EHEIM Aquaball 2208 Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

2208, 2210, 2212

Innenfilter

Internal filter

GB/USA

Filtre intérieur

Binnenfilter

Innerfilter

Innvendig filter

Sisäsuodatin

FIN

Indvendigt filter

Filtro interno

Filtro interior

Εσωτερικ φίλτρο

Vnitřní filtr

Belső szűrő

Filtr wewnętrzny

Vnútorný filter

Notranji filter

SLO

Filtru interior

Внутренний фильтр

RUS

CHIN

Summary of Contents for Aquaball 2208

Page 1: ...ieur F Binnenfilter NL Innerfilter S Innvendig filter N Sis suodatin FIN Indvendigt filter DK Filtro interno I Filtro interior E Filtro interior P GR Vnit n filtr CZ Bels sz r H Filtr wewn trzny PL Vn...

Page 2: ...2208 2210 2212 7355528 7271100 7444138 2616085 4020080 2618080 7355638 4002960 4002940 7444068 2208 7655400 50 Hz 7655430 60 Hz 2210 2212 7655460 50 Hz 7655450 60 Hz 7480500 7444078 7354208 7444178...

Page 3: ...A C B 2208 1x 2210 2x 2212 3x...

Page 4: ...I D H E K F L G...

Page 5: ...ngsregler Pumpenkopf Achst llen mit Achse Pumpenrad Pumpendeckel Halterung mit Saugern Pumpenkopfaufnahme Filterbox Fil termatte Filterpatrone Filterbeh lter Filter boden Der modular aufgebaute Innenf...

Page 6: ...drehen des Leistungsreglers kann die Pumpenlei stung nach Bedarf stufenlos reguliert werden ber das Luftregulierventil des Diffusors l sst sich die Sauerstoffanreicherung des Wassers dosieren Achtung...

Page 7: ...mpt repairs by yourself return the appliance to an au thorized service facility for service or discard the appliance 1 If the appliance falls into the water DON T reach for it First unplug it and then...

Page 8: ...The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition g Do not install or store the appliances where it will be ex posed to the weather or to tempe...

Page 9: ...s Im peller Pump cover Holder with suction cups Pump head holding fixture Filter box Filter pad Filter cartridge Filter canister Filter base In a single operation this modular internal filter ensures...

Page 10: ...alve is used to regulate the a mount of oxygen added to the water Important The diffuser power decreases in line with the degree of soiling Cleaning F Disconnect the filter from the mains and subseque...

Page 11: ...u de mainte nance d connectez du r seau tous les appareils instal l s dans l eau Le c ble r seau de l appareil ne peut pas tre rempla c L usage de l appareil est interdit lorsque le c ble est endommag...

Page 12: ...l rer la reconstitution I Retirez la bo te du filtre du support de la t te de pompe au niveau du bord pr vu cet effet Ouvrez le cou vercle puis nettoyez ou remplacez la natte filtrante Rassemblez ens...

Page 13: ...A Bo te du filtre r f 7444138 B1 Nattes filtrantes 2 pi ces r f 2616085 B2 Coussins en ouate 3 pi ces r f 2616080 C Cartouches filtrantes 2 pi ces r f 2618080 D Cartouche filtrante charbon actif r f 2...

Page 14: ...binnenfilter zorgt in n bewerking voor de mechanisch biologische reiniging van het aquarium water bij permanente circulatie gerichte oppervlaktebeweging en regelbare zuurstoftoevoer Via de driedimensi...

Page 15: ...trekken De in en uitstroomope ningen met een reinigingsborstel nr 4009550 schoon maken Vervolgens het pomprad weer anbrengen en op de correcte zitting van de lagerelementen letten Het pompdeksel slui...

Page 16: ...ation precisa ytr relser och reglerbar syretillf rsel Utstr mnings riktningen kan st llas in efter behov med hj lp av pumphuvudet r vridbart i tre riktningar Effektreglaget best mmer den nskade fl des...

Page 17: ...diffus rens luftregleringsventil Observera Diffus reffekten sjunker ju smutsigare vatt net r Reng ring F Skilj filtret fr n eln tet och ta ut det ur h llaren genom att b ja det fram t G Filterbeh lla...

Page 18: ...med aksel Pumpehjul Pumpedeksel Holder med sugere Opptak til pumpehode Filterboks Filtermatte Filterpatron Filterbeholder Filterbunn Det innvendige filteret med modul r oppbygning s rger for mekanisk...

Page 19: ...ask eller skift ut filtermat ten Deretter settes de rengjorte filterdelene sammen igjen pass p at dette gj res riktig slik at filteret f r riktig form Vedlikehold K For ta av pumpehodet trekker man pu...

Page 20: ...s ili Suodattimen pohja Moduulirakenteinen sis suodatin huolehtii yhden ty vaiheen ai kana siit ett akvaarion vesi puhdistuu mekaanis biologisesti jatkuvan kiertovirtauksen aikana pintaveden liike on...

Page 21: ...odattimen osat osien tarkaa sovitusta noudattaen j lleen yhteen Huolto K Moottori irroitetaan vet m ll se yl suodatins ili st L Irroita pumpun kansi ota roottori ja akseli ulos ja puhdis ta ne Ved teh...

Page 22: ...mpehovedholder Filterboks Filterm tte Filterpatron Filterbeholder Filterbund Det modulopbyggede indvendige filter s rger i n arbejdsgang for den mekanisk biologiske rensning af akvarievandet under kon...

Page 23: ...r m tten Saml derefter de rengjorte filterdele og v r i den forbindelse opm rksom p elementernes givne form Vedligeholdelse K For at tage pumpehovedet af skal man tr kke pumpen ud af holderhuset L Tag...

Page 24: ...ella pompa Funzionamento A Diffusore con tubo flessibile e valvola di regolazione dell aria Regolatore di potenza Testa della pompa Bocchette dell asse con asse Girante della pompa Coperchio della pom...

Page 25: ...perficiale desiderati E Ruotando il regolatore di potenza possibile regolare gradualmente la potenza della pompa secondo neces sit La valvola di regolazione dell aria del diffusore con sente di dosare...

Page 26: ...os que est n dentro del agua El cable de alimentaci n de este aparato no puede cambiarse En caso de que dicho cable resulte da ado ya no se debe utilizar el aparato No transporte nunca la bomba cogida...

Page 27: ...giro sobre las respectivas to mas Luego monte el filtro en el elemento de fijaci n mediante clipsado y f jelo en el vidrio interior de la pecera D Coloque el filtro de modo que el cabezal de la bomba...

Page 28: ...ATpro biol gico 250 ml n 2510021 o con EHFIAKTIV adbsorbente 250 ml n 2513021 en funci n de las necesidades de cada cual A Caja de filtrado n 7444138 B1 Estera filtrante 2 unidades n 2616085 B2 Velo d...

Page 29: ...om o difusor pode dosearse a oxigena o da gua Nos recipientes de filtragem os cartuchos de esponja filtrante proporcionam uma limpeza mec nica e simultaneamente bio l gica da gua Na caixa de filtragem...

Page 30: ...ixo e limpar estas pe as Retirar o regulador de caudal e o difusor da cabe a da bomba Limpar a c mara da bomba a conduta da gua e a aber tura de sa da com uma escova de limpeza encomenda no 4009550 De...

Page 31: ...gepr fte Sicherheit A...

Page 32: ...K...

Page 33: ...4009550 2616080 EHEIM SUBSTRAT pro 250 ml 2510021 EHFIAKTIV 250 ml 2513021 A B C D E F G B1 2 2616085 B2 3 2616080 C esky...

Page 34: ...chyt hlavy erpadla t leso filtru filtra n roho fil tra n vlo ka pouzdro filtru dno filtru Vlo ky z filtra n ho molitanu vodu mechanicky ist a z rove inn biologicky odkaluj Do filtru je nav c pro zaji...

Page 35: ...n filtru T leso filtru uchopte za p slu n okraj a vyt hn te z chytu erpadla Odklopte v ko a vymyjte p p vym te filtra n roho Odejm te v ko erpadla vyjm te kolo erpadla a osu a o ist te je Z hlavy erpa...

Page 36: ...A B C D E F G A t leso filtru obj 7444138 B1 filtra n roho 2 ks obj 2616085 B2 filtra n fleece 3 ks obj 2616080 gepr fte Sicherheit Magyar...

Page 37: ...ek ben hogy a mechanikai tiszt t hat st er s szennyez d s eset n r vid ideig fokozz k B Helyezz k fel a diff zort a l gt ml vel s a l gszab lyoz szeleppel a kifoly csonkj ra D A sz r t gy kell behelye...

Page 38: ...v zvezet t s a ki raml si ny l st a tiszt t kef vel megrendel si sz m 4009550 A bels sz r t a sz r dobozon kereszt l c lzott v zke zel sre lehet haszn lni Ig ny szerint finomsz r filccel megrendel si...

Page 39: ...w em i zaworem regulacji powietrza Regulator mocy G owica pompy Tuleje osi i o Wirnik pompy Pokrywa pompy Zamocowanie i ssawki Osadzenie g owicy pompy Obudowa filtra Mata filtruj ca Wk ad filtruj cy P...

Page 40: ...m powietrza i zaworem regulacji powietrza na o y na kr ciec wylotowy D Filtr nale y umie ci w taki spos b aby g owica pompy znajdowa a si tu pod powierzchni lustra wody Ustawi g owic pompy w danym kie...

Page 41: ...aln szczotk nr wyrobu 4009550 Poprzez obudow filtra mo na w o y filtr wewn trzny do kontrolowanego oczyszczania wody Filtr wype nia si w zale no ci od potrzeb drobn w knin filtruj c nr wyrobu 2616080...

Page 42: ...u a vzduchov m regula n m ven tilom regul tor v konu hlava erpadla puz dra osy s osou kolo erpadla veko erpadla dr iak s pr savkami vstupn komora hlavy er padla teleso filtra mikrofilter vlo ka filtra...

Page 43: ...ahko od seba oddeli H Potom vy istite moduly filtra a mikrofilter mikrofiltre premyte vodou U pr strojov 2210 a 2212 by sa mali mikrofiltre iba ahko opl chnu pod vodou aby sa zachovali riasy bakt ri a...

Page 44: ...tranjega filtra Inovativni sistem nudi optimalno zmogljivost pri najvi ji zanesljivosti in najve ji u inkovitosti Varnostna dolo ila gepr fte Sicherheit Samo za uporabo v prostorih Pri vzdr evalnih de...

Page 45: ...lo za filter vlo ena blazina za filter da se v primeru ve je umazanosti pove a u inkovitost mehanskega i enja Ob normalnem obratovanju priporo amo v katli za filter uporabo EHEIM SUBSTRATpro S prakti...

Page 46: ...i in razpr ilec izvle emo iz glave rpalke Prekat rpalke vodilo vode in odprtino za izstop o istimo s istilno krta o nar t 4009550 Nato kolo rpalke zopet vstavimo in pazimo predvsem na pravilni polo aj...

Page 47: ...filtrare Structurat modular filtrul interior realizeaza ntr o singura trecere de lucru cura tarea mecanica si biologica a apei din acvariu n condi tii de permanenta bulversare de mi scare controlata...

Page 48: ...nd o de marginea preva zuta n acest scop Deschide ti capacul Spala ti respectiv nlocui ti filtrul placa Dupa aceea reasambla ti componentele spa late ale filtru lui tin nd cont de forma Luarea n folos...

Page 49: ...comanda 7444138 B1 filtru placa 2 buca ti nr comanda 2616085 B2 filtru de p sla 3 buca ti nr comanda 2616080 C cartu s de filtrare 2 buca ti nr comanda 2618080 D cartu s de ca rbune activ nr comanda 2...

Page 50: ...B A...

Page 51: ...I L 4009550 D E...

Page 52: ...gepr fte Sicherheit A B C D E F G 7444138 1 2 2616085 2 3 2616080 2616080 EHEIM SUBSTRATpro 250 2510021 EHFIAKTIV 250 2513021...

Page 53: ......

Page 54: ...A B1 B2 C D E F G A B C D E F G...

Page 55: ...Pumpeytelse D bito da bomba F rderh he m Ws Delivery head m wat col Hauteur de r f m col d eau 0 37 0 43 0 43 Opvoerhoogte m wk Prevalenza m Lyfth jd m vst 1 ft 1 ft 1 ft Altura m x de bombeo m 2 in 5...

Page 56: ...l h l h 33 106 40 121 46 143 40 127 48 145 56 172 Imp Imp Imp U S U S U S gal h gal h gal h gal h gal h gal h 0 37 0 43 0 43 0 37 0 43 0 43 1 ft 1 ft 1 ft 1 ft 1 ft 1 ft 2 in 5 in 5 in 2 in 5 in 5 in...

Page 57: ...tilisations de nos logos et mat riels et produits d riv s sont interdits l exploitation de toute nature et sont soumises au pr alable par crit au consentement et l approbation du fabricant EHEIM GmbH...

Search results

Summary of Contents for Aquaball 2208

Reviews:

Related manuals for Aquaball 2208

Brands by name

Popular brands

EHEIM Aquaball 2208, Manual

Search results

Summary of Contents for Aquaball 2208

Reviews:

Related manuals for Aquaball 2208

Brands by name

Popular brands