manualshive.com logo in svg

EINHELL 23.385.20, Original Operating Instructions

Share
Download
EINHELL 23.385.20 Original Operating Instructions Download Page 1

���

k

Originalbetriebsanleitung

Wandheizgerät

t

Original operating instructions 

Wall Heater

p

Mode d’emploi d’origine 

Chauffage mural

C

Istruzioni per l’uso originali 

Generatore di aria calda parete

lL

Original betjeningsvejledning 

Vægophængt varmeapparat

U

Original-bruksanvisning

Väggelement

Bf

Originalne upute za uporabu

Zidna grijalica

Art.-Nr.: 23.385.20

I.-Nr.: 01029

WH 

2000 PTC

Anleitung_WH_2000_PTC_SPK1:_  27.08.2009  11:38 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for 23.385.20

Page 1: ...uffage mural C Istruzioni per l uso originali Generatore di aria calda parete lL Original betjeningsvejledning V goph ngt varmeapparat U Original bruksanvisning V ggelement Bf Originalne upute za upor...

Page 2: ...2 1 3 2 1 2 3 Anleitung_WH_2000_PTC_SPK1 _ 27 08 2009 11 38 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 5 4 4 5 1 3 4 2 6 7 8 Anleitung_WH_2000_PTC_SPK1 _ 27 08 2009 11 38 Uhr Seite 3...

Page 4: ...sch digungen zu pr fen Bei Besch digungen wenden Sie sich an einen Elektrofachmann oder den in Ihrem Land zust ndigen Kundendienst in Deutschland ISC GmbH Eine Waagerechte ortsfeste Wandmontage in ein...

Page 5: ...anden l uft der L fter nach und LED 5 blinkt Sobald die Restw rme ausgeblasen ist schaltet das Ger t ab 2000 W Ein Aus Taste 1 dr cken Heizung Taste 3 insgesamt 2x dr cken Ger t heizt mit gro er Heizs...

Page 6: ...digungen gepr ft werden Eine be sch digte Netzleitung darf nur vom Elektrofach mann oder der ISC GmbH unter Ber cksichtigung der einschl gigen Bestimmungen ausgetauscht werden Achtung Vor Reinigung Ne...

Page 7: ...ery time before use If the appliance is damaged please contact an electrician or the customer service center responsible for your country ISC GmbH in Germany The appliance must be fitted to the wall i...

Page 8: ...the device shuts down If there is still residual heat the fan will continue to run and LED 5 will flash The appliance shuts down as soon as the residual heat has been dissipated 6 1 3 Timer function...

Page 9: ...ectric shock Use a damp cloth to clean the casing 9 Ordering spare parts Please provide the following information on all orders for spare parts Model type of machine Article number of the machine ID n...

Page 10: ...tranger par les ouvertures de l appareil Risque de d charge lectrique et d endommagement de l appareil Les enfants et personnes sous influence de m dicaments ou d alcool doivent tre gard es l cart de...

Page 11: ...yez encore une fois sur la touche 1 l appareil se met hors service 6 1 2 Fonction chauffage 1000 W Appuyez sur la touche marche arr t 1 appuyez sur la touche de chauffage 3 l appareil chauffe un degr...

Page 12: ...tenance et nettoyage Avant d entammer des travaux de nettoyage et de maintenance l appareil doit tre mis hors circuit d connect du r seau de courant et refroidi Faites effectuer les travaux de mainten...

Page 13: ...nali o alcol devono essere tenuti lontani dall apparecchio I lavori di manutenzione e le riparazioni devono essere eseguiti solo da personale specializzato autorizzato Prima di ogni impiego si deve ve...

Page 14: ...lluminano premendo il tasto ON OFF 1 l apparecchio si spegne Se c ancora del calore residuo il ventilatore continua a funzionare e la spia 5 lampeggia Non appena il calore residuo sia stato eliminato...

Page 15: ...ttrica autorizzata o dalla ISC GmbH Si deve controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti difetti o danni Un cavo di alimentazione danneggiato deve venire sostituito soltanto da u...

Page 16: ...af autoriseret fagpersonale Hver gang inden apparatet t ndes skal det kontrolleres for skader dette g lder ogs netledningen Beskadiges apparatet eller dets tilbeh r skal du kontakte en el fagmand elle...

Page 17: ...varmetrin LED 5 6 og 8 lyser tryk p varmeknappen 3 en gang til apparatet k rer i koldluftsmodus tryk p t nd sluk knappen 1 apparatet slukker Ved resterende restvarme k rer bl seren videre og LED 5 bl...

Page 18: ...ansvarlige kundeservice i Danmark under iagttagelse af g ldende bestemmelser Til reng ring af kabinettet anvendes en let fugtet klud Urenheder i form af st v fjernes med en st vsuger 9 Bestilling af...

Page 19: ...mentet kontrollera s rskilt om n tkabeln r skadad Om skador har uppst tt m ste du kontakta en beh rig elinstallat r eller v r kundtj nst i Tyskland r detta ISC GmbH En v gr t station r montering p v g...

Page 20: ...Om restv rme r f rhanden kommer fl kten att forts tta att k ra Lampan 5 blinkar S snart restv rmen har bl sts ut kommer elementet att sl s ifr n 6 1 3 Tidsinst llning timer St ll in kalluftsdrift elle...

Page 21: ...lementet risk f r elektriska st tar Anv nd en fuktig duk f r att reng ra elementets k pa 9 Reservdelsbest llning Ange f ljande uppgifter n r du best ller reservdelar Produkttyp Produktens artikelnumme...

Page 22: ...e ni kabel U slu aju o te enja obratite se elektri aru ili ovla tenom servisu u Va oj zemlji u Njema koj ISC GmbH Propisana je vodoravna fiksna zidna monta a u visini od najmanje 1 8 m iznad poda Stro...

Page 23: ...ivanje 1 uredjaj se isklju uje Ako ima jo ostataka topline ventilator jo malo radi a LED 5 mirka im se ispu e preostala toplina uredjaj se isklju uje 6 1 3 Odabir vremena tajmer Podesite re im hladnog...

Page 24: ...st od elektri nog udara Za i enje ku i ta koristite blago navla enu krpu 9 Narud ba rezervnih dijelova Prilikom narud be rezervnih dijelova treba navesti sljede e podatke Tip uredjaja Broj artikla ure...

Page 25: ...yrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru ar...

Page 26: ...s an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ove...

Page 27: ...mfattet heraf er tilbeh rsdele og hj lpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u ku no sme e U skladu s europskom odredbom 20...

Page 28: ...n l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller anden form for mangfoldigg relse af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter ud...

Page 29: ...stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechar...

Page 30: ...ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres o...

Page 31: ...o utilizzo di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o...

Page 32: ...er usagkyndig anvendelse f eks overbelastning eller brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i appa...

Page 33: ...a anv ndningar t ex verbelastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i prod...

Page 34: ...pr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja i...

Page 35: ...kzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch...

Page 36: ...wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz gert hingegen die Bearbeit...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands