Motorns tomg ngsvarvtal 2800 400 min 1 Motorns max varvtal 7500 min 1 Dubbeltr dens max varvtal 7500 min 1 T ndning elektronisk Drivning centrifugalkoppling Vikt tom tank 5 4 kg Trimmert...

Page 45: ...del olja 7 Anv nda maskinen Beakta de lokala bullerbest mmelserna Dessa kan avvika mellan olika orter 7 1 Starta vid kall motor Fyll p tanken med en l mplig m ngd bensin oljeblandning Se ven avsnitte...

Page 46: ...tr den sl r emot hindret Om tr den sl r emot t ex stenar stenmurar eller fundament kommer den att slitas ner eller fransa sig Tr den g r av om den sl r emot n t Trimma runt om tr d N r du ska trimma...

Page 47: ...a kniven med en platt fil och se till att du inte ndrar p knivens snittkant Fila endast i en riktning 8 5 F rgasarinst llningar Obs Endast personal fr n beh rig kundtj nst f r utf ra inst llningar p f...

Page 48: ...miner gasdrivna varmvattenberedare gastorkare Ta maskinen i drift p nytt 1 Skruva ut t ndstiftet se 8 3 2 Dra ut startsn ret snabbt f r att f ut verfl dig olja ur f rbr nningskammaren 3 Reng r t ndsti...

Page 49: ...tfiltret F rgasaren r felaktigt inst lld Kontakta beh rig kundtj nst eller skicka in maskinen till ISC GmbH Motorn k r ryckigt Felaktigt elektrodavst nd i t ndstiftet Reng r t ndstiftet och st ll in e...

Page 50: ...chap 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r ingebruikneming 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud opbergen transport en bestellen van wisselstukken 8 Afvalbeheer en recyclage 9 Verhelpen van f...

Page 51: ...uk geleidesteel 2 Geleidesteel 3 Geleidehandgreep 4 Starterkoord 5 Chokehendel 6 Benzinetank 7 Brandstofpomp primer 8 Afdekking luchtfilterhuis 9 AAN UIT schakelaar 10 Sleutel voor het verwisselen van...

Page 52: ...che gegevens Motortype tweetaktmotor luchtgekoeld chroomcilinder Motorvermogen max 0 75 kW 1 0 pk Cilinderinhoud 25 4 cm Stationair toerental motor 2800 400 t min Max toerental motor 7500 t min Max to...

Page 53: ...dstofmengtabel Let op Gebruik geen brandstofmengeling die langer dan 90 dagen werd bewaard Let op Gebruik geen tweetaktolie waarvoor een mengverhouding van 100 tot 1 wordt aanbevolen Wordt door onvold...

Page 54: ...aier of iets dergelijks VERSCHILLENDE SNIJMETHODES Als het gereedschap correct met beschermkap en draadkop is gemonteerd snijdt het onkruid en hoog gras op moeilijk bereikbare plaatsen zoals b v langs...

Page 55: ...k flink aan elk draadeinde zodat de draad uit de spleten vrijkomt 8 Snij de overtollige draad op ca 13 cm terug Daardoor zal de motor bij het starten en opwarmen minder zwaar worden belast 8 2 Onderho...

Page 56: ...rzien Verpakkingsmateriaal metaal en kunststof laten recycleren 8 7 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden Type van het toestel Artikeln...

Page 57: ...evindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan de grondstofkringloop terug worden ingebracht Het toestel en zijn access...

Page 58: ...e luchtfilter Luchtfilter schoonmaken Carburator fout afgesteld Naar de geautoriseerde klantenservice gaan of het gereedschap naar ISC GmbH sturen Motor draait onregelmatig Foutieve elektrodeafstand v...

Page 59: ...ana namenska uporaba 4 Tehni ni podatki 5 Pred uporabo 6 Upravljanje 7 i enje vzdr evanje skladi enje transport in naro anje nadomestnih delov 8 Odstranjevanje in predelava 9 Odprava napak 59 SLO Anle...

Page 60: ...e z rezalno nitko 14 Za itni pokrov za rezalno nitko 15 Nosilni pas 16 Komplet vijakov za itni pokrov 17 Komplet vijakov vodilni ro aj 18 Steklenica za me anje olja bencina 19 Klju za sve ke 20 Vili a...

Page 61: ...TC BPM6A Hrup in vibracije Nivo zvo nega tlaka LpA 97 dB A Negotovost KpA 3 dB Jakost zvoka LWA 110 dB A Negotovost KWA 3 dB Uporabljajte za ito za u esa U inkovanje hrupa lahko povzro i izgubo sluha...

Page 62: ...encina in olja za dvotaktne motorje glej natiskano lestvico Potem dobro pretresite me anico v posodi 6 4 Tabela me anice goriva Postopek me anja 40 delov bencina na 1 del olja 7 Krmiljenje Upo tevajte...

Page 63: ...glavo z nitko vzporedno ob zemlji Preverite zemlji e in dolo ite eleno vi ino ko nje Vodite in dr ite glavo z nitko na eleni vi ini tako da boste kosili enakomerno Slika 9d NIZKO OBREZOVANJE Dr ite ko...

Page 64: ...stite z bencinom ali z vnetljivimi razred ilnimi sredstvi 8 3 Vzdr evanje v igalne sve ke Pot iskre na v igalni sve ki 0 6 mm V igalno sve ko zategnite z 12 do 15 Nm Prvi preverite v igalno sve ko po...

Page 65: ...z uplinja a odstranite gorivo 3 Po akajte da se motor ohladi ca 5 minut 4 Odstranite v igalno sve ko glejte 8 3 5 V izgorevalno komoro dajte 1 ajno li ko istega 2 taktnega olja Ve krat potegnite za za...

Page 66: ...ir O istite zra ni filter Umazani zra ni filter Poi ite poobla eno servisno slu bo ali po ljite napravo ISC GmbH Motor ne dela pravilno Napa ni razmak elektrod na v igalni sve ki O istite v igalno sve...

Page 67: ...everingsomfang 4 Form lsbestemt anvendelse 5 Tekniske data 6 F r ibrugtagning 7 Betjening 8 Renholdelse vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Opbevaring og transport 10 Bortskaffelse og genanvend...

Page 68: ...k 7 Br ndstofpumpe Primer 8 Afd kning til luftfilterhus 9 T nd Sluk knap 10 N gle til spoleskift 11 Gasregulator 12 Sp rreknap til gasregulator 13 Tr dspole med sk retr d 14 Beskyttelseskappe til sk r...

Page 69: ...Lydeffektniveau LWA 110 dB A Usikkerhed KWA 3 dB Brug h rev rn St judviklingen fra maskinen kan f re til nedsat h relse Drift Svingningsemissionstal ah 5 89 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 St judvikling og...

Page 70: ...venligst lovm ssige bestemmelser vedr rende st jbeskyttelse som kan variere lokalt 7 1 Start ved kold motor Fyld tanken op med en passende m ngde benzin olie blanding Se ogs afsnit om br ndstof og ol...

Page 71: ...der sig over jorden og tr den rammer det rigtige snitpunkt S rg altid for at klippe i retning v k fra dig selv Tr k ikke trimmeren ind mod dig Klipning ved hegn fundament Ved klipning skal du n rme di...

Page 72: ...9 3 Is tning sker tilsvarende i modsat r kkef lge 8 4 Slibning af kappekniv Kappekniven fig 7a pos R kan blive stump med tiden Skulle dette ske l sner du den skrue som kappekniven er fastgjort til bes...

Page 73: ...t t ndr ret i igen Bem rk Opmagasiner saven et t rt sted og p god afstand af mulige ant ndelseskilder f eks ovne varmtvandsbeholdere med gas gasfyrede t rrere etc Genoptagelse af drift 1 Tag t ndr ret...

Page 74: ...s luftfiltret Forkert karburatorindstilling Kontakt autoriseret kundeservice eller indsend maskinen til ISC GmbH Motoren k rer uregelm ssigt Forkert elektrodeafstand ved t ndr r Rens t ndr r og indsti...

Page 75: ...75 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 75...

Page 76: ...K 2 1 12 1 2 3 4 5 6 7 Primer 8 K 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 10mm 21 22 23 24 3 n n n n n H n B n n n n n n n n n n 8 10mm n n n n 76 GR Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite...

Page 77: ...400 min 1 7500 min 1 7500 min 1 5 4 kg 38 cm 4 0 m 2 0 mm 0 45 l L8RTC LpA 97 dB A KpA 3 dB LWA 110 dB A KWA 3 dB ah 5 89 m s2 K 1 5 m s2 n n n n n n n 6 6 1 6 1 1 4a 4b 4a 21 1 2 Anleitung_GC_PT_2538...

Page 78: ...16 5b 6 1 3 1 1 24 6 1 4 3a 3c 3a 17 A 3a 17 2 6 2 n 8a n 9a n n n n 6 3 90 100 1 6 4 40 1 7 7 1 1 3 Primer 1 7 10 3 1 9 I 4 1 5 5 1 4 4 78 GR 1 25 ml 5 125 ml Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10...

Page 79: ...79 GR 6 4 5 7 2 15 20 1 2 I 3 1 2 6 1 6 7 3 0 0 7 4 9b 9c 9d Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 79...

Page 80: ...30 30 9e 15 8 8 1 1 6a G 6b 2 10 2 6c 6c 6c J n n 6d n 6e 15 3 6f L 4 6c 5 6 6g 7 8 13 8 2 22 80 GR Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 80...

Page 81: ...2 10b 10c 3 K 4 8 3 0 6mm 12 15 Nm 10 50 1 2 11b 19 3 8 4 7a R 2 8 5 10a 10b 11 A M 12a 12 M n 12b N n 12b O M 12a n 11 12b 8 6 8 7 n n n n www isc gmbh info Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15...

Page 82: ...9 9 1 30 30 1 2 3 5 4 8 3 5 1 1 8 3 2 3 4 5 9 2 6 1 4 10 82 GR Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 82...

Page 83: ...83 GR ISC GmbH ISC GmbH ISC GmbH ISC GmbH 11 Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 83...

Page 84: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B pot...

Page 85: ...gnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r end...

Page 86: ...us r serve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Technische wijzigingen voorbehouden X Tehni ne spremembe pridr ane Der tages forbehold f r t...

Page 87: ...conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign...

Page 88: ...de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anormales ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non c...

Page 89: ...za delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio...

Page 90: ...r mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj faktorer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller e...

Page 91: ...hriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoal...

Page 92: ...ost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki...

Page 93: ...ldelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagk...

Page 94: ...94 z 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anleitung_GC_PT_2538_I_AS_SPK7__ 12 10 15 11 45 Seite 94...

Page 95: ...cherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e A...

Page 96: ...erkzeugtechnik Station r 40 Gartentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands