background image

2. Explanation of the warning signs on

the equipment (see Fig. 8)

1 = Read the directions for use before operating the

equipment

2 = Wear ear guards and goggles
3 = Keep all other persons away from the danger

zone.

4 = Caution! -Sharp blades- Before carrying out any

maintenance work or if you damage the cable,
pull the plug out of the socket.

5 = Caution: The cutters continue to run after the

motor is switched off

6 = Do not expose the equipment to rain or moisture.
7 = Caution: Keep the power cable away from the

cutters!

3. Layout (Fig. 1 / 2)

1. ON/OFF 

switch

2.  Cable strain-relief clamp
3. Carry 

handle

4. Grass 

basket

5. Ejector 

flap

6. Mains 

plug

7.  Top push bar
8.  Bottom push bar
9.  Fastening screws for bottom push bar
10. Fastening screws for top push bar
11. Cable clips
12. Grass box housing halves
13. Grass box handle

4. Proper use

The lawn mower if designed for use in private
gardens.

The machine is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries
of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.

5. Technical data

Voltage: 

230 V ~ 50 Hz

Power input: 

900 watts

Motor speed: 

3600 rpm

Cutting width:

30 cm

Cutting height adjustment: 

25-60 mm; 3 levels

Volume of catch bag: 

28 liters

L

pA

sound pressure level: 

72,8 dB(A)

L

WA

sound power level: 

96 dB(A)

Vibration at the handlebars a

hv

< 2,5 m/s

2

Protection class 

II/

6. Before starting the equipment

The lawn mower is delivered unassembled. The
complete push bar and the grass collector must be
assembled before using the lawn mower. Follow the
operating instructions step-by-step and use the
pictures provided as a visual guide to easily
assemble the machine.

6.1 Fitting the push bar (Fig. 3a to 3d)

Fit a bottom push bar (Fig. 3a / Item 8) into the
opening provided for it (Fig. 3a) and secure it as
shown in Fig. 3b with a screw (Fig. 3b / Item 9).
Proceed in the same way on the other side.
When you fit the top push bar you can decide the
height of the push bar by selecting the appropriate
fastening hole (Fig. 3c). Fasten the top push bar
using either the holes L for a low position or H for a
high position. Screw the top push bar to the bottom
push bar as shown in Fig. 3d.

6.2 Fitting the grass box (Fig. 4a to 4f)

Fit the two halves of the grass box together (Fig. 4a /
Item 12). The two halves are identical. Ensure that all
the plastic lugs engage correctly (Fig. 4b). Next push
the grass box handle (Fig. 4c / Item 13) into the
openings on the grass box. Check that the handle is
secure and correctly positioned as shown in Fig. 4d.
Before you fit the grass bag you must ensure that the
motor is switched off and the blade is not rotating.
The grass box must be attached to the two hooks on
the mower (Fig. 4e / Item A). To do this, open the
ejector flap with one hand (Fig. 4f / Item 5) and attach
the grass box with the other hand as shown in Fig. 4f.
The ejector flap is held against the grass box by a
spring.

15

GB

Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_  26.09.2007  10:17 Uhr  Seite 15

Summary of Contents for BG-EM 930

Page 1: ...c Lawn Mower Mode d emploi Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l uso Tosaerba elettrico Betjeningsvejledning El dreven græsslåmaskine B Upute za uporabu f Električne kosilice za travu 4 Uputstva za upotrebu Električna kosilica BG EM 930 Anleitung_BG_EM_930_SPK1 _ 26 09 2007 10 16 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...z les Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses inden maskinen tages i brug Alle anvisninger skal følges Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena 4 Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i napom...

Page 3: ...3 1 2 1 12 12 11 9 8 2 3 4 10 7 8 7 6 5 13 Anleitung_BG_EM_930_SPK1 _ 26 09 2007 10 16 Uhr Seite 3 ...

Page 4: ...4 3d 3a 3c 4a 3b 4b 8 L H 9 10 12 12 Anleitung_BG_EM_930_SPK1 _ 26 09 2007 10 16 Uhr Seite 4 ...

Page 5: ...5 5b 4c 4d 4e 4f 5a 11 A B 13 A A 11 5 Anleitung_BG_EM_930_SPK1 _ 26 09 2007 10 16 Uhr Seite 5 ...

Page 6: ...6 6a 7 8 1 3 4 7 6 5 6b A 3 A 2 1 2 Anleitung_BG_EM_930_SPK1 _ 26 09 2007 10 16 Uhr Seite 6 ...

Page 7: ... the blade and wear protective gloves 13 Check the site on which you intend to use the lawn mower and remove all objects that may be caught and thrown up by the mower Foreign bodies must be removed before you start mowing Keep an eye of the extension cables that you need to power the mower 14 Always wear strong anti slip footwear and long trousers when using the mower Never mow in bare feet or in ...

Page 8: ...y the mower whilst the motor is running 40 Switch off the motor and pull the plug before you leave the lawn mower 41 Allow the motor to cool down before you place the machine in enclosed rooms for storage 42 Check the grass bag at regular intervals for signs of wear and to ensure that it is still in perfect working order 43 Before you adjust or clean the mower or check whether the mains lead is ki...

Page 9: ...ters LpA sound pressure level 72 8 dB A LWA sound power level 96 dB A Vibration at the handlebars ahv 2 5 m s2 Protection class II 쏾 6 Before starting the equipment The lawn mower is delivered unassembled The complete push bar and the grass collector must be assembled before using the lawn mower Follow the operating instructions step by step and use the pictures provided as a visual guide to easil...

Page 10: ...fully Always switch off the motor before you remove these items The safety distance between the blade casing and the user provided by the guide struts must be maintained at all times Take special care when mowing and changing direction on embankments and slopes Ensure that you have a secure surface to stand on wear shoes with anti slip soles that offer good grip and long trousers Always mow across...

Page 11: ... tool has reached a standstill Raise the discharge flap with one hand and holding the grass bag by its handle in your other hand attach it from the top 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 8 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equipme...

Page 12: ... www isc gmbh info 9 Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system The unit and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Defective components must be disposed of as special waste Ask your dealer or your lo...

Page 13: ...í shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a noriem pre výrobok e деклаpиpа ...

Page 14: ...ʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Bf Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih papira ovih proizvoda čak i djelomično kopiranje moguće je samo uz izričito dopuštenje tvrtke ISC Gm...

Page 15: ...into the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be s...

Reviews: