EINHELL BG-ET 2620 Operating Instructions Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 48

background image

E

23

Índice de contenidos

1. Instrucciones de seguridad
2. Descripción del aparato
3. Uso

adecuado

4. Características

técnicas

5.  Antes de la puesta en marcha
6. Manejo
7.  Cambio del cable de conexión a la red eléctrica
8.  Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto
9.  Eliminación y reciclaje

10. Averías
11.

Almacenamiento

Anleitung_BG_ET_2620_SPK7__ 12.09.12 09:08 Seite 23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for BG-ET 2620

Page 1: ...i per l uso originali Tagliaerba a filo U Original bruksanvisning Gr strimmer lL Original betjeningsvejledning Gr strimmer m Manual de instrucciones original Recortadora de c sped q Alkuper isk ytt oh...

Page 2: ...di lesioni leggete le istruzioni per l uso Varning L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador Advarsel L s betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Aviso Leer e...

Page 3: ...1 2 1 2 4 3 5 7 8 9 9 10 7 5 8 11 4 3 6 Anleitung_BG_ET_2620_SPK7__ 12 09 12 09 08 Seite 3...

Page 4: ...3 4 5a 5b 6 7a 7 6 8 5 7 4 9 10 B 1 A 3 5 4 4 Anleitung_BG_ET_2620_SPK7__ 12 09 12 09 08 Seite 4...

Page 5: ...8 9 10 11 7b 5 Anleitung_BG_ET_2620_SPK7__ 12 09 12 09 08 Seite 5...

Page 6: ...12 A B C D E F G 6 Anleitung_BG_ET_2620_SPK7__ 12 09 12 09 08 Seite 6...

Page 7: ...mungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 St rung...

Page 8: ...usatzhandgriff 5 Arretierung f r Zusatzhandgriff 6 Arretierung 7 Oberer Holm 8 Unterer Holm 9 Schutzhaube 10 Schraube zur Schutzhaubenmontage 11 Fadenspule 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist...

Page 9: ...en automatisch au die optimale L nge gek rzt Um die h chste Leistung von Ihrem Rasentrimmer zu erhalten sollten Sie bitte den folgenden Anweisungen folgen n Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne S...

Page 10: ...ung mit der Spule wieder in die Spulenaufnahme ein n Beim ersten Anlauf wird der Schneidefaden automatisch auf die optimale L nge gek rzt Achtung Weggeschleuderte Teile des Nylonfadens k nnen zu Verle...

Page 11: ...use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Troubleshooting 11 Storage...

Page 12: ...e 6 Lock 7 Top handlebar 8 Bottom handlebar 9 Guard hood 10 Screw for mounting the guard hood 11 Line spool 3 Proper use The equipment is designed for cutting lawns and small areas of grass in private...

Page 13: ...st results are had on dry grass n Connect the power cable to the extension cable and fasten this to the strain relief clamp Figure 6 Item A n To switch on your grass trimmer press the safety lock off...

Page 14: ...se quote the following data when ordering replacement parts n Type of machine n Article number of the machine n Identification number of the machine n Replacement part number of the part required For...

Page 15: ...roprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio...

Page 16: ...Interruttore ON OFF 4 Impugnatura addizionale 5 Bloccaggio dell impugnatura addizionale 6 Arresto 7 Manico superiore 8 Manico inferiore 9 Calotta protettiva 10 Vite per il montaggio della calotta prot...

Page 17: ...ghezza ottimale Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro tosaerba seguite le seguenti istruzioni per l uso Non usate il tosaerba senza calotta protettiva Non utilizzate l apparecchio quando l e...

Page 18: ...el filo di nylon scagliate all intorno possono causare lesioni 8 3 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 8 4 Ordinazione di pezz...

Page 19: ...kinen 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 Innan du anv nder maskinen 6 Anv nda maskinen 7 Byta ut n tkabeln 8 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervinning 10 St rni...

Page 20: ...st ng 8 Undre st ng 9 Skyddsk pa 10 Skruv f r montering av skyddsk pa 11 Tr dspole 3 ndam lsenlig anv ndning Maskinen r avsedd f r trimning av gr smattor och mindre gr sytor i privata och hobbyanlagd...

Page 21: ...liga prestanda av din gr strimmer Anv nd inte gr strimmern utan skyddsanordning Anv nd inte gr strimmern om gr set r bl tt B sta resultat f r du om gr set r torrt Anslut n tkabeln till f rl ngningskab...

Page 22: ...att du skadas av nylontr d som slungas iv g 8 3 Underh ll I maskinens inre finns inga delar som kr ver underh ll 8 4 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reservdelar n Ma...

Page 23: ...decuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y rec...

Page 24: ...l 5 Dispositivo de retenci n para la empu adura adicional 6 Dispositivo de retenci n 7 Barra superior 8 Barra inferior 9 Cubierta de protecci n 10 Tornillo para el montaje de la cubierta de protecci n...

Page 25: ...ra siga las siguientes instrucciones No utilice la segadora sin la pieza de protecci n No corte la hierba cuando est mojada obtendr mejores resultados cuando la hierba est seca n Conectar el cable de...

Page 26: ...ha Atenci n Los trozos de hilo de nailon que salgan proyectados pueden provocar lesiones 8 3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de pi...

Page 27: ...se 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Udskiftning af nettilslutningsledning 8 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Bortskaffelse og genanvendelse 10 Driftsforstyrrelser...

Page 28: ...sning 7 verste f restang 8 Nederste f restang 9 Beskyttelseskappe 10 Skrue til p s tning af beskyttelseskappe 11 Tr dspole 3 Form lsbestemt anvendelse Apparatet er beregnet til klipning af gr s og sm...

Page 29: ...dennes kundeservice eller af person med lignende kvalifikationer for at undg fare for personskade F lg nedenst ende anvisninger for at sikre optimal ydelse Brug ikke gr strimmeren uden beskyttelsesan...

Page 30: ...kan medf re kv stelse 8 3 Vedligeholdelse Der findes ikke yderligere dele som skal vedligeholdes inde i maskinen 8 4 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal f lgende oplyses n Savens...

Page 31: ...vaus 3 M r ysten mukainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Verkkojohdon vaihtaminen 8 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 9 K yt st poisto ja uusiok ytt 10 H iri t 11 S ilytys 31 F...

Page 32: ...lukitus paikalleen 6 Lukitus 7 Ylempi varsi 8 Alempi varsi 9 Suojakupu 10 Suojakuvun asennusruuvi 11 Lankapuola 3 M r ysten mukainen k ytt Laite on tarkoitettu yksityisten koti ja harrastepuutarhojen...

Page 33: ...i Parhaan leikkaustuloksen saat noudattamalla seuraavia ohjeita l k yt ruohotrimmaria ilman suojusta l leikkaa ruohoa jos se on m rk Parhaat tulokset saat kun ruoho on kuivaa Liit verkkojohto jatkojoh...

Page 34: ...nmittaiseksi Huomio Poissinkoutuvat nailonlangan palaset saattavat aiheuttaa loukkaantumisen 8 3 Huolto Laitteen sis puolella ei ole mit n huoltoa tarvitsevia osia 8 4 Varaosatilaus Varaosia tilatessa...

Page 35: ...vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B potvr uje sljede u uskla enost prema s...

Page 36: ...vices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by hand...

Page 37: ...nentes el ctricos que acompa an a los aparatos usados q Koskee ainoastaan EU j senmaita l heit s hk ty kaluja kotitalousj tteisiin S hk k ytt isi ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan di...

Page 38: ...tillst nd fr n ISC GmbH Eftertryk eller anden form for mangfoldigg relse af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC...

Page 39: ...ccesorios no homologados no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias exte...

Page 40: ...or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nev...

Page 41: ...t des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieu...

Page 42: ...consentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall...

Page 43: ...ler anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller...

Page 44: ...ler brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold el...

Page 45: ...ormittaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai p lyjen p syst laittee...

Page 46: ...enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure aj npr peska kamenja ili pra ine...

Page 47: ...n Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Di...

Page 48: ...te Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit...

Reviews:

No comments

Related manuals for BG-ET 2620

Brand: Villager Pages: 108

Brand: Hurricane Pages: 66

Brand: Nakayama Pages: 29

Brand: GE Pages: 6

myTouchSmart MTS5406

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 16

Brand: Fieldmann Pages: 20

Brand: Ryobi Pages: 104

Optio OPT22000F

Brand: Philips Pages: 2

Dynalite DLE220-S

Brand: Philips Pages: 8

dynalite DLE1210GL

Brand: Philips Pages: 8

OccuSwitch DALI LRM2070

Brand: Philips Pages: 15

Dynalite DLE1210

Brand: Philips Pages: 8

Brand: Philips Pages: 58

Brand: Silvercrest Pages: 37

Brand: Silvercrest Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands