background image

1

2

3

4

14

E

Enclave los perfiles (1) de las piezas de la
forma indicada en la ilustración

Coloque los tornillos alomados M8x10 (15) en la
plancha final (3) y sujete a continuación las
tuercas cuadradas (16) atornillándolas 2 o 3
veces.

Coloque los tornillos alomados M8x10 (15) en el
perfil de soporte (4) y sujete a continuación las
tuercas cuadradas (16) atornillándolas 2 o 3
veces.

A continuación proceda a montar los perfiles (1)
junto con la plancha final (3) y el perfil de
soporte (4), tal y como se indica arriba. Es
preciso comprobar que la mesa sea ajustada en
ángulo recto.

Características técnicas

Ejecución:

Perfiles de aluminio,

elementos de sujeción de plancha de acero

Tamaño de la mesa:

900 mm x 720 mm

Altura:

la misma que la máquina

Carga máxima:

25 kg

Peso:

16,5 kg

Descripción

El ensanche de mesa de Einhell es un accesorio
concebido especialmente para la sierra circular de
precisión PKS 250 W/D de Einhell. La mesa sirve
para aumentar el ancho de la superficie de trabajo y
permitir operar con planchas más grandes. No se
puede superar la carga máxima admisible para la
mesa de 25 kg.

Instrucciones de seguridad

Observe las instrucciones de seguridad de la 
sierra circular de precisión

Observe el manual de instrucciones de la PKS

Este ensanche de mesa de Einhell sólo se puede 
montar a sierras circulares de Einhell.

Durante el montaje observe las instrucciones 
pertinentes

Observe la capacidad de carga de la mesa según 
se indica en las características técnicas

Mantenga su lugar de trabajo siempre limpio

No recarge la mesa con material de forma 
innecesaria

No deposite herramientas pesadas sobre la 
mesa.

Montaje

Los números indicados en las ilustraciones corresponden a los números correlativos de las piezas de
recambio.

Anleitung TVB 900x720  09.11.2001 11:44 Uhr  Seite 14

Summary of Contents for 43.111.51

Page 1: ...assemblaggio Istruzioni sul funzionamento Allargamento piano di lavoro per PKS 250 W D Instru es de montagem Manual de opera o Alargamento da mesa para PKS 250 W D Instrucciones de montaje y de servi...

Page 2: ...schen Daten Halten sie ihren Arbeitsplatz immer frei Belasten sie den Tisch nicht unn tig mit Material Stellen sie keine schweren Werkzeuge auf dem Tisch ab Die g ltigen Unfallverh tungs Vorschriften...

Page 3: ...er profile jeweils an den Tischprofilen plan anliegen 6 Die Raster 12 f r die Rohrst tzen 2 werden in der 3 Nut der Tischprofile 1 vorplatziert mit den Linsenschrauben M8x10 15 und Vierkantmutter 16 l...

Page 4: ...Die Tischverbreiterung l t sich problemlos abklappen indem sie die Verbindungswelle 6 lockern und seitlich auf das Tr gerprofil verschieben Anschlie end Raster ausklinken F hren sie das Tr gerprofil L...

Page 5: ...the table width extension in accordance with the assembly instructions Observe the maximum table load quoted in the technical data Keep your workplace clean at all times Do not load the table with ma...

Page 6: ...are flat against the table sections 6 The latches 12 for the tubular supports 2 are to be fitted in advance in the 3rd slot of the table sections 1 using the M8x10 oval head screws 15 and square nuts...

Page 7: ...lock in place 12 Please note The table width extension is easy to fold down by loosening the connecting shaft 6 and pushing it sidewards onto the support section Then unlock the latches Join together...

Page 8: ...nto d allargamento per piano di lavoro Einhell un articolo accessorio particolarmente adatto per la Segatrice circolare di precisione PKS 250 W D Esso serve per allargare il piano di lavoro per tavole...

Page 9: ...del piano di lavoro 6 Inserire gli attacchi 12 per i puntoni tubolari 2 nella 3a scanalatura dei profilati del piano di lavoro 1 ed avvitarli utilizzando le viti a testa lenticolare M8x10 15 ed i dad...

Page 10: ...lavoro si lascia ribaltare senza difficolt allentando l albero di raccordo 6 e spostandolo lateralmente sul profilato portante Staccare poi i rispettivi attacchi Congiungete il profilato della macchi...

Page 11: ...rve a carga m xima da mesa indicada nos dados t cnicos Mantenha sempre limpo o seu posto de trabalho N o carregue a mesa desnecessariamente com material N o coloque ferramentas pesadas sobre a mesa 1...

Page 12: ...devem ficar planos em rela o aos perfis da mesa 6 Posicione previamente os retentores 12 para os suportes tubulares 2 na 3 ranhura dos perfis da mesa 1 com os parafusos de cabe a de lentilha M8x10 15...

Page 13: ...perte a 12 Aten o poss vel abaixar sem problemas o alargamento da mesa afrouxando o eixo de liga o 6 e deslocando o lateralmente sobre o perfil de suporte Depois desengate os retentores Ligue o perfil...

Page 14: ...mesa de Einhell es un accesorio concebido especialmente para la sierra circular de precisi n PKS 250 W D de Einhell La mesa sirve para aumentar el ancho de la superficie de trabajo y permitir operar c...

Page 15: ...s con respecto a los perfiles de la mesa 6 Las piezas de apoyo 12 para los soportes tubulares 2 se colocan primero en la tercera ranura de los perfiles de la mesa 1 junto con los tornillos alomados M8...

Page 16: ...porte LA de la mesa y seguidamente se sujetar 12 Atenci n El ensanche de mesa se puede abrir sin problemas aflojando el rbol de conexi n 6 y desplazando lateralmente el perfil de soporte A continuaci...

Page 17: ...udata kokoamisohjetta p yt asennettaessa Noudata p yd n kuormitusrajaa teknisten tietojen mukaan Pid ty paikka aina puhtaana l kuormita p yt turhaan materiaalilla l asenna raskaita ty kaluja p yd lle...

Page 18: ...huoli siit ett saranaprofiilit ovat tiiviisti p yt profiileissa kiinni 6 Putkitukien 2 pid ttimet 12 asennetaan kuperap isell ruuvilla M8x10 15 ja nelikantamutterilla 16 p yt profiilin 1 kolmanteen ur...

Page 19: ...ja purista kiinni 12 Huomaa P yd n levennyksen voit laskea helposti alas l ys m ll v liakselia ja ty nt m ll se sivuuttain kantoprofiilin p lle Irroita lopuksi pid ttimet Yhdist kantoprofiili LA 5 li...

Page 20: ...Explosionszeichnung TVB 900 x 7200 mm Art Nr 43 111 51 I Nr 90016 20 Anleitung TVB 900x720 09 11 2001 11 44 Uhr Seite 20...

Page 21: ...4 700 57 10 Scharnierprofil 84 700 52 11 St tzwinkel 84 700 41 12 Raster 84 700 31 13 Scharnierachse 84 700 62 14 Linsenschraube M8 x 40 50 354 61 15 Linsenschraube M8 x 10 50 351 61 16 Vierkantmutter...

Page 22: ...an Ninguana garant a por otros da os Su contacto en el servicio post venta CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL A garntia come a no dia da compra do aparelho e cobre um per odo de 1 2 ano Prestamos garan...

Page 23: ...tiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Ger t die nachweisbar auf mangelhafte Ausf hrung oder Materialfehler zur ckzuf hren sind Die dazu ben tigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits zeit...

Page 24: ...ktro Bohrmaschinen Garagentorheber und Zubeh r Schleiftechnik Motors gen Elektros gen Batterielader Torantriebe Klima und Heizger te Hub und Zugger te Werkstattausr stung Auto Werkstatt Funkalarm und...

Reviews: