background image

1 7

Avvertenze:

Il simbolo        sul prodotto o sulla documentazione di
accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere
trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato
presso l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative
locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul
trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare
l’idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici
o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO

I

Mai utilizzare la cappa senza griglia correttamente montata!
AT T E N Z I O N E :
le parti accessibili possono surriscaldarsi quando il piano di
cottura viene utilizzato.
L’aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per
scaricare fumi di scarico prodotti da apparecchi a combustione
di gas o di altri combustibili. Deve essere sempre prevista
un’adeguata areazione del locale quando la cappa da cucina
è utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che
impiegano gas o altri combustibili. E’ severamente vietato
fare cibi alla fiamma sotto la cappa. L’impiego di fiamma
libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto
deve essere evitato in ogni caso. La frittura deve essere
fatta sotto controllo onde evitare che l’olio surriscaldato prenda
fuoco. Per le misure tecniche e di sicurezza da adottare per
lo scarico dei fumi attenersi strettamente a quanto previsto
dai regolamenti delle autorità locali competenti.

Questo apparecchio è contrassegnato  in conformità alla
Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo
prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce
a prevenire le potenziali conseguenze negative per
l’ambiente e la salute.

L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone
(bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali
siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di
conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,
attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della
loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti
l’uso dell apparecchio;i bambini devono essere sorvegliati per
sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. Se il cavo di
alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal
costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque
da una persona con qualifica similare,in modo da prevenire
ogni rischio.

Summary of Contents for 2687

Page 1: ...F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ES MONTAJE Y MODO DE EMPLEO I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D USO Model F112 TSE INSTALACIJA DK MONTERINGS OG BRUG...

Page 2: ...1 1 2 2 3 3...

Page 3: ...6 4 5 4 5 6 6 6 7 7 50 335 YES NO...

Page 4: ...9 9 9 8 8 10 x2...

Page 5: ......

Page 6: ...es einen Stecker hat schlie en Sie die Haube an eine den geltenden Vorschriften entsprechende in einem zug nglichen Bereich liegende Steckdose an hat es keinen Stecker direkter Netzanschluss ist ein z...

Page 7: ...htet werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller von einem technischen Hilfe Center oder von einer anderen Person mit hnlic...

Page 8: ...stem has a 30 mA differential The mains voltage must be the same as that on the label inside the hood The hood has a 1250 mm power cable with or without plug if it does have a plug connect the hood to...

Page 9: ...ental or sensory handicap or has not the relevant experience and knowledge unless they are aided or instructed on its use by a person responsible for their safety Never use the hood without the grill...

Page 10: ...La hotte est quip e d un c ble lectrique d une longueur de 1250 mm avec ou sans fiche si la fiche est pr sente branchez la hotte une prise conforme aux normes en vigueur et accessible si la fiche est...

Page 11: ...ar son service d assistance technique ou dans tous les cas par une personne ayant une qualification similaire afin de pr venir tout risque ventuel N utilisez jamais la hotte si la grille n est pas cor...

Page 12: ...ij voorzien is van stekker de kap aansluiten aan een stopcontact dat op een toegankelijke plek zit en in overeenstemming is met de geldende normen indien niet voorzien van stekker directe aansluiting...

Page 13: ...aan gelijkstaand niveau om ieder risico uit te sluiten Let er op dat kinderen niet met het apparaat spelen Gebruik de kap nooit zonder een correct gemonteerde rooster LET OP De delen waar men bij kan...

Page 14: ...ble el ctrico de 1250 mm de longitud con o sin clavija Si lleva clavija conectar la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigentes situada en zona accesible Si no lleva clavija conexi...

Page 15: ...i os han de ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato No utilice nunca la campana sin la rejilla correctamente montada ATENCI N Las partes accesibles pueden sobrecalentarse cuando...

Page 16: ...anze della cappa ci sia un punto di accesso alla rete di alimentazione elettrica e che l impianto si provvisto di un differenziale da 30 mA La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riporta...

Page 17: ...otto la cappa L impiego di fiamma libera dannoso ai filtri e pu dar luogo ad incendi pertanto deve essere evitato in ogni caso La frittura deve essere fatta sotto controllo onde evitare che l olio sur...

Page 18: ...ed b de gas og elektriske kogeplader Hvis installeringsvejledningen til gaskomfuret angiver en st rre afstand skal dette krav overholdes Elektrisk tilslutning A Knap ON OFF lys efter at have trykket p...

Page 19: ...nder gas eller andre br ndstoffer Det er strengt forbudt at flambere under emh tten Brug af bne flammer er skadeligt for filtrene og kan v re rsag til brand og skal derfor undg s under alle omst ndigh...

Page 20: ...eds Reng ring Varning Om fl ktens reng ringsf reskrifter och filtrens bytes och reng ringsf reskrifter inte respekteras kan detta medf ra brandrisk Virekommenderard rf rattrespekteraovanangivna instru...

Page 21: ...en person med liknande kvalifikationer f r att f rebygga alla risker Anv nd aldrig spisk pan utan att ha monterat gallret korrekt OBS De tillg ngliga delarna kan verhettas n r kokh llen anv nds Luften...

Page 22: ...e brannfare Det anbefales f lge de oppgitte instruksjonene Fettfilter M rengj res n gang i m neden med ikke aggressive rengj ringsmidler for h nd eller i oppvaskmaskin p et kort program med lav temper...

Page 23: ...idrar brukeren til forhindre de mulige negative milj og helsekonsekvensene Symbolet p produktet eller p medf lgende dokumentasjon viser at dette produktet ikke m behandles som alminnelig husholdningsa...

Page 24: ...AFLIF112TSE Ed 12 11...

Reviews: