Zelmer CK2320, User Manual

Page: 1 / 54

CK2320-001_v01
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów Product Line
Termodzbanek
Electric pot
CK2320
Termodzbanek
Electric pot
CK2320
instrukcja
użytkowania
user
manual
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
Stalowy zbiornik.
CZ Ocelová nádrž.
SK
Oceľová nádrž.
HU
Acéltartály.
RO Rezervor din oţel.
RU
Cтальной резервуар.
BG Cтоманен резервоар.
UA
Cтальний резервуар.
EN Steel container.
PL Duża pojemność – 4 l.
CZ
Velký objem 4 l.
SK Veľký objem – 4 l.
HU
4 l-es, nagy űrtartalom.
RO Capacitate mare – 4 l.
RU
Большой объем – 4 л.
BG Голяма вместимост – 4 л.
UA
Великий об’єм – 4 л.
EN
Large capacity – 4 l.
PL
Funkcja utrzymania temperatury 98/85/65.
CZ Funkce udržování teploty 98/85/65.
SK
Funkcia udržiavania teploty 98/85/65.
HU Hőtartási funkció 98/85/65.
RO
Funcţia de menţinere a temperaturii 98/85/65.
RU Функция удержания температуры 98/85/65.
BG
Функция поддържане на температурата 98/85/65.
UA Функція утримання температури 98/85/65.
EN
Keep-warm function 98/85/65.
A
B
18 20
23 21
22
19
24
1
8
9 12
11
4
16
7
10
5
6
13
15
17
3
2
14
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
TERMODZBANEK
Typ CK2320
NÁVOD K POUŽITÍ
TERMOKONVICE
Typ CK2320
NÁVOD NA OBSLUHU
TERMO KANVICA
Typ CK2320
6–11
12–16
17–22
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TERMO FAZÉK
CK2320 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
CEAINIC ELECTRIC
Tip CK2320
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕРМОС
Tип CK2320
23–27
28–33
34–39
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ТЕРМО КАНА
Тип CK2320
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ТЕРМОС
Тип CK2320
USER MANUAL
ELECTRIC POT
Type CK2320
40–45
46–51
52–56
UA
EN
BG