background image

Operation manual Swiftcam X 

 

Page 19 of 21 

 

 

 

 

Rev 2.0 

BA-E-SwiftcamX –Eickemeyer 14-12-2005.doc   

 

Appendix 

Electromagnetic Compatibility (EMC) 

The SWIFTCAM should be operate in an enviroment as stadet below. The user have to make sure that the 
SWIFTCAM will be operate in such enviroment. 

 

Manufacturer declaration – Electromagnetic application 

 

Noise emmission measurement 

Correspondence 

Electromagnetic enviroment - Guide 

HF- Emission acc. to CISPR 

Group 1 

The SWIFTCAM used HF-energy solely for 
internal functions. Therefore, the HF-emission is 
very low and interferences with adjacent 
electronical equipment are improbable. 

HF- Emission acc. to CISPR 

Class B 

Harmonics acc. to IEC 61000-3-2 

Class A 

Voltage fluctuations / Flicker acc. to IEC 
61000-3-2 

unapplicable 

The SWIFTCAM is adapted for use in all 
facilities including living areas and such 
facilities with public utility provider. 

 

 

Manufacturer declaration – Electromagnetic noise immunity 

 

Noise immunity tests 

IEC 60601 – test level 

Correspondence level 

Electromagnetic enviroment - 
Guide

 

Electrostatic discharge 
(ESD) acc. to IEC 61000-
4-2 

± 6 kV 
contact discharge 
 
± 8 kV 
air discharge 

± 6 kV 
contact discharge 
 
± 8 kV 
air discharge 

Floors should be consist of concrete or 
wood or furnished with ceramic tiles. If 
the floor furnished with synthetic 
material, the relative air humidity 
should be 30 % average. 

Quick transient electrical 
disturbances / Bursts acc. 
to 61000-4-4 

± 2 kV 
for mains lines 
 
± 1 kV for 
Input and output lines 

± 2 kV 
for mains lines 
 
± 1 kV for 
Input and output lines 

The quality of mains voltage should be 
comply typical mains voltage of 
business or hospital enviroment. 

Surge voltage acc. to IEC 
61000-4-5 

± 1 kV 
push-pull voltage 
 
± 2 kV 
push-push voltage 

± 1 kV 
push-pull voltage 
 
± 2 kV 
push-push voltage 

The quality of mains voltage should be 
comply typical mains voltage of 
business or hospital enviroment. 

Acc. to  
IEC 61000-4-11 

< 5% U

T

 (> 95% U

collaps)for ½ period 
 
< 40% U

T

 (> 60% U

collaps)for 5 periods 
 
< 70% U

T

 (> 30% U

collaps)for 25 periods 
 
< 5% U

T

 (> 95% U

collaps)for 5 sec. 

< 5% U

T

 (> 95% U

collaps)for ½ period 
 
< 40% U

T

 (> 60% U

collaps)for 5 periods 
 
< 70% U

T

 (> 30% U

collaps)for 25 periods 
 
< 5% U

T

 (> 95% U

collaps)for 5 sec. 

The quality of mains voltage should be 
comply typical mains voltage of 
business or hospital enviroment. 
 
If the user of the SWIFTCAM demand 
continued functions also by appearance 
of interrupts, it will be recommended 
to operate the SWIFTCAM by non-
interruptable power supply. 

Magnetic field by supply 
frequency  
(50 / 60 Hz) acc. to  
IEC 61000-4-8 

3 A / m 

3 A / m 

Magnetic fields by line frequency 
should be correspond to typical values 
you will find in business and hospital 
enviroments. 

Note: U

T

 is the line AC voltage before using the test level. 

Summary of Contents for Swiftcam X

Page 1: ...ntechnik für Tierärzte Eltastr 8 78532 Tuttlingen GERMANY Tel 49 0 7461 96580 0 Fax 49 0 7461 96580 90 Internet www eickemeyer de Operation manual Service manual Swiftcam X CCD Colour Camera for endoscopic applications ...

Page 2: ...PMENT 6 OPERATING ELEMENTS 7 OPERATING ELEMENTS ON THE FRONTPANEL 7 OPERATING ELEMENTS ON THE REAR 7 CONNECTING AND OPERATING THE EQUIPMENT 12 OPERATING THE EQUIPMENT 13 SERVICE MANUAL 14 GENERAL MAINTENANCE AND REPAIR ADVICE 14 TROUBLESHOOTING 14 EXCHANGING THE MAINS FUSES 15 CLEANING DISINFECTING 15 WIRING DIAGRAM 16 TECHNICAL DATA 17 SPARE PARTS 17 TABLE TECHNICAL SERVICE INFORMATION 18 APPENDI...

Page 3: ... later use These can come in handy when the equipment must be transported Please verify immediately after having unpacked the equipment whether the delivery is complete The standard extent of delivery includes of the following control unit watertight camera head with 3m cable video cables Y C BNC power supply cord manual Safety precautions at the site of installation Always place the equipment on ...

Page 4: ... the manufacturer shall be liable for failure or deterioration in the safe operation operational reliability and performance of this equipment only subject to the conditions that all assembly operations system expansions readjustments or repairs to same have been performed by a person or persons duly authorised by the manufacturer that all electrical installations at the location of us meet applic...

Page 5: ...ther methods without preceding written consent of the manufacturer or be reproduced multiplied or published by means of electronic data processing The information given in this user manual can be changed or extended without notice and do not represent any liability Errors and technical changes excepted November 1998 Symbols Attention important note Safety note Service Signs Please read the enclose...

Page 6: ...er as Standard VBS Signal BNC connector VHS standard or as Hosiden Signal Y C signal Mini DIN connector S VHS standard on the rearpanel for displaying on the monitor and or other devices such as videoprinter videorecorder etc The image brightness is controlled by an electronic shutter which is working with a shutter cycle at minimum of 1 2 000 000 sec so that even when the image is totally irradia...

Page 7: ...ontpanel 1 Mains switch 2 Push button WHITE BALANCE 3 Push button WINDOW 4 Push button MENU 5 Connector camera cable Operating elements on the rear VBS 1 S VHS 1 S VHS 2 VBS 2 R B G SYNCH BKGND CONTRAST DETAIL EN H INPUT FUS E 6 Video output VBS and S VHS 7 Video output RGB optional 8 Pot Ground connector 9 Line connector 10 Fuse holder ...

Page 8: ...affects a central window of the picture That means that in contrast to standard measurement where the average brightness is integrated over the entire picture size only a centre part of the image is taken to evaluate the average brightness outer margins are disregarded To activate the WINDOW function push the corresponding button If the WINDOW function is activated a yellow light inside the push b...

Page 9: ... the contrast amplification 2 steps through the menu options The following diagram gives a survey of the entire menu options If the main menu is active you can step through the menu by pushing the menu button The active menu option is marked by a small triangle If you want to enter a sub menu press the WINDOW button CAUTION If no sub menu is available pressing the WINDOW button executes the active...

Page 10: ...h are normally not necessary for normal use of the camera Brightness This slider can be used to change the average brightness level of the camera Changing this level will affect all other settings which have an influence on the brightness You should use this slider only when correct exposure is not achieved using the WINDOW feature AGC This slider is used to set the AGC amplification Take note tha...

Page 11: ...al as Hosiden signal separate conductors for chroma and luminance signal S VHS standard Optionally the camera can be equipped with RGB output All video outputs are available simultaneously so that all standards can be used at one time You should better use the Y C signal than VBS signal if possible because you will achieve a much better image quality in contrast to standard VHS standard With RGB o...

Page 12: ... monitor videorecorder videoprinter etc If you are using standard VBS signal BNC terminal please always apply high quality 75Ω coaxial cables If the external output device has a switchable 75Ω termination resistor you should switch this on If you connect several devices in a row only the last device in the line needs to be terminated by the termination resistor If the external device does not prov...

Page 13: ...s visible on the monitor Now the regarded image is displayed correctly illuminated and true coloured on the monitor if the colour adjustment of the monitor is set to a neutral value Using the camera in conjunction with a lightsource If you are using a lightsource that does not provide a automatic intensity control via video level set the intensity to an average brightness The powerful shutter guar...

Page 14: ... fuses Internal fuses blown Check exchange internal fuses Camera cable not installed Install camera cable No mains voltage Check mains voltage Video cable not installed defective Install exchange video cable Monitor switched off Switch on monitor Malfunction inside CCU Check voltages Mains voltage as shown on the voltage selector Output voltage of power supply 12VDC Voltage on CCU main board J3 13...

Page 15: ...ing and repair Cleaning Disinfecting NOTE PULL OUT THE MAINS PLUG All parts of the outer surfaces of the equipment are totally insensitive to all the usual cleaning and disinfecting materials so that you can use any of these without limitation Apply liquids using a soft cloth or soft blotting paper in order to avoid scratches on the surfaces and in order to be able to control the amount of liquid ...

Page 16: ...Page 16 of 21 Operation manual Swiftcam x BA E Swiftcam X neutral 2005 doc Rev 2 0 Wiring diagram ...

Page 17: ...matically max emphasis 30dB Light measurement Integral Standard PEAK WINDOW Window size and position can be set via OnScreen Display Power supply 230 VAC 10 or 115 VAC 10 Power consumption 30 W Mains fuses fine fuses 5x20mm delay acting 3 15 AT with high breaking capacity Ia 1500 A Protective class BF Certificates CE Dimensions camera head watertight max Ø 29mm length 56mm control unit 353 x 105 x...

Page 18: ...Page 18 of 21 Operation manual Swiftcam x BA E Swiftcam X neutral 2005 doc Rev 2 0 Table Technical service information Date Check Signature ...

Page 19: ...mic tiles If the floor furnished with synthetic material the relative air humidity should be 30 average Quick transient electrical disturbances Bursts acc to 61000 4 4 2 kV for mains lines 1 kV for Input and output lines 2 kV for mains lines 1 kV for Input and output lines The quality of mains voltage should be comply typical mains voltage of business or hospital enviroment Surge voltage acc to IE...

Page 20: ...l field strength of fixed radio transmitter is lower than the correspondence levelb according to a fieldworka In the enviroment of equipment which bore the following pictograph it is possible to appear interferences Note 1 At 80 MHz and at 800 MHz the higher result is valid Note 2 This guideline may not be the case for all situations The spread of electromagnetic waves will be affect by absorption...

Page 21: ...150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitter whose wattage rating isn t stated above the safety distance can be calculated by using the equations in the respective column P is the wattage rating of the transmitter acc to the specifications of the transmitter manufactur...

Reviews: