Eico FZ 429 W Instructions For Use Manual Download Page 53

Page: 53 / 72

Permanent belysning

För presentation av erat vin, kan ni välja att

ha ljuset tänt permanent genom att trycka

på ljussymbolen två gånger. Om ljus

Kontrollen är invändig tryck två gånger, men

om kontrollen är utvändig i ”Fodsparket”

ska det bara tryckas en gång. För att släcka

ljuset, tryck på kontrollen igen

Ljuset tänds alltid när dörren är öppen.

Fler-zoninställning för ser-

ve-ringstemperering

Normal inställning för denna användningär

en topp/botteninställning på 16/6. Medden-

na inställning kommer temperaturernaatt

fördela sig ned genom enheten för förvaring

av olika typer av vin efter följandeuppdel-

ning från topp ned mot botten:

●

tunga rödvin +16 till +19°C

●

Rosé och lätta rödvin +12° till +16 °C

●

10 till +12°C

●

champagne och mousserande vin +6 till

+8°C

Enkel-zoninställning för

lång-tidslagring

För långtidsförvaring av vin rekommendera-

sen topp/botten-inställning på 12/12°C.Med

samma inställning i topp och bottenskapas

en jämn temperatur i hela enheten.Omgiv-

ningstemperaturen kommer dock långsamt

att tränga in genom enhetens dörroch sidor

vilket förorsakar en liten temperaturskillnad

mellan topp och botten.
Enhetenreglerar i botten efter förinställd

temperaturoch avvikelsen kommer därför

att ske i toppen.Skillnaden kommer att ligga

mellan 0–3°C, beroende på omgivningstem-

peraturen.

Manövrering och funktion

Larmet har en pip-ton samt visuell varning

på displayen.
Larm för hög temperatur: pip-ton + alterne-

rande visning av

“HtA”

och aktuell tempe-

ratur
Larm för låg temperatur: pip-ton + alter-

ne-rande visning av

“LtA”

och aktuell

tempe-ratur
Larmtemperaturen är beroende av juste-

ringspunkterna
Pipljudet kan stängs av genom att trycka på

självvald termostatknapp.
Tryck på till/ från brytaren för att radera

displaylarmet.
En gång för att stänga av larmet och en

gång till för att starta om kompressorn.

Dörrlarm

När dörren har varit öppen mer än två minu-

ter aktiveras dörrlam.

Dämpbart ljus

(se sida 5)

Kontrollera ljuset i enheten på följande sätt.

1 PÅ/AV eller dörrfunktion via Kontrollera.

2 Justering av ljusnivå med knapptryck

Controllers funktion är alltid första prioritet.

Dämpbart ljus

(se sida 5)

●

Tänd/släck:

Tryck på knappen

●

Steglös ljusdämpning:

Håll inne knap-

pen. Vid varje långvarigt tryck på knap-

pen går ljusnivån i motsatt riktning.

●

Inbyggd permanent påminnelse:

ljuset

återgår till den tidigare ljusnivån när

det stängs av och slås på igen samt vid

strömavbrott.

Summary of Contents for FZ 429 W

Page 1: ...FZ 429 W DK Brugsanvisning GB Instructions for use ...

Page 2: ... Anvend ikke mekaniske appara ter eller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsproces sen udover dem som er anbefa let af fabrikanten ADVARSEL Undgå at beskadige kølemiddel systemet ADVARSEL Anvend ikke elektriske apparater inde i apparatet medmindre de er af en type som er anbefalet af fabrikanten ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn ADVARSEL Dette apparat kan benyttes af børn fra...

Page 3: ...ngerledninger eller andre strømforsyninger på bagsiden af enheden Opbevar altid nøgler et separat sted utilgængeligt for børn Træk stikket ud af stikkontak ten før reparation eller rengø ring af apparatet Hvis netledningen er beskadi get skal den udskiftes af pro ducenten producentens ser viceagent eller anden fagmand for at undgå fare Dannelse af rim på den ind vendige fordamperplade og de øverst...

