EINHELL GC-LC 1815 T Operating Instructions Manual Download Page 80

Page: 80 / 80

EH 06/2017 (02)

Anl_GC_LC_1815_T_SPK7.indb 80

30.06.2017 10:38:15

Summary of Contents for GC-LC 1815 T

Page 1: ...less pruner F Mode d emploi d origine Perche élagueuse sans fil I Istruzioni per l uso originali Potatore telescopico a batteria DK Original betjeningsvejledning N Akku stangsav GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Κλαδοκόφτης ψηλών κλαδιών με μπαταρία Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 1 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 1 30 06 2017 10 37 00 30 06 2017 10 37 00 ...

Page 2: ... 2 1 2 9 8 3 5 7 14 10 11 15 16 A 13 1 2 6 5 4 3 17 18 19 16 12 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 2 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 2 30 06 2017 10 37 05 30 06 2017 10 37 05 ...

Page 3: ... 3 4 5 6 7 8 9 D E 9 10 C 2 mm 18 19 F a b 1 H 17 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 3 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 3 30 06 2017 10 37 17 30 06 2017 10 37 17 ...

Page 4: ... 4 10 11 11 12 13 K 2 4 1 b a 14 a b 12 15 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 4 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 4 30 06 2017 10 37 37 30 06 2017 10 37 37 ...

Page 5: ... 5 vu L 100 Li Ion 16 1 2 3 5 11 10 9 8 4 12 17 18 6 13 6 7 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 5 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 5 30 06 2017 10 37 50 30 06 2017 10 37 50 ...

Page 6: ...äße Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Betrieb 7 Arbeiten mit der Kettensäge 8 Wartung 9 Reinigung Lagerung und Ersatzteilbestellung 10 Entsorgung und Wiederverwertung 11 Fehlersuchplan Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 6 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 6 30 06 2017 10 38 03 30 06 2017 10 38 03 ...

Page 7: ...efahr durch Stromschlag Der Ab stand zu Stromleitungen muss mindestens 10m betragen 6 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung le sen 7 Festes Schuhwerk tragen 8 Achten Sie auf herabfallende und wegschleu dernde Teile 9 Abstand halten 10 Richtung der Kettenbewegung und Kettenzähne 11 Schutzhandschuhe tragen 12 Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll 13 Der garantierte Schallleistungspegel LWA liegt be...

Page 8: ...keit bei Nenndrehzahl 170 m min Öltank Füllmenge 20 cm3 Nettogewicht ohne Schwert Kette 4 2 kg Sägekette Oregon 91VG033X Oregon 91P033X Oregon 91PJ033X Oregon 90JG033X Oregon 90PX033X Schwert Oregon 084LNEA089 552737 Hong Guang HH6 Y33 50 ML06K Schutzklasse III Li Ion Akku Einhell GC LC 1815 T Spannung 18 V d c Kapazität 1 5 Ah Ladegerät Einhell NG GC LC 1815 T Eingangsspannung 100 240V 50 60 Hz A...

Page 9: ...e Kette um das Ritzel Abb 5 Pos C führen und das Schwert in den Kettenspann bolzen Abb 5 Pos D einhängen Kettenradabdeckung anbringen und mit den Befestigungsschrauben handfest anziehen Achtung Befestigungsschrauben erst nach dem Einstellen der Kettenspannung siehe Punkt 5 3 endgültig festschrauben 5 3 Spannen der Sägekette Achtung Vor Überprüfung und Einstellarbeiten immer den Akku vom Gerät abne...

Page 10: ...mit der vorhan denen Netzspannung übereinstimmt Netzstecker des Ladegerätes in eine Netz steckdose einstecken Die Ladeanzeige leuchtet grün Abb 10 Ladestecker K des Ladegerätes in die Buchse im Akku 1 einstecken Die La deanzeige leuchtet rot Während des Ladens kann sich der Akku etwas erwärmen Dies ist jedoch normal Das Ladegerät beendet den Ladevorgang automatisch wenn der Akku voll geladen ist n...

Page 11: ...ährend der Arbeit spätestens alle 10 Minuten die Kettenspannung um Ihre Sicherheit zu er höhen Besonders neue Sägeketten neigen zu erhöhter Ausdehnung Schutzkleidung Tragen Sie unbedingt die entsprechende eng an liegende Schutzkleidung wie Schnittschutzhose Handschuhe und Sicherheitsschuhe Gehörschutz und Schutzbrille Tragen Sie einen Schutzhelm mit integriertem Gehör und Gesichtsschutz Dieser bie...

Page 12: ...nden Sägen von Holz unter Spannung Das Sägen von Holz das unter Spannung steht erfordert besondere Vorsicht Unter Spannung stehendes Holz das durch Sägen von der Span nung befreit wird reagiert bisweilen völlig unkon trolliert Das kann zu schwersten bis zu tödlichen Verletzungen führen Solche Arbeiten dürfen nur von ausgebildeten Fachleuten ausgeführt werden 8 Wartung 8 1 Sägekette und Schwert aus...

Page 13: ...ssen Zubehör an einem dunklen trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C 9 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident Nummer des Gerätes Ersatzteil Nummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter...

Page 14: ...hwerkstatt aufsuchen Sägekette trocken Kein Öl im Tank Entlüftung im Öltankverschluss ver stopft Ölausflusskanal verstopft Öl nachfüllen Öltankverschluss reinigen Ölausflusskanal frei machen Kette Führungs schiene heiß Kein Öl im Tank Entlüftung im Öltankverschluss ver stopft Ölausflusskanal verstopft Kette stumpf Kette zu stark gespannt Öl nachfüllen Öltankverschluss reiningen Ölausflusskanal fre...

Page 15: ...nd den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Diese Sendung enthält Lithium Ionen Batterien Gemäß Sondervorschrift 188 unterliegt diese Sendung nicht den Vorschriften des ADR Sorgsam behandeln Entzündungsgefahr bei Beschädigung des Versandstücks Bei Beschädigung des Versand stücks Kontrolle und erforderlichenfalls erneutes Verpacken Für zusätzliche Informatione...

Page 16: ...en Kategorie Beispiel Verschleißteile Schwert Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Sägekette Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert ode...

Page 17: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B ...

Page 18: ...iele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH Eschenstraße 6 9...

Page 19: ...hnical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Working with the chainsaw 8 Maintenance 9 Cleaning storage and ordering of spare parts 10 Disposal and recycling 11 Troubleshooting guide Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 19 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 19 30 06 2017 10 38 08 30 06 2017 10 38 08 ...

Page 20: ...cause fatal injury Keep a distance of at least 10 m from power cables 6 Read the directions for use before operating the equipment 7 Wear sturdy non slip footwear 8 Watch out for falling and catapulting parts 9 Keep your distance 10 Direction of the chain movement and teeth 11 Wear safety gloves 12 Dispose of batteries correctly 13 Guaranteed sound power level 100 dB 2 Layout and items supplied 2 ...

Page 21: ...ger Sound and vibration LpA d sound pressure level 79 dB A KpA uncertainty 3 dB A LwA d sound power level 100 dB A Wear ear muﬀs The impact of noise can cause damage to hea ring Total vibration values vector sum of three direc tions determined in accordance with ISO 22867 Handle under load Vibration emission value ah 2 0 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 The specified vibration value was established in ...

Page 22: ...operly tensioned to ensu re safe operation When the saw chain can be raised by around 2 mm in the middle of the cutter bar you know that the chain tension is ideal As the saw chain heats up during cutting and thus changes in length check the chain tension no less than every 10 minutes and adjust it again as required This applies in particular to new saw chains When you have finished working slacke...

Page 23: ... fully di scharged This will cause it to develop a defect 6 Operation Please note that the statutory regulations gover ning noise abatement may diﬀer from one loca tion to another 6 1 Using the shoulder strap Caution Always use the shoulder strap when working with the equipment Switch oﬀ the equip ment before you take oﬀ the shoulder strap risk of injury 1 Slip the shoulder strap 6 over your shoul...

Page 24: ...keep your ba lance Cutting techniques When removing branches hold the equip ment at an angle of max 60 to the horizontal to avoid being hit by a falling branch fig 15 Start with the bottom branches on the tree This will make it easier for the cut branches to drop After completing a cut the weight of the saw will abruptly increase for the operator as the saw is no longer supported by the branch Thi...

Page 25: ... our service department or another similarly qualified workshop Caution Do not actually touch the surface with the tip of the cutter bar when performing this test Keep a safe distance approx 20 cm 8 3 Sharpening the saw chain Working eﬀectively with the chainsaw is only pos sible if the chain is in good condition and sharp This also reduces the risk of kickback The chain can be re sharpened by any...

Page 26: ...n this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Defective components must be dispo sed of as special waste Ask your dealer or your local council Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 26 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 26 30 06 2017 10 38 09 30 06 2017 10 38 09 ...

Page 27: ...hop Consult a specialist workshop Consult a specialist workshop Saw chain is dry No oil in the tank Vent in the oil tank cap is blocked Oil outlet is blocked Top up with oil Clean the oil tank cap Clear the oil outlet Chain guide bar is hot No oil in the tank Vent in the oil tank cap is blocked Oil outlet is blocked Chain is blunt Chain is overtensioned Top up with oil Clean the oil tank cap Clear...

Page 28: ... recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment This consignment contains lithium ion batteries In accordance with special provision 188 this consignment is not subject to the ADR regulations Handle with care Danger of ignition in case of damage to the consignment package If the consignment pack...

Page 29: ...ables Category Example Wear parts Cutter bar Battery Consumables Saw chain Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it defec...

Page 30: ...enance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by...

Page 31: ...aractéristiques techniques 5 Avant la mise en service 6 Fonctionnement 7 Travailler avec la tronçonneuse 8 Maintenance 9 Nettoyage stockage et commande de pièces de rechange 10 Mise au rebut et recyclage 11 Plan de recherche des erreurs Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 31 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 31 30 06 2017 10 38 10 30 06 2017 10 38 10 ...

Page 32: ... de mort par électrocution La distance par rapport aux câbles électriques doit être au minimum de 10m 6 Avant la mise en service lisez le mode d emploi 7 Portez des chaussures rigides 8 Faites attention aux pièces qui tombent ou se trouvent projetées 9 Gardez vos distances 10 Sens du mouvement et des dents de la chaî ne 11 Porter des gants de protection 12 Éliminer l accumulateur selon les règles ...

Page 33: ...par des sociétés industrielles tout comme pour toute acti vité équivalente 4 Caractéristiques techniques Longueur de la lame 242 mm Longueur de coupe maxi 200 mm Écartement de la chaîne 3 8 33 dents Épaisseur de la chaîne 0 043 1 1 mm Roue de chaîne 6 dents 3 8 Vitesse de coupe à vitesse de rotation nominale 170 m min Contenance du réservoir d huile 20 cm3 Poids net sans lame chaîne 4 2 kg Chaîne ...

Page 34: ...chaîne fig 3 Enlevez le recouvrement de la roue de la chaîne Placez la chaîne dans la rainure faisant tout le tour de la lame comme sur l illustration fig 4 Insérez comme sur l illustration la lame et la chaîne dans le logement de la tronçonneuse fig 5 Ce faisant guidez la chaîne autour du pignon fig 5 pos C et accrochez la lame dans les boulons de serrage de la chaîne fig 5 pos D Mettre le recouv...

Page 35: ... de l huile pour chaîne de tronçonneuse Veillez ce faisant à ce qu aucune impureté ne pénèt re dans le réservoir afin que la buse d huile ne se bouche pas Revissez le bouchon du réservoir d huile fig 1 pos 8 5 5 Accumulateur L appareil est équipé d un accumulateur lithium ion L accumulateur est complètement fermé et sans entretien Charge de l accumulateur Fig 9 Retirez le bloc accumulateur 1 de l ...

Page 36: ...u de remplissage du réservoir d huile Vérifiez aussi pendant le travail s il y a toujours assez d huile N utilisez jamais la tron çonneuse lorsqu il n y a plus d huile ou que le niveau d huile est descendu au dessous de la marque minimum ceci afin d éviter un endomma gement de la tronçonneuse Un remplissage suﬃt pour 15 minutes en moyenne en fonction des pauses et de la sollicitation Chaîne de tro...

Page 37: ...lupart du temps de manière comp lètement incontrôlée Les conséquences en sont souvent des blessures très graves chez le tra vailleur ou les personnes qui se trouvent autour Le risque d un recul est au plus fort lorsque vous placez la tronçonneuse au niveau de la pointe de la lame car c est là que l eﬀet levier est le plus fort Pour cette raison placez la tronçonneuse toujours le plus platement pos...

Page 38: ...oyer 9 2 Stockage Si la tronçonneuse n est pas utilisée pendant une longue période il faut enlever l huile de chaîne du réservoir Placez la chaîne de tronçonneuse et la lame brièvement dans un bain d huile et enveloppez les ensuite dans un papier huilé Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec à l abri du gel et inaccessible aux enfants La température de stockage optimale...

Page 39: ...ron çonneuse est sèche Pas d huile dans le réservoir Purge d air dans le bouchon du ré servoir d huile bouchée Canal d écoulement d huile bouché Remplir d huile Nettoyez le bouchon du réservoir d huile Libérez le canal d écoulement d huile Chaîne rail de gui dage brûlants Pas d huile dans le réservoir Purge d air dans le bouchon du ré servoir d huile bouchée Canal d écoulement d huile bouché Chaîn...

Page 40: ...ative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpression o...

Page 41: ... tant que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure lame accumulateur Matériel de consommation pièces de consommation chaîne de tronçonneuse Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www isc gmbh info Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans to...

Page 42: ...sition de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière de l utilisation ...

Page 43: ...ecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Esercizio 7 Lavorare con la motosega 8 Manutenzione 9 Pulizia conservazione e ordinazione dei pezzi di ricambio 10 Smaltimento e riciclaggio 11 Tabella per l eliminazione delle anomalie Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 43 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 43 30 06 2017 10 38 11 30 06 2017 10 38 11 ...

Page 44: ...o leggete le istruzioni per l uso 7 Indossate scarpe chiuse 8 Fate attenzione a pezzi che cadono o che vengono scagliati in giro 9 Tenetevi a distanza 10 Direzione del movimento della catena e dei denti della catena 11 Indossate guanti protettivi 12 Smaltire la batteria in modo appropriato 13 Livello di potenza sonora garantito 100 dB 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 2 1 Descrizi...

Page 45: ...Oregon 90PX033X Barra Oregon 084LNEA089 552737 Hong Guang HH6 Y33 50 ML06K Grado di protezione III Batteria agli ioni di litio Einhell GC LC 1815 T Tensione 18 V d c Capacità 1 5 Ah Caricabatterie Einhell NG GC LC 1815 T Tensione in entrata 100 240V 50 60 Hz Potenza assorbita 50 W Tensione in uscita 21 V d c Corrente in uscita 1 8 A Pericolo Rumore e vibrazioni Livello di pressione acustica LpA d ...

Page 46: ...Prima di ogni lavoro di controllo e di regolazione staccate sempre la batteria dall apparecchio Per evitare lesioni portate semp re guanti protettivi quando eseguite lavori sul potatore telescopico Allentate di alcuni giri le viti di fissaggio per la copertura del rocchetto per catena Fig 3 Regolate la tensione della catena usando la vite tendicatena Fig 6 Pos E Ruotando verso destra si aumenta la...

Page 47: ...normale Il caricabatteria termina il processo di rica rica automaticamente quando la batteria è completamente ricaricata dopo ca 1 h L indicatore dello stato di ricarica si illumina in verde Togliete la spina del caricabatterie dalla bat teria Staccate la spina del caricabatterie dalla pre sa di corrente Fig 9 Per reinserire la batteria premetela nella sede b fino a quando scatta in posizio ne Se ...

Page 48: ...o protettivo con protezione integ rata dell udito e del viso Questo protegge da rami che cadono e da colpi di frusta di ramoscelli Lavoro sicuro Per garantire un lavoro sicuro è prescritto un angolo di lavoro di max 60 Non sostate mai sotto il ramo da segare Attenzione nel segare rami sotto tensione e legno che produce schegge Possibile pericolo di lesioni a causa della caduta di rami e di pezzi d...

Page 49: ...ecializzate 8 Manutenzione 8 1 Cambio della catena e del braccio Il braccio deve essere cambiato quando la scana latura di guida del braccio è consumata In merito a questo procedete come descritto nel capitolo Montaggio del braccio e della catena 8 2 Controllo della lubrificazione automatica della catena Controllate regolarmente la funzione della lubri ficazione automatica della catena per evitare...

Page 50: ... di pezzi di ricambio è ne cessario indicare quanto segue Tipo di apparecchio Numero di articolo dell apparecchio Numero di identificazione dell apparecchio Numero del pezzo di ricambio richiesto Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www isc gmbh info 10 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rappresen...

Page 51: ...pecializ zata Catena della sega asciutta Manca olio nel serbatoio Sfiato ostruito nel tappo dell olio Canale di deflusso dell olio ostruito Rabboccate l olio Pulite il tappo del serbatoio dell olio Liberate il canale di deflusso dell olio Catena guida per catena molto calda Manca olio nel serbatoio Sfiato ostruito nel tappo dell olio Canale di deflusso dell olio ostruito Catena non più aﬃlata Cate...

Page 52: ... modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore ripro...

Page 53: ...umo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Braccio Batteria Materiale di consumo parti di consumo Catena della sega Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www isc gmbh info Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di rispondere in ogni caso alle segu en...

Page 54: ...izione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al trasporto all impiego dell...

Page 55: ...bestemt anvendelse 4 Tekniske data 5 Før ibrugtagning 6 Drift 7 Arbejde med saven 8 Vedligeholdelse 9 Renholdelse opbevaring og reservedelsbestilling 10 Bortskaﬀelse og genanvendelse 11 Fejlsøgningsskema Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 55 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 55 30 06 2017 10 38 12 30 06 2017 10 38 12 ...

Page 56: ...elektrisk stød Afstan den til strømledninger skal være mindst 10 m 6 Læs betjeningsvejledningen inden du tager maskinen i brug 7 Bær solidt fodtøj 8 Pas på nedfaldende og udslynget materiale 9 Hold afstand 10 Retning for kædebevægelse og kædetænder 11 Brug sikkerhedshandsker 12 Akkumulatorbatteriet skal bortskaﬀ es ifølge miljøforskrifterne 13 Garanteret lydeﬀ ektniveau 100 dB 2 Produktbeskrivelse...

Page 57: ...teri Einhell GC LC 1815 T Spænding 18 V d c Kapacitet 1 5 Ah Ladeaggregat Einhell NG GC LC 1815 T Indgangsspænding 100 240V 50 60 Hz Optagen eﬀekt 50 W Udgangsspænding 21 V d c Udgangsstrøm 1 8 A Fare Støj og vibration Lydtryksniveau LpA d 79 dB A Usikkerhed KpA 3 dB A Lydeﬀektniveau LpA d 100 dB A Brug høreværn Støjudviklingen fra maskinen kan føre til nedsat hørelse Samlede svingningstal vektors...

Page 58: ...relsesskruerne til kædehjulsskær men fast Vigtigt Alle kædeled skal ligge rigtigt i sværdets føringsnot Anvisninger til spænding af kæde Kæden skal være spændt rigtigt for at en sikker drift kan garanteres Den optimale spænding er indikeret ved at kæden kan løftes ca 2 mm op midt på sværdet Da kæden varmes op under savningen og herved ændrer længde skal kæ despændingen kontrolleres senest hver 10 ...

Page 59: ...or motoren inden du løsner skul derremmen Fare for personskade 1 Læg skulderremmen 6 hen over skulderen 2 Indstil remmens længde så remholderen be finder sig i hoftehøjde Fig 17 3 Skulderremmen er udstyret med et spænde Tryk krogene sammen hvis det skulle være nødvendigt at lægge maskinen hurtigt fra fig 18 6 2 Indstilling af teleskoprør fig 11 1 Løsn teleskoprørets låsemøtrik 12 ved at dreje den ...

Page 60: ...fra snittet Herved undgås fastklemning Sav ikke med spidsen af sværdet Undgå at save i den fortykkede grenansats Det vil modarbejde træets heling Oversavning af mindre grene fig 13 Læg savens anslagsflade ind mod grenen Herved undgås stødvise bevægelser af saven i begyndelsen af snittet Før saven gennem grenen med et let tryk oppefra og ned Oversavning af større og længere grene fig 14 Ved større ...

Page 61: ...n ved at foretage udblæsning med trykluft eller brug en børste Brug ikke værktøj til renholdelse Hold grebene fri for olie så du altid har et sik kert hold om saven Rengør ved behov saven med en fugtig klud og eventuelt et mildt opvaskemiddel Fare Tag altid akkumulatorbatteriet ud inden ren holdelse Saven må under ingen omstændigheder dyp pes i vand eller andre væsker 9 2 Opbevaring Hvis saven ikk...

Page 62: ...sted Savkæde tør Ingen olie i tanken Udluftning i dæksel til olietank til stoppet Olieudstrømningskanal tilstoppet Fyld mere olie på Rens dækslet til olietanken Frigør olieudstrømningskanalen Kæde Ledeskinne meget varm Ingen olie i tanken Udluftning i dæksel til olietank til stoppet Olieudstrømningskanal tilstoppet Kæde stump Kæde for kraftigt spændt Fyld mere olie på Rens dækslet til olietanken F...

Page 63: ...esender maskinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til...

Page 64: ...Kategori Eksempel Sliddele Sværd Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Savkæde Manglende dele er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen på internettet under www isc gmbh info Det er vig tigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål Har produktet fungeret eller var det defekt fra begyndelsen Har...

Page 65: ...eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør som ikke er godkendt indtrængen af fremmedlegemer i produktet f eks sand sten eller støv transportskader brug af vold eller eksterne påvirkning...

Page 66: ...ιστικά 5 Πριν τη θέση σε λειτουργία 6 Λειτουργία 7 Εργασία με το αλυσοπρίονο 8 Συντήρηση 9 Καθαρισμός αποθήκευση και παραγγελία ανταλλακτικών 10 Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 11 Πίνακας αναζήτησης αιτίας βλάβης Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 66 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 66 30 06 2017 10 38 13 30 06 2017 10 38 13 ...

Page 67: ...ροπληξίας Η απόσταση προς αγωγούς ρεύματος να είναι τουλάχιστον 10 μέτρα 6 Πριν τη θέση σε λειτουργία να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης 7 Να φορά γερά παπούτσια 8 Προσέχετε τα αντικείμενα που πέφτουν ή εκσφενδονίζονται 9 Να κρατάτε απόσταση 10 Κατεύθυνση κίνησης της αλυσίδας και των δοντιών της αλυσίδας 11 Να φοράτε προστατευτικά γάντια 12 Προσέξτε τη σωστή απόσυρση του συσσωρευτή 13 Εγγυημένη στάθμ...

Page 68: ...δας 3 8 33 δόντια Πάχος αλυσίδας 0 043 1 1 mm Τροχός αλυσίδαςQ 6 δόντια 3 8 Ταχύτητα κοπής με ονομαστικό αριθμό στροφών 170 m min Χωρητικότητα ντεπόζιτου λαδιού 20 cm3 Καθαρό βάρος χωρίς λόγχη αλυσίδα 4 2 kg Αλυσίδα πριονιού Oregon 91VG033X Oregon 91P033X Oregon 91PJ033X Oregon 90JG033X Oregon 90PX033X Λόγχη Oregon 084LNEA089 552737 Hong Guang HH6 Y33 50 ML06K Κλάση προστασίας ΙΙΙ Μπαταρία ιόντων ...

Page 69: ...3 Αφαιρέστε το κάλυμμα του τροχού της αλυσίδας Τοποθετήστε την αλυσίδα στην αυλάκωση της λόγχης όπως φαίνεται στην απεικόνιση εικ 4 Τοποθετήστε τη λόγχη και την αλυσίδα στην υποδοχή του αλυσοπρίονου όπως φαίνεται στην απεικόνιση εικ 5 περνώντας την αλυσίδα γύρω από το πινιόν εικ 5 αρ Β και κρεμώντας τη λόγχη στο μπουλόνι έντασης της αλυσίδας εικ 5 αρ D Tοποθετήστε το κάλυμμα του τροχού της αλυσίδα...

Page 70: ...ίστε το δοχείο λαδιού εικ 8 αρ F με λάδι αλυσίδας Προσέξτε να μην μπουν ακαθαρσίες στο ντεπόζιτο για να μη βουλώσει το στόμιο του ντεπόζιτου του λαδιού Ξαναβιδώστε το πώμα του δοχείου του λαδιού εικ 1 αρ 8 5 5 Μπαταρία Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μπαταρία λιθίου ιόντων Το μπλοκ της μπαταρίας είναι τελείως κλειστό και δεν χρειάζεται καμία συντήρηση Φόρτιση της μπαταρίας Εικ 9 Αφαιρέστε το μπλοκ ...

Page 71: ...ποίησης απενεργοποίησης 2 και κατόπιν αφήστε ελεύθερη την ασφάλιση του διακόπτη 4 7 Εργασία με το αλυσοπρίονο Προετοιμασία Πριν από κάθε χρήση να ελέγχετε τα ακόλουθα για να εξασφαλίζετε ασφαλή εργασία Κατάσταση του αλυσοπρίονου Να ελέγχετε το αλυσοπρίονο πριν αρχίσετε την εργασία σας για ενδεχόμενες βλάβες στο περίβλημα στο καλώδιο στην αλυσίδα και τη λόγχη Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μία εμφανώς ελατ...

Page 72: ...ς του πριονιού στην αρχή της κοπής Να οδηγείτε το πριόνι με ελαφριά πίεση από πάνω προς τα κάτω μέσα στο κλαδί Κοπή μεγαλύτερων και μικρότερων κλαδιών εικ 14 Στα μεγάλα κλαδιά εκτελέστε κοπή ανακούφισης Να κόβετε πρώτα με την επάνω πλευρά της λόγχης από κάτω προς τα επάνω 1 3 της διαμέτρου του κλαδιού a Κατόπιν εκτελείτε την πρώτη κοπή με την κάτω πλευρά της λόγχης από επάνω προς τα κάτω b Τα μακρ...

Page 73: ...ζετε τακτικά τον μηχανισμό σύσφιξης με πεπιεσμένο αέρα ή με μία βούρτσα Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία για τον καθαρισμό Να διατηρείτε τις λαβές ελεύθερες από λάδι για ασφάλεια στο κράτημα Όταν χρειαστεί να καθαρίζετε τη συσκευή με ένα νωπό πανί και ενδεχομένως με ήπιο απορρυπαντικό Κίνδυνος Πριν από κάθε εργασία να αφαιρείτε τη μπαταρία Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά για να την κα...

Page 74: ...τεγνή αλυσίδα Δεν υπάρχει λάδι στο ντεπόζιτο λαδιού Βουλωμένος αερισμός στο πώμα ντεπόζιτου λαδιού Βουλωμένος αγωγός ροής λαδιού Συμπληρώστε λάδι Καθαρίστε το πώμα του ντεπόζιτου λαδιού Καθαρίστε τον αγωγός εκροής λαδιού Πολύ ζεστή αλυσίδα πολύ ζεστός οδηγός Δεν υπάρχει λάδι στο δοχείο του λαδιού Βουλωμένος αερισμός στο πώμα ντεπόζιτου λαδιού Βουλωμένος αγωγός ροής λαδιού Δεν είναι τροχισμένη η αλ...

Page 75: ...υμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμη...

Page 76: ...σωρευτής Αναλώσιμα υλικά αναλώσιμα τμήματα Αλυσίδα Ελλείψεις δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www isc gmbh info Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα Μήπως προσ...

Page 77: ... συντήρησης και ασφαλείας ή σε περίπτωση έκθεσης της συσκευής σε ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας και συντήρησης Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση όπως π χ υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ σε είσοδο ξένων αντικειμένων στη συσκευή όπως π χ άμμος πέτρες ή σκόνη βλάβες μεταφοράς άσκηση βίας ή ξένη επέμβαση όπω...

Page 78: ...a conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS следующим удосто...

Page 79: ... 79 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 79 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 79 30 06 2017 10 38 15 30 06 2017 10 38 15 ...

Page 80: ...EH 06 2017 02 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 80 Anl_GC_LC_1815_T_SPK7 indb 80 30 06 2017 10 38 15 30 06 2017 10 38 15 ...

Search results

Summary of Contents for GC-LC 1815 T

Reviews:

Related manuals for GC-LC 1815 T

Brands by name

Popular brands

EINHELL GC-LC 1815 T, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GC-LC 1815 T

Reviews:

Related manuals for GC-LC 1815 T

Brands by name

Popular brands