EHEIM 1001210 Manual Download

Page: 1 / 20

compact Pumpe

compact pump

GB / USA

Pompe compacte

Pompa compact

Bomba compact

compact

1001, 1002

Cod. 3303 -1700

73 56 270 / 01.09 - avw

Summary of Contents for 1001210

Page 1: ...compact Pumpe D compact pump GB USA Pompe compacte F Pompa compact I Bomba compact E compact 1001 1002 Cod 3303 1700 73 56 270 01 09 avw...

Page 2: ...A EHEIM C D E Ersatzteile Spares Ricambi Rechanges Recambios 50 Hz 60 Hz 7445878 7445888 B 1001 1002 7445898 7445908 7445848 7445918...

Page 3: ...ahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Sicherheit zust ndige Person beauf sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kind...

Page 4: ...prechender Reihenfolge wieder zusammenset zen D Pflege und Reinigung E Wartung Die selbstschmierenden Lagerbuchsen k nnen nach l ngerer Laufzeit Ge r usche verursachen und sollten dann ausgewechselt w...

Page 5: ...rd nach unserer Wahl durch Austausch oder Reparatur der mangelhaften Teile geleistet Weitere Anspr che gegen uns bestehen nicht insbesondere bernehmen wir soweit gesetzlich zul ssig keine Haftung f r...

Page 6: ...eri ence or knowledge unless they are supervised by a person responsible for safety or unless they have received from such a person instructions on how to use the equipment Children should be supervis...

Page 7: ...assemble all the parts in the appropriate order D Care and cleaning E Maintenance The self lubricating bearing bushes can cause noises after longer operating time and should be exchanged in this case...

Page 8: ...our own option by replacement or repair of the defective parts Further claims towards us do not exist in particular we shall not assume any liability for consequential damage that arises due to this d...

Page 9: ...se trouvent sous la surveillance d une personne responsable de la s curit ou ob issent ses recommendations sur la mani re d utiliser l appareil Veillez surveiller les enfants afin de pouvoir tre certa...

Page 10: ...int gr Rincer soigneusement tous les l ments de la pompe et les nettoyer avec le jeu de brosses n 4009560 Les d p ts calcaires ventuels peuvent tre limin s en laissant tremper les l ments de la pompe...

Page 11: ...rme Elle consiste notre choix en un remplacement ou une r para tion des pi ces d fectueuses Aucun autre recours ne pourra tre lev contre nous nous n assumons notamment dans la mesure o la loi le perme...

Page 12: ...no dotate della necessaria esperienza conoscenza a meno che non siano assistite e controllate da una persona addetta alla sicurezza o riceva no dalla stessa le istruzioni relative all utilizzo dell ap...

Page 13: ...Rimontare infine tutte le parti nell ordine previsto D Pulizia e Cura E Manutenzione Le due bussole autolubrificanti potrebbero dopo lungo periodo di funziona mento provocare un aumento della rumorosi...

Page 14: ...i La garanzia verr onorata con la sostituzione o riparazione a nostra scelta delle parti difettose Altre pretese nei nostri confronti non saranno riconosciuti danni derivanti dall uso di questo appare...

Page 15: ...iales o mentales ni debe ser utilizado por personas que carezcan de la experiencia y o los conocimientos necesarios a no ser que estas personas sean supervisadas por un respon sable de seguridad o rec...

Page 16: ...as A continuaci n debe volver a montar todas las piezas en el orden correspondiente D Entretenimiento y Limpieza E Mantenimiento Los casquillos cojinetes autolubricantes pueden hacer ruido al cabo de...

Page 17: ...No se nos podr n reclamar otros derechos En particular no nos hacemos cargo de los da os que puedan derivarse como consecuencia del uso de este aparato dentro del marco legal que regula este aspecto E...

Page 18: ...efore putting or taking off parts and before cleaning Never yank cord to pull plug from outlet Grasp the plug and pull to dis connect Do not use an appliance for other than intended use The use of att...

Page 19: ...iance plug or receptacle getting wet po sition aquarium stand and tank to one side of a wall mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug A drip loop shown in the figu...

Page 20: ...ent at tention tant donn qu on travaille en pr sence d eau Pour chacune des situations suivantes ne pas essayer de r soudre mais carter l appareil D brancher l appareil tout de suite lorsqu il pr sent...