background image

7

The following safety and operating instructions
should be read carefully and followed!

1.1

Before carrying out any work on the hedge 
trimmer, remove the mains plug in the following
cases:
- faulty cable
- cleaning the blades
- checks in case of malfunctions
- cleaning and maintenance
- when the appliance is left unattended

1.2

Operation of hedge trimmers involves special 
risks.

1.3

The hedge trimmer may only be operated with 
both hands.

1.4

When working with the hedge trimmer, make 
sure that you have a secure stance and wear 
stout footwear.

1.5  Do not use the hedge trimmer while it is raining;

do not cut wet hedges. Do not leave the 
appliance outdoors. It must not be used when 
wet.

1.6

During cutting, you should wear safety glasses.

1.7

Always wear adequate working clothes such as
gloves and non-slip shoes. Do not wear loose 
garments.
Use a hairnet for long hair.

1.8  Avoid abnormal postures and provide for a 

secure stance.

1.9

While working, hold the appliance at a safe
distance from the body.

1.10 Make sure that no people or animals are within

the working or swivelling range.

1.11 Carry the hedge trimmer by the handle only.
1.12 Keep the cable out of the swivelling range.
1.13 Check the connecting cable for traces of 

damage and ageing before use.

1.14 The hedge trimmer may only be used if the 

connecting cable is free of faults.

1.15 Do not pull the cable to remove the mains plug 

from the socket or for carrying the appliance. 
Avoid any damage of the cable.

1.16 Protect the cable against heat, aggressive 

liquids and faults caused by sharp edges. 
Replace faulty cables immediately.

1.17 The cutting mechanism must be checked 

regularly for faults. If necessary, contact the 
Einhell After-Sales Service or an authorized 
workshop for proper repair.

1.18 If the cutting mechanism is blocked e.g. by thick

branches or the like, first unplug the mains plug
and then remove the cause of the blockage.

1.19 Store the hedge trimmer in a dry, safe place out

of reach of children.

1.20 After use, store the appliance in such a way 

that  the blades can not be touched by hand.

1.21 Avoid excessive wear and inappropriate use of 

the tool, i. e. do not carry out works for which 
the hedge trimmer was not designed.

1.22 Only use cables and plug-and-socket 

connectors which comply with the requirements
for outdoor applications:
- Connections
The connection leads used may not be of a 
lighter duty class than light rubber-insulated 
H07RN-F in accordance with DIN 57282/VDE 
0282 and they must have a cross section of at 
least 1.5 mm

2

. The plugs must be earthed and 

the connection splash-proof. The connection 
cable must be fed through the strain-relief hook 
on the handle bar and plugged into the switch-
plug combination.
- For operation of electric appliances we 

recommend the use of a leakage current 
protector or a ground-fault circuit interrupter. 
Please consult your authorized electrician!

1.23 The hedge trimmer must be checked and 

serviced properly at regular intervals. Replace 
damaged blades only in pairs. In case of 
damage caused by impact or shocks, a check 
by a specialist is absolutely necessary.

1.24 Careful maintenance of your tool is essential. 

Keep the tool clean and sharp in order to 
provide for proper and safe operation.

The following maintenance instructions should 
be observed and followed.

1.25 According to the provisions of the agricultural 

cooperatives only persons above the age of 17 
years are allowed to carry out works with 
electrically operated hedge trimmers. Persons 
under age 16 may perform such works if 
supervised by an adult.

1.26 Only use original spare parts supplied by the

manufacturer.

GB

Anleitung HEC 450  14.11.2001 11:15 Uhr  Seite 7

Summary of Contents for 34.021.00

Page 1: ...HEC 450 Bedienungsanleitung Heckenschere Operating Instructions Hedge Trimmer Art Nr 34 021 00 I Nr 91014 Anleitung HEC 450 14 11 2001 11 15 Uhr Seite 1...

Page 2: ...Illustrations for assembly and working recommendations 3 Safety instructions 7 Illustration of appliance 8 Assembly mains supply start up operation and working recommendations 8 9 Maintenance disposal...

Page 3: ...3 D F G H E I Anleitung HEC 450 14 11 2001 11 15 Uhr Seite 3...

Page 4: ...Sie falls notwendig das Schneidwerkzeug sach gem durch den Einhell Kundendienst oder eine Fachwerkst tte instandsetzen 1 18 Beim Blockieren der Schneideinrichtung z B durch dicke ste usw mu die Hecken...

Page 5: ...eckenschere kann nur an Einphasen Wechsel strom mit 230 V 50 Hz Wechselspannung be trieben werden Die Heckenschere ist schutzisoliert und darf deshalb auch an Steckdosen ohne Schutz leiter angeschloss...

Page 6: ...en oder ab stellen die Heckenschere ausschalten und den Netzstecker ziehen Um stets beste Schneidleistungen zu erhalten sollten die Schneidmesser regelm ig gereinigt und geschmiert werden Entfernen Si...

Page 7: ...op for proper repair 1 18 If the cutting mechanism is blocked e g by thick branches or the like first unplug the mains plug and then remove the cause of the blockage 1 19 Store the hedge trimmer in a...

Page 8: ...d guard 4 Electric mains The hedge trimmer can only be operated with 230 V single phase alternating current 50 Hz alternating voltage The appliance is fully insulated and may therefore also be connect...

Page 9: ...e cleaning or storing the hedge trimmer switch it off and unplug the mains plug In order to achieve consistently high cutting efficiency the blades should be cleaned and greased regularly Remove depos...

Page 10: ...34 021 00 05 06 Distanzst ck 34 021 00 06 07 K cher 34 021 00 07 08 Schalterbet tigungsteil 34 021 00 08 09 Federhalterung 34 021 00 09 10 L fterrad 34 021 00 10 11 Messer mit Getriebeteil 34 021 00 1...

Page 11: ...11 Ersatzteilzeichnung HEC 450 Elektroheckenschere Art Nr 34 021 00 Ident Nr 91014 Anleitung HEC 450 14 11 2001 11 15 Uhr Seite 11...

Page 12: ...EWG EC Direktive for low voltage 73 23 EEC EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG mit nderungen EC direktive electromagnetic compatibility 89 336 EEC with amendments Angewandte h...

Page 13: ...kku Elektro Bohrmaschinen Garagentorheber und Zubeh r Schleiftechnik Motors gen Elektros gen Batterielader Torantriebe Klima und Heizger te Hub und Zugger te Werkstattausr stung Auto Werkstatt Funkala...

Page 14: ...ung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verl ngert Bei Garantieanspruch St rungen oder Ersatz teilbedarf wenden Sie sich bitte an ISC GmbH International Service Center Eschenstra e 6 D 94405 Lan...

Reviews: