EINHELL BT-BJ 900 Original Operating Instructions Download Page 52 | Manualshive

Page: 52 / 68

background image

10. Skladovanie

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom,
suchom a nezamŕzajúcom mieste mimo dosahu detí.
Optimálna teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30
°C. Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom
balení.

11. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia
poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený
zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť
alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín.
Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych
materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Poškodené
súčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu
špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej
predajni alebo na miestnych úradoch!

52

SK

Anleitung_BT_BJ_900_1E_SPK1:_ 25.10.2010 13:37 Uhr Seite 52

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Summary of Contents for BT-BJ 900

Page 1: ...ingsvejledning Lamelfr ser U Original bruksanvisning Lamellfr s Bf Originalne upute za uporabu Glodalica za izradu utora za tiplove lamele 4 Originalna uputstva za upotrebu glodalice za izradu ravnih...

Page 2: ...2 1 2 2 12 10 3 11 4 6 3 8 1 11 9 7 6 5 a 3 Anleitung_BT_BJ_900_1E_SPK1 _ 25 10 2010 13 37 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 4 6 7 10 5 a b 7 8 a 2 12 b min 10 cm 10 a d c 9 11 a 9 10 Anleitung_BT_BJ_900_1E_SPK1 _ 25 10 2010 13 37 Uhr Seite 3...

Page 4: ...aubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend de...

Page 5: ...r Verpackung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist Kontrollieren Sie das Ger t und die Zube...

Page 6: ...ug vorschriftsm ig bedienen bleiben immer Restrisiken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeuges auftreten 1 Lungensch den falls keine g...

Page 7: ...0 cm betragen 8 3 Ansetzen der Flachd belfr se Abb 8 Fr stiefe einstellen und kontrollieren Winkelanschlag 10 einstellen H he einstellen Stellen Sie die Maschine nahe an das Werkst ck An der Maschine...

Page 8: ...nd ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekt...

Page 9: ...ing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks genera...

Page 10: ...ke out the equipment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories fo...

Page 11: ...certain residual risks cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the equipment s construction and layout 1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used 2 Damage...

Page 12: ...n the machine these must line up with the line you have drawn Now switch on the machine and push the drive motor 11 forwards The workpiece must be se curely clamped 8 4 Connecting the workpieces Fig 9...

Page 13: ...l and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system The u...

Page 14: ...ussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant de l amiante Portez des lunettes de protection Les...

Page 15: ...y en a V rifiez si la livraison est bien compl te Contr lez si l appareil et ses accessoires ne sont pas endommag s par le transport Conservez l emballage autant que possible jusqu la fin de la p rio...

Page 16: ...ons il reste toujours des risques r siduels Les dangers suivants peuvent appara tre en rapport avec la construction et le mod le de cet outil lectrique 1 L sions des poumons si aucun masque anti pouss...

Page 17: ...lignes doit s lever au min 10 cm 8 3 Pr paration de la fraiseuse lamelles fig 8 R glez la profondeur de coupe et contr lez R glez la but e en coin 10 R glez la hauteur Placez la machine pr s de la pi...

Page 18: ...ptimale est comprise entre 5 et 30 C Conservez l outil lectrique dans l emballage d origine 11 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au...

Page 19: ...era antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu creare della polvere nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Indossate gli occhiali protettivi Scintille createsi d...

Page 20: ...confezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i fermi di trasporto imballo se presenti Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti Verificate che l apparecchio e gli accessori n...

Page 21: ...ruttura e al funzionamento di questo elettroutensile potrebbero presentarsi i seguenti pericoli 1 Danni all apparato respiratorio nel caso in cui non venga indossata una maschera antipolvere adeguata...

Page 22: ...i almeno 10 cm 8 3 Posizionamento della fresatrice lamellare Fig 8 Impostare e regolare la profondit di fresatura Impostare la guida ad angolo 10 Impostare l altezza Avvicinate l utensile al pezzo da...

Page 23: ...un luogo buio asciutto al riparo dal gelo e non accessibile ai bambini La temperatura ottimale per la conservazione compresa tra i 5 e i 30 C Conservate l elettroutensile nell imballaggio originale 1...

Page 24: ...retab Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materiale Brug beskyttelsesbriller Gnister som opst r under ar...

Page 25: ...forsigtigt maskinen ud af emballagen Fjern emballagematerialet samt emballage og transportsikringer hvis s danne forefindes Kontroller at der ikke mangler noget Kontroller maskine og tilbeh r for tra...

Page 26: ...mt der ikke b res egnet st vmaske 2 H reskader s fremt der ikke b res egnet h rev rn 3 Helbredsskader som f lger af h nd arm vibration s fremt v rkt jet benyttes over et l ngere tidsrum eller ikke h n...

Page 27: ...hinanden Der skal p f res kl bemiddel i begge noter S t lamellen a ind i en not fig 9 Skub arbejdsemnerne sammen fig 10 Sp nd arbejdsemnerne op og vent indtil kl bemidlet t rrer 9 Reng ring vedligehol...

Page 28: ...r indleveres p genbrugsstation Maskinen og dens tilbeh r best r af forskellige materialer f eks metal og plast Defekte komponenter skal kasseres if lge milj forskrifterne og m ikke smides ud som almin...

Page 29: ...g av tr och andra material finns det risk f r att h lsov dligt damm uppst r Asbesthaltiga material f r inte bearbetas Anv nd skyddsglas gon Medan du anv nder elverktyget finns det risk f r att gnistor...

Page 30: ...knings och transports kringar om f rhanden Kontrollera att leveransen r komplett Kontrollera om produkten eller tillbeh rsdelarna har skadats i transporten Spara om m jligt p f rpackningen tills garan...

Page 31: ...get l mpligt h rselskydd anv nds 3 H lsoskador som uppst r av hand och armvibrationer om maskinen anv nds under l ngre tid eller om det inte hanteras och underh lls enligt f reskrift 6 F re driftstart...

Page 32: ...tt de har f rsetts med ett sp r Applicera lim i b da sp ren S tt in en lamell a i det ena sp ret bild 9 Skjut samman b da arbetsstyckena bild 10 Sp nn in arbetsstyckena och v nta tills limmet har h rd...

Page 33: ...n tervinnas L mna in f rpackningen till ett insamlingsst lle f r tervinning Produkten och tillbeh ren best r av olika material som t ex metaller och plaster L mna in defekta komponenter till ett godk...

Page 34: ...te masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e nastati po zdravlje opasna pra ina Ne smije se obradjivati materijal koji sadr i azbest Nosite za titne nao ale Iskre koje nasta...

Page 35: ...orta ako postoje Provjerite je li sadr aj isporuke cjelovit Prekontrolirajte postoje li na ure aju i dijelovima pribora transportna o te enja Po mogu nosti sa uvajte pakovinu do isteka jamstvenog roka...

Page 36: ...tanja u funkciju Prije priklju ivanja uvjerite se da su podaci na ozna noj plo ici u skladu sa podacima prisutne mre e Moraju se montirati adapter za usisavanje pra ine 5 i vre a za sakupljanje pra i...

Page 37: ...ite to i ima od pra ine i prljav tine Istrl jajte uredjaj istom krpom ili ga ispu ite komprimiranim zrakom pod niskim tlakom Preporu ujemo da uredjaj o istite nakon svake uporabe Redovito istite uredj...

Page 38: ...te masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e da nastane pra ina opasna po zdravlje Ne sme da se obradjuje materijal koji sadr i azbest Nosite za titne nao ari Iskre koje pr...

Page 39: ...ezbednost tokom transporta ako postoje Proverite da li je sadr aj isporuke potpun Prekontroli ite da li na ure aju i delovima pribora ima transprotnih o te enja Po mogu nosti sa uvajte pakovanje do is...

Page 40: ...tokom du eg vremena ili se nepropisno koristi i odr ava 6 Pre pu tanja u rad Pre priklju ivanja ure aja proverite da li podaci na natpisnoj plo ici odgovaraju podacima o mre i Moraju da se montiraju...

Page 41: ...r umetnite pljosnatu iviju a sl 9 Spojite oba izratka sl 10 Stisnite izratke i pri ekajte da se lepak stvrdne 9 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova Pre svih radova i enja izvucite mre ni u...

Page 42: ...ina i mo e ponovo da se upotrebi ili preda na recikla u Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plastike Neispravne sklopove odla ite u specijalan otpad Raspitajte...

Page 43: ...ochrannou prachovou masku P i opracov v n d eva a jin ch materi l m e vznikat zdrav kodliv prach Materi ly obsahuj c azbest nesm b t opracov v ny Noste ochrann br le P i pr ci vznikaj c jiskry nebo z...

Page 44: ...ra te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky jsou li k dispozici P ekontrolujte zda je rozsah dod vky pln Zkontrolujte p stroj a p slu enstv zda nebyly p i p eprav po kozeny Balen si pokud m...

Page 45: ...dn vhodn ochrann maska proti prachu 2 Po kozen sluchu pokud se nenos dn vhodn ochrana sluchu 3 Po kozen zdrav kter je n sledkem vibrac na ruce a pa e pokud se p stroj pou v del dobu nebo nen dn veden...

Page 46: ...y dohromady obr 10 Obrobky upn te a po kejte a lepidlo zaschne 9 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l P ed v emi istic mi pracemi vyt hn te s ovou z str ku 9 1 i t n Udr ujte bezpe nostn za zen v tra...

Page 47: ...m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do cirkulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn sou stky odevzdejte k likvidaci zvl tn ch od...

Page 48: ...vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi lmi m e vznika zdraviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr c...

Page 49: ...balenia Odstr te obalov materi l ako aj obalov transportn poistky pokia s obsiahnut Skontrolujte i obsah dod vky kompletn Skontrolujte i nedo lo k po kodeniu pr stroja a pr slu enstva transportom Poki...

Page 50: ...vislosti s kon trukciou a vyhotoven m elektrick ho pr stroja m e d js k v skytu t chto nebezpe enstiev 1 Po kodenie p c pokia sa nenos iadna vhodn ochrann maska proti prachu 2 Po kodenie sluchu pokia...

Page 51: ...a h bku fr zovania Nastavi uhlov doraz 10 Nastavi v ku Postavte pr stroj do priamej bl zkosti k obrobku Na pr stroji sa nach dzaj zna ky a ktor sa musia zhodova s narysovanou iarou Zapnite teraz pr st...

Page 52: ...nach dza v obale za elom zabr nenia po kodeniu pri transporte Tento obal je vyroben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu...

Page 53: ...dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru...

Page 54: ...an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over...

Page 55: ...mfattet heraf er tilbeh rsdele og hj lpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u ku no sme e U skladu s europskom odredbom 20...

Page 56: ...len skladov no a odevzd no k ekologick recyklaci Alternativa recyklace k zasl n zp t Vlastn k elektrick ho p stroje je alternativn nam sto zasl n zp t povinen ke spolupr ci p i odborn recyklaci v p p...

Page 57: ...mentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH Bf Naknadno tiskanje ili sli na umno avanja dokumentacije i prate ih papira ovih p...

Page 58: ...xternal influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we neverth...

Page 59: ...s prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure c...

Page 60: ...entiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall inf...

Page 61: ...brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller...

Page 62: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller yttr...

Page 63: ...li kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja ili pra ine nasilne primjene...

Page 64: ...ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure aj npr peska kamenja ili pra ine nasi...

Page 65: ...u it neschv len ch vlo n ch n stroj nebo p slu enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d...

Page 66: ...r pustn ch pracovn ch n strojov alebo pr slu enstva nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia ale...

Page 67: ...emdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies g...

Page 68: ...ehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Beg...

Reviews:

No comments

Related manuals for BT-BJ 900

Brand: Hameg Pages: 15

Brand: Hameg Pages: 28

Brand: Park Tool Pages: 2

FrameSaver 9620

Brand: Paradyne Pages: 4

Strong-Arm CLL500

Brand: Clarke Pages: 8

Brand: TMG Pages: 19

Brand: P.I.T. Pages: 25

Brand: OTTENSTEN Pages: 30

MEAN WELL MDR Series

Brand: Simpex Electronic Pages: 4

Brand: Altronix Pages: 2

Brand: Delta Pages: 15

Brand: Ryobi Pages: 15

Brand: Paslode Pages: 32

Brand: UCAN Pages: 22

ShopMaster CL180JS

Brand: Delta Pages: 15

Brand: Airpress Pages: 16

Brand: Greencut Pages: 40

Brand: HuntKey Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands