EHQ Power VDL50CM2 User Manual Download Page 7

 

20.05.201

 

© AUTEU
Velleman
Het is niet

bewerken
rechthebb

1.

 

Int

Aux résid
Des infor

C
l
d

l
l

En cas de
Nous vous
VDL50CM
de rayons

l'installati
Pour plus

web www

2.

 

Con

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet a
techn

 

La ten

 

Le câ
le câb

 

Respe

 

Fixer

3.

 

Dir

Se référer

1

 

URSRECHT 

n nv heeft het a

t toegestaan om

n en op te slaan o

bende. 

troduction 

dents de l'Unio
rmations enviro

Ce symbole sur l'

'environnement.

déchets municipa

es équipements 
a réglementation

e questions, co

s remercions de 

M2 est équipé d’u

s colorés. Vérifiez

on de l'appareil à

s d’information

w.hqpower.eu.

nsignes de 

 

Être prudent lo
mortels. 

Débrancher l’a

l'appareil ; non

 

Garder hors de

Utiliser cet app
d’eau.  

Attention : le

Ne pas regarde

-

 

de crise d

-

 

d’aveugle

-

 

d’endomm

Il n’y a aucune

chez votre reve

ppareil ressort à

nicien qualifié doi

nsion réseau ne 

ble d’alimentatio

ble d’alimentation

ecter une distanc

 l’appareil à l’aide

rectives gén

r à la garantie d

 

Protéger

ventilatio
et tout a

 

Protéger

auteursrecht vo

 deze handleiding

op een elektronis

NO

n européenne 

onnementales i

'appareil ou l'em

 Ne pas jeter un 

aux non sujets au

usagés à votre fo

n locale relative à

ntacter les auto
votre achat ! Lise

un microphone in

z si l'appareil n'a

à plus tard et con

n concernant ce

 

 sécurité 

ors de l’installatio

ppareil s’il n’est 

n pas le câble. 

e la portée de pe

pareil uniqueme

 boîtier du spot c

er directement da
d’épilepsie chez l

ement temporaire

magement perma

e pièce maintenab

endeur. 

 la classe de prot

t établir la conne

peut pas dépasse

on ne peut pas êt

n si nécessaire. 

ce minimum de 0

e d’un câble de s

nérales 

de service et de

r contre la poussi

on ne soient pas

autre objet. 

r contre les chocs

VDL50C

oor deze handle

g of gedeelten er

sch medium zond

OTICE D

importantes co

ballage indique q

 appareil électriq

u tri sélectif ; une

ournisseur ou à u

à la protection de

orités locales p
ez la notice atten

ncorporé pour le 

 pas été endomm

nsultez votre rev

et article et la d

on : toucher un c

pas utilisé ou pou

rsonnes non qua

nt à l'intérieur.

chauffe pendant l

ans la source lum

es personnes suj

e (aveuglement p
anent et irrévers
ble par l’utilisate

tection I, ce qui i

exion électrique. 

er la tension men

tre replissé ou en

0,5 m entre la so

sécurité adéquat 

e qualité Vellem

ière. Protéger co

 bloquées. Laisse

s et le traiter ave

CM2 

eiding. Alle wer

rvan over te nem

der voorafgaande

’EMPLOI

ncernant ce pro

que l’élimination 

ue ou électroniqu

e déchèterie trait

un service de rec

e l’environnemen

pour élimination

ntivement avant 

pilotage par la m

magé pendant le 

endeur. 

dernière version

câble sous tension

ur le nettoyer. Ti

lifiées et de jeun

. Protéger de la p

l’usage. 

mineuse afin d’év

jettes  

par éclair) 

ible de l’œil 

ur. Commander d

implique que l’ap

 
ntionnée dans les

ndommagé. Dem

rtie lumière de l’

(p.ex. VDLSC7 o

man

®

 en fin de no

ntre la chaleur e

er une distance d

ec circonspection

reldwijde rechte

men, te kopiëren,

e schriftelijke toes

oduit 

d’un appareil en 

ue (et des piles é
tera l’appareil en

cyclage local. Il c

nt. 

n. 

la mise en servic

musique des mou

transport. Si oui,

n de cette notic

n peut causer de

irer la fiche pour

nes enfants. 

pluie, de l’humidi

viter les risques 

des pièces de rec

ppareil doit être m

s spécifications à

ander à votre rev

appareil et la sur

ou VDLSC8). 

otice. 

xtrême. Veiller à

de minimum 2,5 c

 pendant l’opérat

 Re

©Vellema

en voorbehoud
 te vertalen, te 

stemming van de

 fin de vie peut p

éventuelles) parm

 question. Renvo

onvient de respe

ce de l’appareil. L

vements dynami

, remettez 

ce, visiter notre

s électrochocs 

 débrancher 

té et des project

change éventuell

mis à la terre. Un

 la fin de cette n

vendeur de renou

rface illuminée. 

 ce que les fente

cm entre le proje

tion. 

v. 01 

an nv

 

en. 

polluer 

mi les 

oyer 

ecter 

Le 

ques 

e site 

tions 

es 

otice. 

uveler 

es de 

ecteur 

Summary of Contents for VDL50CM2

Page 1: ...L50CM COLOUR MO KLEUREN M FLOWER CO COLOUR MO COLOUR MO MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 2 OONFLOWE MOONFLOW OULEUR v OONFLOWE OONFLOWE DLEIDING ARIO ITUNG ER 12V ve WER 12V v version...

Page 2: ...te disposa ase read the ma hone for the dyn ed in transit If th and the latest llation touching r when device no ord by the plug o ldren and unauth vice away form r top g use ight source as ve people...

Page 3: ...eplacing the lamp remove the old lamp from the socket and insert a new one 4 Close the cover 5 Fix the screw Note Do not operate the device with an open cover b Mounting the Device Remark Please consi...

Page 4: ...stopcon el uit de buurt va VDL50C 4 ce ee of corrosion connections shou not change the lo ld be undamaged how any signs of prior to mainten and avoid the use serviceable part llation for furth our lo...

Page 5: ...on om voelige personen indheid pelijke schade aa vervangbare ond uw dealer asse I wat wil ze ting verzorgen hoger zijn dan d d zijn of ingekort 5 m tussen de li kte veiligheidskab waliteitsgarantie ex...

Page 6: ...ten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack De installatie moet voor de ingebruikneming worden gekeurd door een expert Op het achterpaneel vindt u een keuzeschakelaar waarmee u drie wer...

Page 7: ...s lectif une ournisseur ou u la protection de orit s locales p ez la notice atten ncorpor pour le pas t endomm nsultez votre rev et article et la d on toucher un c pas utilis ou pou rsonnes non qua n...

Page 8: ...reil Ins rez une lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50 12E Proc dure 1 Desserrez la vis sur le dessous du bo tier sous la lentille 2 Ouvrez le couvercle 3 S il faut remplacer la lampe enlevez l anc...

Page 9: ...ionnels dan pas tre endomm cent s user To toyer un chiffon humid i sont remplace amples renseign chez votre revend s ma ma 250 2kg 1 x 45 130 ccessoires d or survenus un t la derni re ve tions pr sent...

Page 10: ...ensible ra por destello rreversibles del o r el mantenimien otecci n I Por lo bo por un t cnico sea mayor que la rot jalo contra po buidor reemplaza tre la salida de lu ad adecuado p e z Esto puede ca...

Page 11: ...er packs reguladores Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha En el panel trasero encontrar un selector que le permite seleccionar uno de los tres modos de funcionamiento fun...

Page 12: ...ecks Recycling e rnehmen retourni hen wenden Si 0CM2 Lesen Sie ber ein eingeba t berpr fen Sie d setzen Sie sich odukt und die n n des Ger tes se ebensgef hrliche enutzung und vo und ziehen Sie n vom...

Page 13: ...destens 10 Minuten vor dem Lampenwechsel abk hlen Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln Setzen Sie keine Lampen m...

Page 14: ...Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 7 Achtung Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Al...

Page 15: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 16: ...el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tr...

Reviews: