Ego Power+ LB6000E Operator'S Manual Download Page 207

Page: 207 / 252

AKUMULIATORINIS ANT NUGAROS NEŠIOJAMAS PŪSTUVAS SU 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI

— LB6000E

207

◾

Panaudoję pūstuvą arba kitą įrangą, ją nuvalykite!

Šiukšles tinkamai sunaikinkite.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS.

Atlikdami techninės priežiūros darbus,

naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet

kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys.

Norint užtikrinti saugumą ir patikimumą, visus remonto

darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros

specialistas.

ĮSPĖJIMAS.

Visada išimkite akumuliatorių iš gaminio

prieš jį valydami arba prieš atlikdami jo techninės priežiūros

darbus, kad išvengtumėte pavojaus sunkiai susižaloti.

BENDROJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. Įvairūs komerciniai

tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti

naudojami, nes gali sugadinti gaminį. Purvą, dulkes,

tepalus, riebalus ir panašius nešvarumus valykite švariomis

šluostėmis.

ĮSPĖJIMAS.

Jokiu būdu neleiskite stabdžių skysčiui,

benzinui, naftos produktams, skvarbiai alyvai ir panašioms

medžiagoms patekti ant plastikinių dalių. Chemikalai gali

sugadinti, susilpninti arba suardyti plastiką. Dėl to galite

sunkiai susižaloti.

LAIKYMAS

◾

Išimkite akumuliatorių iš pūstuvo.

◾

Nuvalykite visas pašalines medžiagas nuo pūstuve

esančių oro įsiurbimo angų.

◾

Pūstuvo vamzdžio laikymo išsikišimą sutapdinkite su

vamzdžio pakabinimo grioveliu ir pakabinkite vamzdį ant

akumuliatoriaus skyriaus korpuso (W ir X pav.).

◾

Laikykite uždaroje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje

vietoje. Laikykite toliau nuo ėdančiųjų medžiagų, pvz.,

sodo chemikalų ir druskų ledui tirpdyti.

Toliau pateiktas W pav. parodytų dalių aprašas.

W-1 Pūstuvo vamzdžio laikymo išsikišimas
W-2 Vamzdžio pakabinimo griovelis

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos,

akumuliatoriaus įkroviklio ir baterijų /

akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!
Pagal Europos Parlamento ir Tarybos

direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB

nenaudojama elektros bei elektronikos

įranga ir nenaudojami arba sugedę

akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti

surenkami atskirai ir išmetami aplinkai

nekenkiančiu būdu.
Jei elektriniai prietaisai išmetami

į užkasamuosius arba atviruosius

sąvartynus, kenksmingos medžiagos gali

prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti

į mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai

bei gerovei.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes,

EGO EUROPE GMBH

Wahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr
Deutschland

areiškiame, kad gaminys

– akumuliatorinis pūstuvas

LB6000E su 56 V ličio jonų akumuliatoriumi –

atitinka

esminius sveikatos ir saugos reikalavimus, išdėstytus šiose

direktyvose:
2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2000/14/EB
Standartai ir techninės specifikacijos, kuriais remiamasi:

EN60745-1, EN15503, EN62233, EN55014-1, EN55014-2

Išmatuotas garso galios lygis: 95,21 dB(A).

Garantuojamas garso galios lygis:82,6 dB(A).

Peter Melrose

Dong Jianxun

„EGO Europe GmbH“

„Chervon“ kokybės vadovas

vykdomasis direktorius

* (CHERVON įgaliotasis atstovas ir už techninę dokumentaciją atsakingas asmuo)

01/12/2016

Summary of Contents for LB6000E

Page 1: ...ledningsfri l vbl ser med litium ion batteri 114 RU 56 124 PL Bezprzewodowa dmuchawa plecakowa z bateri litowo jonow 56 wolt w 136 CZ 56voltov lithium iontov akumul torov z dov fouka 147 SK 56 V l ti...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 A 13 14 15 16 17 18 B D C C 1 C 2 D 1 D 2...

Page 3: ...1 2 G E F F 1 F 2 H I 1 2 J K L...

Page 4: ...M O P Q 1 2 R S T...

Page 5: ...U V V 1 V 4 V 2 V 3 W W 1 W 2 X...

Page 6: ...the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed WARNING The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into yo...

Page 7: ...shock PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcoholor medica...

Page 8: ...ected from the battery may cause irritation or burns SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the p...

Page 9: ...water return it to a service center Do not handle the charger including charger plug or charger terminals with wet hands Do not put any object into any openings Do not use with any opening blocked ke...

Page 10: ...lways in operating condition Be aware of possible hazards when not using your battery powered blower or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or ser...

Page 11: ...g actual use of the power tool can differ from the declared value in which the tool is used In order to protect the operator user should wear gloves and ear protectors in the actual conditions of use...

Page 12: ...njury WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury...

Page 13: ...ting press the boost button to increase the air speed to the maximum The blower will resume the previously selected speed when this button is released Fig V parts description see below V 1 Boost Butto...

Page 14: ...dfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being EC DECLARATION OF CONFORMITY We EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D...

Page 15: ...battery pack The battery pack or blower is too hot Cool the battery pack and blower until the temperature drops below 67 C For best performance we recommend use of the EGO 56V Battery BA2240E 4 0 Ah o...

Page 16: ...er Anweisungen die zur Besch digung der Ausr stung oder zu anderen Sachsch den f hren k nnen wenn sie nicht befolgt werden Jeder wichtige Hinweis wird wie in dem Beispiel unten durch das Wort HINWEIS...

Page 17: ...ten Unver nderte Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlsch...

Page 18: ...ht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie das Ger t mit S...

Page 19: ...em Schmutzsammler BEDIENUNG Entfernen Sie die Batterien oder den Akkusatz 1 Immer wenn Sie die Maschine verlassen 2 Vor dem S ubern oder bei Verstopfungen 3 Bevor Sie an der Maschine arbeiten sie s ub...

Page 20: ...Akku eingelegt ist Entfernen Sie denAkku wenn das Gebl se nicht benutzt wird und wenn Sie das Ger t warten Verwenden Sie das Gebl se nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen wie z B beim Vorhandensei...

Page 21: ...ebene Gebl se nicht verwenden oder wenn Sie Zubeh rteile austauschen Das Befolgen dieser Regel verringert die Gefahr von Stromschl gen Feuer oder schweren Personensch den Tragen Sie robuste lange Hose...

Page 22: ...urchschnittliche Luftgeschwin digkeitDurchschnittliche Luftgeschwindigkeit Boost 193 km h Hoch 160 km h Niedrig 80 km h Ungef hre Laufzeit mit EGO BA2800 56V Akku 5 Ah 15 min Boost 22 min Hohe Drehzah...

Page 23: ...gewisser Widerstand zu sp ren Drehen Sie das Rohr ber diesen Anschlag hinaus weiter bis es vollst ndig arretiert ist 4 Durch zwei verschiedene Arretierungspositionen des mittleren Rohrs Abb F l sst si...

Page 24: ...cht und das Gewicht vom H ftgurt getragen wird Abb O 6 Stecken Sie den bersch ssigen H ftgurt in die Gum mi sen auf beiden Seiten Abb P 7 Zum Abnehmen des Ger ts von Ihrem R cken brauchen Sie lediglic...

Page 25: ...serrohr mit der Rohraufh ngungsrille auf den daf r vorgesehenen Knopf des Batteriefachs Abb W und X Lagern Sie das Ger t in einem geschlossenen Raum der f r Kinder nicht zug nglich ist Halten Sie es...

Page 26: ...f DerAkkusatz oder das Gebl se sind zu hei K hlen Sie den Akkusatz und das Gebl se bis die Temperatur unter 67 C f llt F r maximale Leistung empfehlen wir den EGO 56 V Akku BA2240E 4 0 Ah odereinen an...

Page 27: ...des consignes importantes dont le non respect peut conduire la d t rioration de l quipement ou d autres biens Chaque message est pr c d par le mot REMARQUE comme dans l exemple ci dessous REMARQUE La...

Page 28: ...rre ou la masse Les fiches non modifi es et les prises lectriques appropri es r duisent le risque de choc lectrique vitez tout contact physique avec des surfaces mises la terre ou mises la masse telle...

Page 29: ...res ou de ranger l outil lectrique Cette mesure de s curit pr ventive r duit le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique Rangez les outils lectriques non utilis s hors de port e des enfants...

Page 30: ...tteries sont endommag es N utilisez jamais l outil si ses protections et boucliers sont d fectueux ou sans ses dispositifs de s curit par exemple si son sac collecteur n est pas assembl UTILISATION D...

Page 31: ...ent attention quand vous nettoyez des escaliers Ne rechargez pas la batterie l ext rieur Utilisez exclusivement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger Ne laissez pas le souffleur sans surv...

Page 32: ...capacit s auditives Portez des protections auditives lors des utilisations prolong es de l outil Respecter cette r gle permet de r duire le risque de blessures corporelles graves Les souffleurs alimen...

Page 33: ...D UTILISATION SP CIFICATIONS Tension 56V Volume d air Turbo 1020 m3 h Haut 850 m3 h Bas 440 m3 h La vitesse de l air maximale Boost 232 km h Vitesse de l air moyenne Boost 193 km h High 160 km h Low 8...

Page 34: ...llage REMARQUE Avant que le tube m dian ne soit verrouill pendant la rotation vous sentirez une but e int gr e qui offrira une certaine r sistance Continuez tourner le tube au del de la but e jusqu ce...

Page 35: ...le harnais dorsal soit fermement soutenu par vos hanches Images L et M REMARQUE Le harnais dorsal ne doit pas tre positionn trop haut sur votre dos il doit tre positionn plus pr s de vos hanches que...

