EINHELL 44.710.51 Operating Instructions Manual Download Page 40

Page: 40 / 52

Nie u

ywa

ć ś

rodków

cych do czyszczenia

tworzywa sztucznego. Uwa

, aby woda nie

dosta

a si

rodka obudowy.

7.2 Konserwacja

Wewn

trz urz

dzenia nie znajduj

ę ż

adne

ęś

ci wymagaj

ce konserwacji.

7.3 Szczotki węglowe

W razie wytwarzania nadmiernej ilości iskier,
oddać szczotki do sprawdzenia w
autoryzowanym serwisie.
Uwaga! Szczotki węglowe mogą zostać
wymienione jedynie przez autoryzowany serwis.

7.4 Zamawianie cz

ęś

ci zamiennych

Przy zamawianiu cz

ęś

ci zamiennych poda

nast

puj

ce dane:

Typ urz

dzenia

Numer artyku

Numer identyfikacyjny

Numer cz

ęś

ci zamiennej

Aktualne ceny i informacje znajdą Państwo na stonie
www.isc-gmbh.info

Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK1 23.08.2005 10:23 Uhr Seite 40

Summary of Contents for 44.710.51

Page 1: ...Mode d emploi pour scie sauteuse lectronique Guida all uso Seghetto alternativo elettronico Instrukcja obs ugi Wyrzynarka Kezel si utas t s Elektronikus dekop rf r sz PS PS 750 Laser Art Nr 44 710 51...

Page 2: ...s de lire attentivement le mode d emploi avant de proc der au montage et la mise en service Prima del montaggio e della messa in esercizio leggere attentamente la guida all uso Przed monta em przeczyt...

Page 3: ...3 1 2 3 Anleitung PS PS 750 Laser_SPK1 23 08 2005 10 23 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 5 6 7 8 9 4 Anleitung PS PS 750 Laser_SPK1 23 08 2005 10 23 Uhr Seite 4...

Page 5: ...10 11 12 5 Anleitung PS PS 750 Laser_SPK1 23 08 2005 10 23 Uhr Seite 5...

Page 6: ...e den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerk zeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 2...

Page 7: ...sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gef hrdungen durch Staub 2 4 SORGF LTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN berlasten Sie Ihr Werkzeug nicht Ver...

Page 8: ...men 14 Fixierschraube 15 S gefu 16 Netzkabel mit Netzstecker 17 Batteriefachabdeckung 18 Schalter Laser On Off 19 Laser 4 TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme 750 W Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50 Hz...

Page 9: ...tsstaubsauger an Sie erreichen damit eine optimale Staubabsaugung vom Werkst ck Die Vorteile Sie schonen sowohl das Ger t als auch Ihre eigene Gesundheit Ihr Arbeitsbereich bleibt au erdem sauberer un...

Page 10: ...feinen S gebl ttern k nnen Sie im Allge meinen mit h herer Hubzahl arbeiten gr bere S gebl tter verlangen nach niedrigeren Ge schwindigkeiten Nach l ngerer Benutzung der Stichs ge mit niedri ger Hubz...

Page 11: ...ung Anmerkungen zu Batterien Wenn Sie den Laser l ngere Zeit nicht benutzen werden entnehmen Sie bitte die Batterien aus dem Batteriefach Ein Auslaufen der Batteriefl ssigkeit k nnte das Ger t besch d...

Page 12: ...k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann 7 2 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine zu warten den Teile 7 3 Auswech...

Page 13: ...AFETY The plug on the tool must fit into the socket The socket must not be modified in any way Do not use adapters with tools that must be earthed Unmodified plugs and matching sockets will reduce the...

Page 14: ...ter and more safely within the specific performance range Do not use an electric tool with a defective switch An electric tool that cannot be switched on or off is dangerous and must be repaired Pull...

Page 15: ...8 dB A Hand arm vibration 12 3 m s2 Marking laser Line laser See also section entitled Laser safety instructions Power supply 3 V 2 x 1 5 V button cell Laser class 2 Laser light 650 nm max 1mW Import...

Page 16: ...s the requirements with your pro fessional association if necessary Fit the two journals on the suction port into the recesses on the vacuum clean connector Turn the suction port clockwise as far as i...

Page 17: ...w blade and the front section of the saw foot on the workpiece Switch on the jigsaw and start the saw blade Now slowly reduce the angle of the saw foot towards the workpiece The saw blade will dip int...

Page 18: ...ose them to direct sunshine for long periods tempe ratures in excess of 50 C may damage the tool Laser safety instructions Switch off the marking laser at every opportunity par ticularly if it is not...

Page 19: ...be aggressive to the tool s plastic parts Ensure that no water can get into the interi or of the tool 7 2 Maintenance There are no parts inside the tool which require maintenance 7 3 Replacing the car...

Page 20: ...ique Si vous laissez vous distraire vous pourriez perdre le contr le de l appareil 2 2 S curit lectrique La fiche de raccordement de l appareil doit correspondre la prise de courant La fiche ne doit e...

Page 21: ...ctrique ad quat vous travaillerez mieux et de mani re plus s re pourvu que restiez en r gime normal N utilisez pas d outil lectrique dont la fiche est d fectueuse Un outil lectrique qui ne peut plus t...

Page 22: ...ration niveau permanent de pression acoustique 88 8 dB A niveau de puissance acoustique 101 8 dB A vibrations main bras 12 3 m s2 laser de marquage laser lignes voir galement le paragraphe des consign...

Page 23: ...utilisez l appareil de mani re industrielle vous devrez observer les r gles sp cifiques concernant les dispositifs d aspiration Contactez le cas ch ant votre association professionnelle pour vous en i...

Page 24: ...ns le m tal Enduisez la ligne de coupe d une huile ad quate 6 5 Chantourner des sections fig 10 Percez avec une perceuse l int rieur du secteur que vous d sirez chantourner un trou suffisamment grand...

Page 25: ...mer le laser Mettez l interrupteur laser en position ON Un rayon laser rouge est maintenant projet par l ouverture de laser Si vous guidez ce rayon laser le long de votre ligne de coupe pendant que vo...

Page 26: ...l appareil qui sont en mati re plastique Veillez ce que l eau ne coule pas l int rieur de l appareil 7 2 Entretien Il n y a pas de parties entretenir l int rieur de l appareil 7 3 Brosses charbon Si...

Page 27: ...ell utensile elettrico Durante i cambi di direzione del taglio possibile perdere il controllo dell apparecchio 2 2 SICUREZZA ELETTRICA La spina dell apparecchio deve essere indicata per la presa Non m...

Page 28: ...avora meglio e in modo pi sicuro nell adeguato ambito di potenza Non utilizzare utensili elettrici il cui interruttore sia difettoso Un utensile elettrico che non pi possibile accendere o spegnere per...

Page 29: ...ori 1 6 kg Classe di protezione II Rumore e vibrazioni Livello di rumore continuativo 88 8 dB A Livello di potenza sonora 101 8 dB A Vibrazione mano braccio 12 3 m s2 Laser di marcatura Laser lineare...

Page 30: ...oni in relazione ai dispositivi di aspirazione Controllare i requisiti da rispettare con la propria associazione di categoria Inserire i due perni del manicotto di aspirazione nelle sedi della conness...

Page 31: ...o sul pezzo Avviare il seghetto alternativo e lasciare che la lama raggiunga la velocit impostata Ridurre lentamente l angolo di appoggio del piede del seghetto in direzione del pezzo La lama affonda...

Page 32: ...atterie dal vano batterie Una fuoriuscita di liquido dalle batterie potrebbe danneggiare l apparecchio Non esporre le batterie al calore o per lunghi periodi all irraggiamento solare diretto le temper...

Page 33: ...acqua all interno dell apparecchio 7 2 Manutenzione All interno dell apparecchio non sono presenti parti che necessitino di manutenzione 7 3 Spazzole al carbone In caso di uno sviluppo eccessivo di s...

Page 34: ...ad urz dzeniem 2 2 Bezpiecze stwo elektryczne Wtyczka urz dzenia musi pasowa do gniazdka Wtyczka nie mo e by zmieniana w aden spos b Nie u ywa przystawek razem z urz dzeniami uziemionymi Oryginalne wt...

Page 35: ...ego w cznik nie pracuje w a ciwie jest niebezpieczne i musi zosta naprawione Wyci gn wtyczk z gniazdka przed podj ciem czynno ci nastawczych przed wymian osprz tu i przed od o eniem urz dzenia W w czy...

Page 36: ...i bez pomocy dodatkowych narz dzi Przed za o eniem wymian brzeszczotu wyj wtyczk z gniazdka Prze cznik suwu wahad owego ustawi w pozycji 3 Uwaga Z by brzeszczotu s bardzo ostre Odwr ci pi i po o y na...

Page 37: ...6 Praca za pomoc wyrzynarki 6 1 U ycie wyrzynarki rys 7 Upewni si e w cznik wy cznik 3 nie jest wci ni ty Pod czy urz dzenie do sieci W cza wyrzynark wy cznie z za o onym brzeszczotem U ywa wy cznie b...

Page 38: ...li zanurza si w materiale Urz dzenia nie przesuwa Jak tylko but pi y stoi p asko na materiale mo na zacz wyrzynanie 6 6 Ustawienie buta wyrzynarki pod k tem rys 11 12 Standardowe ustawienie k ta mi dz...

Page 39: ...d wymian brzeszczotu Laser nie mo e by naprawiany ani modyfikowany Uwaga Klasa lasera 2 Nie patrze w wi zk lasera Unika bezpo redniego kontaktu z wi zk lasera 6 8 Utylizacja baterii 6 9 Rozwi zywanie...

Page 40: ...ernej ilo ci iskier odda szczotki do sprawdzenia w autoryzowanym serwisie Uwaga Szczotki w glowe mog zosta wymienione jedynie przez autoryzowany serwis 7 4 Zamawianie cz ci zamiennych Przy zamawianiu...

Page 41: ...folyad kok g zok s porok vannak Az elektromos szersz mok olyan szikr kat bocs tanak ki amelyek a port vagy a g z ket meggy jthatj k A gyerekeket s m s szem lyeket tartsa t vol az elektromos szersz m a...

Page 42: ...etet kszert vagy a hossz hajat a mozg alkatr szek elkaphatj k Ha fel tud szerelni porelsz v s porfelfog berendez st akkor gy z dj n meg r la hogy ezek a h l zatra vannak e csatlakoztatva s megfelel en...

Page 43: ...rsz v csatlakoz 11 Kar a v g ssz g be ll t s hoz 12 F r szlaptart 13 V d keret 14 R gz t csavar 15 F r sztalp 16 H l zati k bel h l zati dugasszal 17 Akkurekesz fed l 18 L zert KI BE kapcsol 19 L zer...

Page 44: ...ny k megk m li a k sz l ket s saj t eg szs g t is Ezen t lmen en a munkater lete is tiszta marad A munka k zben keletkez por vesz lyes lehet K rj k gyeljen a Biztons gi utas t sok fejezet ben le rtakr...

Page 45: ...pok alacsonyabb sebess ggel dolgoznak A dekop rf r sz alacsony fordulatsz mon t rt n hosszabb zemeltet se ut n Hagyja a k s z l ket terhel s n lk l 3 percig maxim lis sebes s ggel zemelni 6 4 V g s f...

Page 46: ...a Ezzel megk m li az akkukat s megakad lyozza a l zersug r nem sz nd kos sz tterje d s t A l zersugarat a lerak dott por s forg cs leblokkolhatja T vol tsa el a port s a forg csot a l zersug r ny l s...

Page 47: ...t l stb rendszeresen Aj nljuk hogy a tiszt t st a k sz l k minden haszn lata el tt v gezze el A k sz l ket egy nedves ruh val tiszt tsa Ne alkalmazzon tiszt t s old szereket ezek a k sz l k m anyagr s...

Page 48: ...ormlar gere ince a a daki uygunluk a kla mas n sunar I dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer f lgende overensstemmelse i henhold til EU direktiv o...

Page 49: ...our l ensemble de la R publique F d rale d Allemagne ou des pays respectifs du partenaire commercial principal en compl ment des prescriptions l gales locales Veuillez noter l interlocuteur du service...

Page 50: ...ternative la demande de renvoi Le propri taire de l appareil lectrique est oblig en guise d alternative un envoi en retour contribuer un recyclage effectu dans les r gles de l art en cas de cessation...

Page 51: ...mos k sz l k tulajdonosa k telezve van a tulajdon felad sa eset ben a visszak ld s helyett alternat v egy szakszer rt kes t sre Ehhez az reg k sz l ket egy visszavev helynek lehet tengedni amely a nem...

Page 52: ...incompl te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti...

Search results

Summary of Contents for 44.710.51

Reviews:

Related manuals for 44.710.51

Brands by name

Popular brands

EINHELL 44.710.51, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 44.710.51

Reviews:

Related manuals for 44.710.51

Brands by name

Popular brands