13
Safety Operation Guideline
Moving the projector
When moving the projector close its adjustment legs as they may damage the lens and casing.
Keep the projector in suitable box when it is not to be used for a long time.
Note:
Precautions on moving or shipping the projector:
●
DO NOT drop or impact the projector as it may get damaged or failed in operation.
●
Please employ proper container for movement.
●
Prohibit express or other shipping service provider personnel from shipping the projector
with improper boxes. The projector may become damaged. Please consult the dealers for
shipping the projector by express or other shipping service providers.
●
Place the projector in box only after it has been fully cooled down.
Note:
Le projecteur ou d'expédier vos précautions:
●
Ne lâchez pas ou qu'il peut avoir sur votre projecteur endommagés ou omis dans l'opéra-
tion.
●
Veuillez employer contenant convenable pour le mouvement.
●
Interdire l'express ou autre fournisseur de services de transport maritime transport person-
nel votre projecteur sans les boîtes.votre projecteur peuvent être endommagés.veuillez
consulter vos dealers pour expédier votre projecteur par exprès ou d'autres fournisseurs
de services d'expédition.
●
Placez votre projecteur dans la case seulement après qu'il ait complètement refroidi.
Precautions on dealing with the projector:
DO NOT lift or move the projector by holding the lens
or projecting decoration ring as it may damage the lens
and the projector.
Be careful when handling the projector. DO NOT drop it,
subject it to external forces, or place objects atop it.
Note:
Projection lens are nanual ones. Precautions on using
your projector.
Lentille de projection sont manuels. Des précautions
en utilisant votre projecteur:
●
DO NOT touch the lens when it is working as
your fingers may get hurt.
●
Ne touchez pas la lentille lorsqu'il travaille
comme vos doigts peuvent se blesser.
●
DO NOT let children touch the lens.Please
employ proper container for movement.
●
Ne pas laisser les enfants touchent la lentille.
DO NOT hold the lens or area around it
.
