EINHELL GC-ET 4526 Original Operating Instructions Download Page 8

E

- 8 -

 ¡Atención! 

Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 

serie de medidas de seguridad para evitar le-

siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 

atentamente este manual de instrucciones/adver-

tencias de seguridad. Guardar esta información 

cuidadosamente para poder consultarla en cual-

quier momento. En caso de entregar el aparato 

a terceras personas, será preciso entregarles, 

asimismo, el manual de instrucciones/advertenci-

as de seguridad. No nos hacemos responsables 

de accidentes o daños provocados por no tener 

en cuenta este manual y las instrucciones de 

seguridad. 

1. Instrucciones de seguridad 

 Leer detenidamente el manual de instruccio-

nes 

Familiarizarse con los dispositivos de mando 

y regulación y el manejo adecuado del apa-

rato.

Este aparato no ha sido concebido para ser utiliz-

ado por personas (incluyendo niños) cuyas capa-

cidades estén limitadas física, sensorial o psíqui-

camente, o que no dispongan de la experiencia 

y/o los conocimientos necesarios. Las personas 

aptas deberán recibir formación o instrucciones 

necesarias sobre el funcionamiento del aparato 

por parte de una persona responsable para su 

seguridad. Vigilar a los niños para asegurarse de 

que no jueguen con el aparato.

¡Atención! Por razones de seguridad no 

deben utilizar la Bordeadora Electrica niños 

ni adolescentes menores de 16 años, ni 

personas que no conozcan este manual de 

instrucciones. 

Guarde las instrucciones en un lugar seguro 

para su posterior uso.

• 

Antes de cada uso, inspeccione visualmente 

el aparato. No utilice el aparato si los dispo-

sitivos de seguridad están deteriorados o 

desgastados. Nunca ponga fuera de funcion-

amiento los dispositivos de seguridad.

• 

No poner la recortadora de césped en fun-

cionamiento si los cables están dañados o 

desgastados.

• 

Dejar de utilizar la máquina cuando haya 

personas, especialmente niños, o animales 

domésticos en las inmediaciones.

• 

Utilice el aparato exclusivamente para la 

aplicación prevista en este manual de inst-

rucciones. 

• 

Usted es responsable de la seguridad en la 

zona de trabajo.

• 

Antes de empezar el trabajo, inspeccione la 

superficie que desea cortar. Retire cualquier 

eventual cuerpo extraño. Durante el trabajo, 

preste atención a la presencia de cuerpos 

extraños. Si a pesar de todo encuentra un 

obstáculo durante el corte, apague el aparato 

y retire el obstáculo.

• 

Trabaje únicamente en buenas condiciones 

de visibilidad.

• 

Trabaje siempre en posición estable y segura. 

Tenga cuidado en caso de retroceder. ¡Se 

corre el riesgo de tropezarse!

• 

Nunca deje el aparato sin vigilancia en el 

lugar de trabajo. En caso de interrumpir su 

trabajo, guarde el aparato en un sitio seguro. 

• 

En caso de interrumpir su actividad para acu-

dir a otra zona de trabajo, es imprescindible 

apagar el aparato antes de desplazarse.

• 

No utilice el aparato con tiempo lluvioso o en 

un entorno húmedo o mojado.

• 

Preserve el aparato de la humedad y de la 

lluvia.

• 

Antes de poner el aparato en marcha, asegú-

rese que el hilo de nailon no está en contacto 

con piedras ni con otros objetos.

• 

Lleve siempre durante el trabajo prendas de 

vestir adecuadas, para evitar heridas en la 

cabeza, manos o pies. Para ello, póngase 

casco, gafas de seguridad (o una pantalla 

protectora), botas altas (o zapatos con fuer-

tes suelas y un pantalón de tela resistente) y 

guantes de trabajo. 

• 

Mientras el aparato esté en marcha, ¡mantén-

galo siempre alejado del cuerpo!

• 

No ponga el aparato en marcha si está dado 

la vuelta o si no está en posición de trabajo.

• 

Apague el motor y desenchufe el aparato cu-

ando no lo esté utilizando, cuando lo deje sin 

vigilancia, mientras lo está inspeccionando, 

si el cable de alimentación está deteriorado, 

cuando retire y/o cambie la bobina y mientras 

traslada el aparato de un lugar a otro.

• 

Mantenga el aparato alejado de otras perso-

nas, en especial de los niños y de los anima-

les; entre la hierba cortada y lanzada al aire 

pueden hallarse piedras y otros objetos.

• 

Mientras trabaje, mantenga una distancia 

mínima de 5 metros con respecto a otras per-

sonas o animales.

• 

No corte objetos duros. Se evita así el riesgo 

Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8.indb   8

Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8.indb   8

18.04.16   09:58

18.04.16   09:58

Summary of Contents for GC-ET 4526

Page 1: ...Manual de instrucciones original Bordeadora El ctrica GB Original operating instructions Electric grass trimmer South America Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 1 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 1 18 04 16 09 58...

Page 2: ...2 1 2 13 5 12 11 10 6 2 4 3a 5 14 9 8 3 15 1 13 11 10 9 12 12 7 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 2 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 2 18 04 16 09 58 18 04 16 09 58...

Page 3: ...3 3b 3c 4a 4b 5 6 6 A 14 14 9 5 8 15 15 4 5 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 3 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 3 18 04 16 09 58 18 04 16 09 58...

Page 4: ...4 7 8 3 13 9 10 11 10 1 12a Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 4 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 4 18 04 16 09 58 18 04 16 09 58...

Page 5: ...5 12b 13 A B C D E F G H Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 5 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 5 18 04 16 09 58 18 04 16 09 58...

Page 6: ...ado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y recicla...

Page 7: ...trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la s...

Page 8: ...de inst rucciones Usted es responsable de la seguridad en la zona de trabajo Antes de empezar el trabajo inspeccione la superficie que desea cortar Retire cualquier eventual cuerpo extra o Durante el...

Page 9: ...m s ligeros que los cables de tubo fle xible HO7RN F de acuerdo a la norma DIN 57282 VDE 0282 con un di metro m nimo de 1 5mm2 Los enchufes de conexi n deben contar con tomas de tierra y la conexi n...

Page 10: ...ue el art culo est com pleto Si faltase alguna pieza dirigirse a nuestro Service Center o a la tienda especializada m s cercana en un plazo m ximo fijado por las leyes correspondientes de su pa s pres...

Page 11: ...a herramienta se utiliza adecua damente siempre existen riesgos residuales En funci n de la estructura y del dise o de esta herramienta el ctrica pueden producir se los siguientes riesgos 1 Lesiones p...

Page 12: ...rcha parada figura 7 posici n 3 No acerque la Bordeadora Electrica al c s ped hasta que el interruptor est pulsado es decir cuando el aparato ya est en marcha Para cortar bien incline el aparato de la...

Page 13: ...l aparato No del recambio de la pieza necesitada N m de art bobina de hilo de recambio 34 056 90 9 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el...

Page 14: ...oper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_GC_ET_45...

Page 15: ...erated during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other...

Page 16: ...you find Watch out for foreign objects while you work If you still hit upon an obstacle while cutting turn off the grass trimmer and remove the obstacle Work only in good visibility Always make sure...

Page 17: ...mmediately from the power supply DO NOT TOUCH THE CABLE BEFORE IT IS DISCONNECTED FROM THE POWER SUPPLY To prevent danger damaged power cables must be replaced by the manufacturer or by a service comp...

Page 18: ...tation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period...

Page 19: ...ear protec tion is used 3 Health damage caused by hand arm vib rations if the equipment is used over a pro longed period or is not properly guided and maintained 5 Before starting the equipment Befor...

Page 20: ...p Figure 7 Item 13 To switch on your grass trimmer press the ON OFF switch Fig 7 Item 3 To deactivate the grass trimmer let go of the On Off switch Figure 7 Item 3 Do not move the grass trimmer agains...

Page 21: ...maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacemen...

Page 22: ...cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico...

Page 23: ...LL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivale...

Page 24: ...de corte 1 6 mm Peso 2 36 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 81 0 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 70 dB A Imprecisi n KWA 1 23 dB Valor de emisi n de vibra...

Page 25: ...idad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se a...

Page 26: ...de corte 1 6 mm Peso 2 36 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 81 0 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 70 dB A Imprecisi n KWA 1 23 dB Valor de emisi n de vibra...

Page 27: ...nera podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su env o anexe copia...

Page 28: ...de corte 1 6 mm Peso 2 36 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 81 0 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 70 dB A Imprecisi n KWA 1 23 dB Valor de emisi n de vibra...

Page 29: ...r o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes...

Page 30: ...mprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del prod...

Page 31: ...de corte 1 6 mm Peso 2 36 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 81 0 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 70 dB A Imprecisi n KWA 1 23 dB Valor de emisi n de vibra...

Page 32: ...EH 04 2016 01 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 32 Anl_SA_GC_ET_4526_SPK8 indb 32 18 04 16 09 58 18 04 16 09 58...

Reviews: