EINHELL BT-LS 610, Original Operating Instructions

Page: 29 / 92

F
29
Attention !
Avant de réaliser des travaux d’entretien,
déconnectez l’appareil de l’alimentation en courant !
7.3.2 Changement d’huile hydraulique (figure 32-
34)
L’huile hydraulique doit être remplacée toutes les
300 heures de service.
1. Assurez-vous que le coin à refendre est
complètement sorti.
2. Retirez le bouchon de remplissage d’huile (fig.
32).
3. Desserrez le bouchon de vidange d’huile (fig. 34)
et placez un récipient d’au moins 4l de
contenance sous le bouchon de vidange d’huile.
4. Sortez le bouchon de vidange d’huile
complètement de la main de façon que l’huile
coule dans le récipient.
5. Lorsque toute l’huile s’est écoulée, nettoyez le
bouchon de vidange d’huile et revissez-le.
6. Introduisez une trémie dans l’orifice du bouchon
de remplissage d’huile et remplissez 2,4 litres
d’huile hydraulique.
7. Nettoyez la jauge de niveau d’huile au niveau du
bouchon de remplissage d’huile et contrôlez le
niveau d’huile en enfonçant la jauge de niveau
d’huile dans l’ouverture du bouchon de
remplissage d’huile. Le niveau d’huile doit se
trouver entre les deux repères sur la jauge de
niveau d’huile (fig. 37).
Pour remplir le fendeur de bois d’huile pour la
première fois,
respectez uniquement les étapes 2, 6
et 7.
Huile hydraulique recommandée
Pour le vérin hydraulique, nous recommandons les
huiles hydrauliques suivantes:
SHELL TELLUS T22
ARAL VITAM Gf22
SP ENGERGOL HCP22
MOBIL DTE11
ou équivalente
7.3.3 Nettoyage/remplacement du filtre à huile
Desserrez le vissage du conduit hydraulique (fig.
35a/pos. A) et les quatre vis de la plaque d’étanchéité
(fig. 35a/ pos. B). Ensuite, soulevez
précautionneusement la plaque d’étanchéité avec un
tournevis, sans l’endommager (fig. 35b/pos. C). Le
filtre d’huile peut être retiré en le tournant avec le
conduit hydraulique. (fig. 36). Nettoyez le filtre d’huile
avec un chiffon ou remplacez-le. Le montage
s’effectue dans l’ordre inverse.
7.3.4 Disjoncteur-protecteur (figure 1 /
pos. 22)
Si le moteur est surchargé pendant une durée
prolongée, le disjoncteur-protecteur déconnecte
automatiquement l’alimentation électrique.
Au bout d’env. 1 minute d’attente, on peut le remettre
à zéro en l’enfonçant. Le fendeur de bois est alors à
nouveau prêt à l’emploi.
7.3.5 Soupape de limitation de pression
(figure 38 / pos. A)
La soupape de limitation de pression a été
correctement réglé à l’usine et ne doit pas être
déréglée.
7.4 Commande de pièces de rechange :
Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez
indiquer les références suivantes:
Type de l’appareil
No. d’article de l’appareil
No. d’identification de l’appareil
No. de pièce de rechange de la pièce requise
Vous trouverez les prix et informations actuelles à
l’adresse www.isc-gmbh.info
8. Mise au rebut et recyclage
L’appareil se trouve dans un emballage permettant
d’éviter les dommages dus au transport. Cet
emballage est une matière première et peut donc
être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans
le circuit des matières premières.
L’appareil et ses accessoires sont en matériaux
divers, comme par ex. des métaux et matières
plastiques. Eliminez les composants défectueux dans
les systèmes d’élimination des déchets spéciaux.
Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou
auprès de l’administration de votre commune !
Anleitung_BT_LS_610_610D_SPK1:_ 26.01.2010 14:45 Uhr Seite 29