Page 4: ...liver åbnet og jo kortede tid døren står åben Energispare forslag Indhold Advarsel 2 Energispare forslag 4 Lær vinskabet at kende 5 Inden brug 6 Støj 6 Tekniske data 6 Ibrugtagning og installation 7 Betjening og funktion 10 Afrimning rengøring og vedligeholdelse 12 Fejlfindningsliste 13 Reklamation reservedele og service 14 Bortskaffelse 15 ...

Page 5: ...5 DK Lær vinskabet at kende fig 1 Lys Ventilator Dør Showhylde Typeskilt Træhylder Tætningsliste Udtrækshylder Træhylder Fodspark Hjul Lås Justerbare fødder Lys ...

Page 6: ... ned vil kompressoren igen køre med den lille hastighed og have et meget lavt støjniveau Under opstart vil kompressoren altid køre med maksimal hastighed Dette giver et højere støj niveau indtil den indstillede temperatur er nået Inden brug Tekniske data Denne enhed overholder de relevante EU direktiver herunder Lavspændingsdirektivet 2014 35 EU Elektromagnetisk kompatibi litet direktiv 2014 30 EU...

Page 7: ...kabet tæt på varmekilder såsom komfur eller radiator og undgå at det udsættes for direkte sollys el ler varme fra anden varmkilde Omgivende temperatur Klimaklassen står på typeskiltet se side 5 og 20 Den angiver indenfor hvilke omgivende temperaturer kølekabet kører optimalt Vinskabene med vinterposition fungerer dog ned til 5º C Klimaklasse Tilladte temperatur SN 10 ºC til 32 ºC N 16 ºC til 32 ºC...

Page 8: ...skal være plant Brug ikke en ramme eller lignende Skabet kan stå frit op ad en væg bygges ind i et køkkenelement eller stå side om side med andre skabe Ventilation Det er vigtigt at skabet får tilstrækkelig ventilation og at der er uhindret luftcirkula tion over under og omkring det Figurene nedenfor viser hvordan du sikrer den nød vendige cirkulation omkring skabet fig 4 ...

Page 9: ... 7 Opstilling Det er vigtigt at skabet står helt lige Man kan justere skabet ved at dreje de stil bare fødder i front op eller ned se figur 8 Kontroller med et vaterpas at skabet står lige sideværts fig 9 fig 6 fig 7 Dørvending Det anbefales at anvende en tekniker til en evt dørvending af skabet Max 13 kg 13 Max 40 kg fig 8 40 fig 10 ...

Page 10: ...i veres ved at trykke op og ned knapperne samtidig Efter ca 3 sek blinker Pof i diplayet Herefter vises de aktuelle tempe raturer som normalt Desuden kan man se de indstillede temperaturer ved at trykke hhv SET1 og SET2 Børnesikringen annulleres ved at trykke op og ned knapperne samtidig Efter ca 3 sek blinker Pon i diplayet og temperaturen kan indstilles Temperaturindstilling i top Tryk på SET1 H...

Page 11: ...Skabet vil styre ind i bunden efter den indstillede temperatur og afvigelsen vil derfor være i toppen Forskellen vil ligge mellem 0 3 C afhæn gig af omgivelsestemperaturen Alarm for lav temperatur beep lyd display skift mellem LtA og aktuel temperatur Alarmtemperaturen afhænger af setpunk terne Beep lyden kan annulleres ved et tryk på en tilfældig termostatknap For at fjerne display alarmen skal o...

Page 12: ...lud Vask efter med rent vand og tør grundigt af Tøvandsren den hvor kondensvandet fra fordamperen løber ned i sidder i bunden af bagvæggen inde i skabet Sørg for at den er ren Brug et desinfektionsmiddel som f eks rodalon der skal dryppes i tøvandsafløbet et par gange om året Rens med en piberenser eller lignende Brug aldrig skarpe eller spidse genstande Tætningslisten rundt ved døren kræver jævnl...

Page 13: ... Skabet hviler op mod andre køk kenelementer Beholdere eller flasker berøre hinanden i skabet Indstil skabet med et vaterpas Ryk skabet væk fra køkkenel ementerne eller apparater som står umiddelbart op ad skabet Sørg for afstand mellem flasker og eller beholdere Kompressor kører konstant Høj rumtemperatur Sørg for god ventilation Styringen viser P1 Topføleren er afbrudt eller kort sluttet Tilkald...

Page 14: ...og skader som leverandøren kan godtgøre skyldes andre årsager end fabrikations og materialefejl er ikke omfattet af reklamati onsretten Vær opmærksom på at ved indgreb i apparatets opbygning og ved ændring af apparatets komponentbestykning bortfalder garanti og produktansvar og apparatet kan ikke lovligt anvendes Godkendelse anført på mærkeskilt er ligeledes ugyldig Transportskader der konstateres...

Page 15: ...lig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du hen vende dig til din kommune depone ringsselskabet eller stedet hvor du har købt produkterne Usagkyndig bortskaffelse af elektro nikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater bedes du henvende dig...

Page 16: ...ure clear of obstruc tion WARNING Do not use other mechanical devices or other means to ac celerate the defrosting process than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant system WARNING Do not use electrical appli ances inside the refrigerated storage compartment unless they are of a type recommended by the manufacturer WARNING Do not expose the appliance to rain W...

Page 17: ...eys in a sep arate place and out of reach of children Before servicing or clean ing the appliance unplug the appliance from the mains or disconnect the electrical power supply If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Relevant for Australia Sup ply cord fitted with a plug com plies with AS NZS 3...

Page 18: ...f the door openings is Savings in energy consumption in the use Contents Warning 2 Savings in energy consumption in the use 4 Get to know your wine cooler 5 Before use 6 Noise level 6 Electrical connection 7 Installation and start up 7 Operation and function 10 Defrosting cleaning and maintenanc 12 Fault finding 13 Warranty spare parts and service 14 Disposal 15 ...

Page 19: ...5 GB Get to know your wine cooler fig 1 Lighting Fan Door Show shelf Name platet Wooden shelf Sealing strip Pull out shelf Wooden shelf Kick plate Wheel Lock Adjustable feet Light ...

Page 20: ...eing switched on Before use Noise level The noise level is very low Both the com pressor and the fan has a very low noise level during normal operation The compressor can run at different speeds This saves energy Higher compressor speed is used to incre ase the cooling capacity for example at initial switch on The compressor speed will also increase when if the thermostat s set point is lowered or...

Page 21: ...rior to cabinet installation This device complies with relevant EU directives including Low Voltage Directive 2014 35 EU and Electromagnetic Compatibil ity Directive 2014 30 EU The socket should be freely accessible Connect the appliance only to 220 240 V 50Hz alternating current via a correctly installed earthed socket The socket must be fused with a 10 13 A fuse If the appliance is to be operate...

Page 22: ...be installed as a free standing unit against a wall built into a closet or lined up with other appliances Ventilation It is important that the appliance be well ventilated and that air can circulate unhin dered above below and around it The figures below illustrate how the neces sary air circulation around the appliance can be ensured figs 3 fig 5 fig 3 fig 4 fig 4 A Side by Side kit can be ordere...

Page 23: ...at the appliance be abso lutely level It can be levelled by screwing the adjustable feet at the front of the appli ance up or down fig 7 Use a spirit level to check that the appliance is absolutely level sideways Setting up Possible door turns It is recommended that you use a techni cian for reversing the swing of your refrige rator door fig 9 Max 13 kg 13 Max 40 kg fig 8 40 fig 10 ...

Page 24: ...of the air temperature Temperature setting The thermostat is equipped with a child lock device This device is activated by pushing the up and down buttons simultaneously After approx 3 seconds Pof flashes in the display Then the actual temperatures are shown as usual In addition the set temperatures can be shown by pushing SET1 and SET2 respectively The child lock device is cancelled by pushing th...

Page 25: ...g push on the switch With every other long push the lights level goes the opposite direction Built in with permanent memory Light returns to the previous dimming level when switched off and on again even at power failure Permanent lighting For presentation purposes of your wine you can turn the lights permanently Please press the light switch image twice If the controller is placed inside the cabi...

Page 26: ...er or similar Never use sharp or pointed imple ments The sealing strip around the door must be cleaned regularly to prevent discolouration and prolong service life Use clean water After cleaning the sealing strip check that it continues to provide a tight seal Dust collecting on the condenser on the rear of the cabinet the compressor and in the compressor compartment is best removed using a vacuum...

Page 27: ...es inside the cabinet are rattling against one another Level the appliance using a spirit level Move the appliance away from the kitchen elements or appli ances it is in contact with Move containers and or bottles apart Compressor runs continuously High room temperature Ensure adequate ventilation P1 is shown on the display The upper sensor is disconnect ed or short circuited Call for service The ...

Page 28: ...rranty and product liability and the appliance cannot be used lawfully The approval stated on rating plate will also be invalidated Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to be settled between the buyer and the distributor i e the dis tributor must ensure that such complaints are resolved to the buyer s satisfaction Before calling for technical assistance please check wheth...

Page 29: ...te waste handling For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incor rect disposal of this waste in accord ance with national legislation For business users in the Euro pean Union If you wish to discard electrica...

Page 30: ...ed skaper eller metoder for å frem skynde avriming enn dem som er anbefalt av produsenten ADVARSEL Kjølemiddelsystemet må ikke skades ADVARSEL Ikke bruk elektrisk utstyr inne i kjølerommet med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten ADVARSEL La ikke apparatet bli utsatt for regn ADVARSEL Dette apparatet skal kun brukes av barn over åtte år og personer med reduserte fysiske sensoris ...

Page 31: ...av enheten Oppbevar alltid nøklene et annet sted og utenfor barns rekkevidde Før det utføres service el ler renhold av apparatet må støpslet trekkes ut eller strøm men avbrytes Hvis ledningen er skadet må den skiftes ut av produsenten dennes forhandler eller en annen kvalifisert person for å unngå fare for skade Isdannelse på innvendig for dampervegg og øvre deler er naturlig forekommende og derfo...

Page 32: ...let 3 jo mindre døren blir åpnet og jo kortere tid den er åpen Innhold Advarsel 2 Energispare forslag 4 Bli kjent med vinskapet 5 Før bruk 6 Støy 6 Tekniske data 7 Start og installasjon 7 Betjening og funksjon 10 Avriming rengjøring og vedlikehold 12 Feilsøkingsliste 13 Garanti reservedeler og service 14 Kassering 15 ...

Page 33: ...5 NO Bli kjent med vinskapet fig 1 Belysning Ventilasjon Dør Vis hylle Typeskilt Trehylle Tetningslist Uttrekkbar hylle Trehylle Fotlist Hjul Lås Justerbare føtter Belysning ...

Page 34: ...ynivået er svært lavt Både kompresso ren og ventilatoren har et svært lavt støynivå i normal drift Kompressoren kjører med forskjellige ha stigheter Dette sparer energi De høyeste hastighetene brukes for å øke kjølekapasiteten f eks ved første oppstart Kompressoren kjører også trinnvis raskere hvis du stiller inn termostaten til et kaldere temperaturområde eller hvis du fyller på en stor mengde vi...

Page 35: ...varer til verdiene i din nettspenning Opplysning om spenning og effekt strøm er angitt på typeskiltet Typeskiltet gir forskjellig teknisk informasjon som f eks type og serienummer Start og installasjon Plassering Av sikkerhetsmessige og driftsmessige årsaker må apparatet ikke plasseres uten dørs Sett skapet på et plant underlag i et tørt og godt ventilert rom maks 75 relativ luftfuktighet Sett ikk...

Page 36: ...re plant Bruk ikke en ramme eller lignende Skapet kan stå fritt opp langs en vegg byg ges inn i et kjøkkenelement eller stå side om side med andre skap Ventilasjon Det er viktig at kjøleskapet får tilstrekkelig ventilasjon og at det er god luftsirkulasjon over under og rundt skapet Figurene nedenfor viser hvordan du sikrer at det er den nødvendige sirkulasjon rundt skapet fig 4 ...

Page 37: ...se fig 6 Oppstilling Det er viktig at skapet står helt rett Man kan justere skapet ved å skru de stillbare føttene foran opp eller ned se figur 7 Kontroller med et vater at skapet står rett sideveis fig 9 fig 6 fig 7 Endre dørretning Det anbefales å bruke tekniker for å endre dørretning for skapet Max 13 kg 13 Max 40 kg fig 8 40 fig 10 ...

Page 38: ... å trykke inn opp og ned knappene samtidig Etter ca 3 sekunder blinker Pof i displayet Deret ter vises aktuell temperatur som normalt Dessuten kan man se innstilte temperaturer ved å trykke hhv SET1 og SET2 Barnesikringen kobles ut ved å trykke inn opp og ned knappene samtidig Etter ca 3 sekunder blinker Pon i displayet og temperaturen kan stilles inn Temperaturinnstilling i toppen av skapet Trykk...

Page 39: ...apet vil regulere i bunnen etter den innstilte temperaturen og avvikelsen vil derfor være i toppen Forskjellen vil ligge mellom 0 3 C avhen gig av omgivelsestemperaturen Alarm for høy temperatur lydsignal vekslende visning av HtA og aktuell temperatur Alarm for lav temperatur lydsignal veks lende visning av LtA og aktuell tempera tur Alarmtemperatur er avhengig av innstilte verdier Lydsignalet kan...

Page 40: ...k en myk klut Vask med rent vann og tørr grundig av Smeltevannsav løpet der kondensvannet fra fordamperen renner ned sitter i bunnen av bakveggen inne i skapet Sørg for at det er rent Bruk et desinfeksjonsmiddel som f eks Rodalon som skal dryppes i smeltevannsavløpet et par ganger om året Rens med en piper enser eller lignende Bruk aldri skarpe eller spisse gjenstander Tetningslisten omkring døren...

Page 41: ...ller flasker berører hverandre i skapet Innstill skapet med et vater Trekk skapet vekk fra kjøkkene lementer eller apparater som står umiddelbart opp langs skapet Sørg for avstand mellom flasker og eller beholdere Kompressoren går konstant Høy romtemperatur Sørg for god ventilasjon Styringen viser P1 Toppføleren er avbrutt eller kortsluttet Tilkall servicemontør Hele ska pet styres etter varmeste ...

Page 42: ...endringer av komponen ter i apparatet vil medføre bortfall av garanti og produktansvar og utstyret vil ikke lenger være tillat å bruke Godkjenningen på type skiltet vil også være ugyldig Transportskade oppdaget av kjøper er primært et forhold mellom kjøper og for handler dvs forhandleren må sikre at slike klager blir løst til kjøperens tilfredshet Før du kontakter service bes du under søke om du s...

Page 43: ...te waste handling For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incor rect disposal of this waste in accord ance with national legislation For business users in the Euro pean Union If you wish to discard electrica...

Page 44: ...etsen VARNING Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen fria från hinder VARNING Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda av frostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren VARNING Använd inte elektrisk utrustning i kylens matförvaringsdel om den inte är av den typ som rekom menderas av tillverkaren VARNING Ditt kylskåp bör aldri...

Page 45: ...endast repareras av utbildad personal Använd inte fler uttag eller förlängningsladd Dra ur stickproppen ur stick kontakten innan reparation eller rengöring av enheten Om uttaget inte matchar kyl skåpskontakten måste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud elle...

Page 46: ...e tid den är öppen Reducerad energiförbrukning vid användningen Innehåll Varning 2 Reducerad energiförbrukning vid användningen 4 Bekanta dig med Vinkylen 5 Före användning 6 Ljud 6 Tekniska data 6 Användning och installation 7 Manövrering och funktion 10 Avfrostning rengöring och underhåll 12 Felsökningslista 13 Garanti reservdelar och service 14 Bortskaffning 15 ...

Page 47: ...5 SE Bekanta dig med Vinkylen fig 1 Belysning Ventilation Dør Show hylla Typpskylt Trähylla Tätningslist Utdragbar hylla Trähylla Sparklist Hjul Lås Justerbara fötter Belysning ...

Page 48: ...åter att köra med låg hastighet och har en mycket låg ljudnivå Under uppstart kommer kompressorn alltid att köra med maximal hastighet Det har en högre ljudnivå fram till att den inställda temperaturen har nåtts Före användning Tekniska data Anordningen uppfyller kraven i alla relevan ta EU direktiv t ex lågspänningsdirektivet 2014 35 EU och EMC direktivet 2014 30 EU På typskylten fig 2 anges olik...

Page 49: ...nte enheten nära värmekällor så som spisar eller radiatorer och undvik att utsätta den för direkt solljus eller värme från annan värmekälla Rumstemperaturen Klimatklassen står på typskylten Den anger inom vilka rumstemperaturer enheten fung erar optimalt Vinskåpen med vinterposition fungerar dock ned till 5ºC rumstemperatur Klimatklass Tillåten temperatur SN 10 ºC till 32 ºC N 16 ºC till 32 ºC ST ...

Page 50: ... plant Använd ingen ram eller liknande Enheten kan stå fritt upp mot en vägg byg gas in i ett kökselement eller stå vid sidan om eller tillsammans med andra skåp Ventilation Det är viktigt att enheten får tillräcklig ven ti lation och att luftcirkulationen över under och runt enheten sker obehindrat Figurerna nedan visar hur man säkerställer nödvändig cirkulation runt enheten fig 4 ...

Page 51: ...et är viktigt att enheten står helt plant Man kan justera enheten genom att vrida de ställbara fötterna framtill upp eller ner se ﬁg 7 Kontrollera med ett vattenpass att enheten står helt plant fig 9 fig 6 fig 7 Dörr vändning Vi rekommenderar att du använder en tekniker för en möjlig dörrvridning av gar deroben Max 13 kg 13 Max 40 kg fig 8 40 fig 10 ...

Page 52: ...ingen kopplas in genom att tryck apå knapparna för upp och ner samtidigt Efter ca 3 sekunder blinkar Pof i diplay en Därefter visas aktuella temperaturer som vanligt Dessutom kan förinställd temperatur visas genom att trycka på SET1 respektive SET2 Barnsäkringen återställs genom att tryckapå knapparna för upp och ner samtidigt Efter ca 3 sekunder blinkar Pon i displayen och temperaturen kan ställa...

Page 53: ...ten temperaturskillnad mellan topp och botten Enhetenreglerar i botten efter förinställd temperaturoch avvikelsen kommer därför att ske i toppen Skillnaden kommer att ligga mellan 0 3 C beroende på omgivningstem peraturen Larmet har en pip ton samt visuell varning på displayen Larm för hög temperatur pip ton alterne rande visning av HtA och aktuell tempe ratur Larm för låg temperatur pip ton alter...

Page 54: ...ndensvattnet från kondensorn rinner ned i sitter på bakre väggen inne i enheten Säkerställ att den är ren Använd ett desinfektionsmedel som t ex klorin utspäddet med vatten som ska droppas i tövattenavloppet ett par gånger om året Rensa med piprensare eller dylikt Använd aldrig skarpa eller spetsiga föremål Tätningslisten runt dörren kräver regelbun den rengöring för att undvika missfärgning och f...

Page 55: ...ass Dra bort skåpet från element eller apparater som står i skåpets omedelbara närhet Kompressorn är konstant igång För låg temperaturinställning Hög utrymmestemperatur Ställ in högre temperatur Sörj för god ventilation Temperaturen i skå pet är för hög Temperaturinställning Påfyllning av icke nerkylda drycker Ställ in lägre temperatur Fördela dryckesvarorna så att luften kan cirkulera Regleringen...

Page 56: ...mt att produkten kan ej längre anses laglig i användandet Godkännandet på typskylt är då inte heller giltigt Transportskador upptäckta av köpare ska i första hand avgöras mellan köpare och leverantör dvs leverantören måste säkerställa att klagomål löses till köparens tillfredsställande Innan teknisk assistans söks bör man kont rollera om man kan lösa problemet själv se åtgärd av fel Om servicehjäl...

Page 57: ...p g a otillbörlig avfallshantering För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier var god kontakta din kommun din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektro...

Page 58: ...llut VAROITUS Varo vaurioittamasta kylmäaine piiriä VAROITUS Älä käytä laitteen kylmätilassa mitään sähkölaitteita joita val mistaja ei ole suositellut VAROITUS Älä altista tätä laitetta sateelle VAROITUS Tämä tuotetta eivät saa käyt tää lapset tai toimintarajoitteiset henkilöt ellei heidän turvallisuu destaan vastaava henkilö ole an tanut heille ohjausta tai opastu sta laitteen käytöstä Varmista ...

Page 59: ...n taakse kytken tärasioita jatkojohtoja tai muita virtalähteitä Pidä avaimet erillään laitteesta ja poissa lasten ulottuvilta Ennen kuin huollat tai puhdistat laitteen irrota laite pistorasias ta tai katkaise virransyöttö Vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja valtuu tettu huoltoliike tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö Huurteen muodostuminen sisäpuolen höyrystinseinän pinnalle ...

Page 60: ...ä oven avaamista ja pitämistä avattuna pitkiä aikoja Energiansäästövinkit Sisältö VAROITUS 2 Energiansäästövinkit 4 Viinikaapin esittely 5 Ennen käyttöönottoa 6 Melutaso 6 Tekniset tiedot 6 Käyttöönotto ja asennus 7 Käyttö ja ohjaus 10 Puhdistus ja huolto 12 Vianetsintä 13 Takuu varaosat ja huolto 14 Laitteen hävittäminen 15 ...

Page 61: ...5 FI Viinikaapin esittely kuva 1 Valo Imanvaihto Kuolee Näytä hylly Tyyppikilvessä Puuhylly Tiivistelista Ulosvedettävä hylly Puuhylly Ohjauspaneeli Pyörä Lukko Säätöjalat Valo ...

Page 62: ...uuri määrä viinipulloja Kun oikea lämpötila on saavutettu tai viini pullot ovat viilentyneet kompressori käy jäl leen alhaisella nopeudella ja sen melutaso on erittäin alhainen Käynnistyksen aikana kompressori käy aina suurimmalla nopeudella Tämä nostaa lait teen melutasoa kunnes oikea lämpötila on saavutettu Ennen käyttöönottoa Tekniset tiedot Laite täyttää sovellettavien EU direktiivien vaatimuk...

Page 63: ...ellinen ilmankosteus Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden kuten lieden tai lämpöpatterin läheisyyteen äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle tai muille lämmön lähteille Ympäristön lämpötila Ilmastoluokka on merkitty tyyppikilpeen Siitä näkee millaisissa huoneen lämpöti loissa kylmälaitetta voi käyttää Huoneen läm pötilaluokka Ihanteellinen huon elämpötila SN 10 ºC 32 ºC N 16 ºC 32 ºC ST 16 ºC...

Page 64: ...a Kaappi voidaan sijoittaa vapaasti seinää vasten vierekkäin muiden kaappien kanssa tai asentaa kalusteisiin Ilmanvaihto On tärkeää huolehtia kaapin riittävästä ilmanvaihdosta ja että ilma kiertää esteittä kaapin ylä ja alapuolella sekä ympärillä Alla olevista kuvista näet miten voit varmistaa riittävän ilmanvaihdon kaapin ympärillä HUOM Kaapin takana tulee olla vähintään 30 mm vapaata tilaa kuva ...

Page 65: ...uva 6 Sijoitus On tärkeää asettaa kaappi täysin suoraan Kaapin asentoa voidaan säätää kiertämällä etuosan säätöjalkoja ylös tai alas katso kuva 7 Varmista vesivaa an avulla että kaappi on suorassa kuva 9 kuva 6 kuva 7 Oven kätisyys Suosittelemme oven kätisyyden vaihdatta mista valtuutetulla asentajalla Max 13 kg 13 Max 40 kg kuva 8 40 kuva 10 ...

Page 66: ...a yhtä aikaa Noin 3 sekunnin kuluttua näytöllä vilkkuu teksti Pof Tämän jälkeen näytöllä näkyy normaalisti nykyinen lämpötila Voit katsella asetettuja lämpötilo ja SET1 ja SET2 painikkeilla Lapsilukko passivoidaan painamalla nuoli ylös ja nuoli alas painikkeita yhtä aikaa Noin 3 sekunnin kuluttua näytöllä vilkkuu teksti Pon ja lämpötila voidaan asettaa Lämpötilan asetus kaapin yläosassa Paina SET1...

Page 67: ... hälytys äänimerkki ja näytöllä vilkkuva teksti LtA ja nykyinen lämpötila Hälytyslämpötila riippuu asetuksista Äänimerkki voidaan vaimentaa painamalla termostaattipainikkeita Näytön varoitusteksti voidaan poistaa painamalla virtapainiketta Sammuta ensin hälytys Käynnistä sitten kompressori uudel leen Ovihälytys Ovihälytys aktivoituu oven oltua avoinna yli 2 minuuttia Himmennettävä valo katso sivu ...

Page 68: ...rimuunnokset ja pidennetään käyttöikää Käytä puhdasta vettä Kun olet puhdistanut tiivistenauhan tarkista että sillä on edelleen hyvät tiiviysominaisuudet Ilmanvaihtoritilä on pidettävä puhtaana pölystä ja liasta Puhdista ritilä pölynimurilla Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta tyhjennä pakastin puhdista säiliö ja jätä kansi auki ilmanvai...

Page 69: ...liöt tai pullot osuvat toisiinsa kaapissa Säädä kaapin asento vesivaa an avulla Siirrä kaappi irti siinä kiinni olevista keittiökalusteista tai lait teista Huolehdi riittävästä etäisyydestä pullojen ja tai säiliöiden välillä Kompressori käy jatkuvasti Korkea huonelämpötila Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta Näytöllä lukee P1 Yläanturi on kytketty pois päältä tai siinä on oikosulku Ota yhteyttä huolto...

Page 70: ...riot sovitaan ensisijaisesti ostajan ja jälleenmyyjän välillä ts jälleenmyyjän on varmistettava että kyseiset tilanteet ratkaistaan ostajan edun mukaisesti Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen varmista että et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse katso Vianetsintä Jos takuu ei kata tuotetukea esim jos laitteessa olevan vian on aiheuttanut lauennut sulake tai virheellinen käyttö sinulta veloitetaa...

Page 71: ...änlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kan sallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö ja elekt...

Page 72: ...dringer forbeholdes GB Reserving the right to alter specifications without prior notice NO Rett til endringer forbeholdes SE Rätt till ändringar förbehålls FI Varaa oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta ...

Search results

Summary of Contents for FZ 429 W

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Eico FZ 429 W, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for FZ 429 W

Reviews:

Brands by name

Popular brands