Page 36: ...ENTRETIEN G N RAL N utilisez pas de solvant pour nettoyer les pi ces en plastique La plupart des plastiques peuvent tre d t ri or s par de nombreux solvants diff rents vendus dans le commerce Utilise...

Page 37: ...substances dangereuses peuvent s infiltrer jusque dans la nappe phr atique et entrer dans la cha ne alimentaire avec un effet n faste sur votre sant et votre bien tre D CLARATION DE CONFORMIT CE Nous...

Page 38: ...e et le souffleur refroidir jusqu ce que leur temp rature devienne inf rieure 67 C Pour des performances optimales nous recommandons l usagede la batterie EGO 56 V BA2240E 4 0 Ah ou de toute batterie...

Page 39: ...graves MENSAJES INFORMATIVOS Y DE PREVENCI N DE DA OS Proporcionan al usuario informaci n y o instrucciones im portantes que de ignorarse podr an da ar la herramienta o provocar da os materiales Cada...

Page 40: ...de gasolina o bien de l quidos gases o polvo inflamables Las herramientas el ctricas generan chispas que podr an actuar como detonante de vapores y part culas de polvo inflamables Mantenga a ni os y...

Page 41: ...r notablemente los peligros ocasionados por el polvo UTILIZACI N Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce las herramientas el ctricas Utilice la herramienta el ctrica apropiada para el traba...

Page 42: ...s sensoriales o mentales o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios ni quienes no est n familiarizados con estas instrucciones Nunca permita que aquellas personas que no est n...

Page 43: ...enga en cuenta lo siguiente IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA CONSERVE ESTA INFORMACI N COMO REFERENCIA FUTURA Familiar cese con su soplador el ctri...

Page 44: ...sicas No utilice la herramienta subido en una escalera rbol tejado u otro soporte inestable Asegur ndose de mantener los pies firmemente apoyados sobre una superficie s lida y estable tendr un mayor c...

Page 45: ...os alambres cables o cuerdas ya que podr an salir despedidos por la acci n de la herramienta o enredarse en sus elementos m viles Nunca dirija el tubo del soplador hacia personas mascotas u otros anim...

Page 46: ...l ctrica podr n diferir del valor declarado en funci n de la manera en que se utilice A modo de protecci n el usuario deber utilizar guantes y protectores auditivos en condiciones reales de uso LISTA...

Page 47: ...a del soplador o para separar los dos tubos gire primero el tubo hacia la direcci n de desbloqueo para soltar el cierre y a continuaci n tire del tubo recto hacia fuera UTILIZACI N ADVERTENCIA No perm...

Page 48: ...cia atr s seg n sea necesario Fig R y S y a con tinuaci n apriete la palometa para sujetar el mango en esa posici n 2 Si lo desea tambi n puede girar el mango para mayor comodidad Fig T 3 Para aumenta...

Page 49: ...o de la bater a Fig W y X Guarde el aparato en un lugar cerrado al que no pueda acceder ning n ni o Mant ngalo apartado de agentes corrosivos como productos qu micos de jardiner a y sal para deshielo...

Page 50: ...el acumulador o el soplador se hayan enfriado lo suficiente hasta que su temperatura sea inferior a 67 C Para mejorar el rendimiento recomendamos usar la bater a EGO de 56 V BA2240E 4 0 Ah o cualquie...

Page 51: ...equipamento ou propriedade caso n o sejam seguidas Cada mensagem antecedida da palavra AVISO conforme apresentado em baixo AVISO Se estas instru es n o forem seguidas podem dar origem a danos no equip...

Page 52: ...es bases e frigor ficos Existe um risco acrescido de choque el ctrico se o seu corpo estiver ligado terra N o exponha as ferramentas el ctricas chuva ou a condi es h midas A entrada da gua na ferramen...

Page 53: ...l ctrica para ser reparada antes da utiliza o Muitos acidentes s o provocados pela fraca manuten o das ferramentas el ctricas Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte dev...

Page 54: ...utras pessoas Use ancinhos e vassouras para libertar o lixo antes de o soprar Recomendamos que humede a ligeiramente as superf cies quando houver muito p ou use o acess rio de humedecimento AVISO Peri...

Page 55: ...a acidentes Utilize equipamento de seguran a Utilize sempre prote o ocular Deve ser utilizada m scara para o p sapatos de seguran a antiderrapantes capacete de prote o ou prote o auditiva para as cond...

Page 56: ...seco seguro fora do alcance das crian as Mantenha terceiros crian as e animais a pelo menos 15 metros de dist ncia A repara o do soprador deve ser executada apenas por pessoal qualificado A repara o o...

Page 57: ...AVISO Se houver pe as danificadas ou em falta n o utilize o produto at ter substitu do essas pe as Utilizar este produto com pe as danificadas ou em falta pode dar origem a les es pessoais s rias AVI...

Page 58: ...om as ranhuras de fixa o e empurre a bateria para baixo at ouvir um clique Para retirar Fig I Prima o bot o de liberta o da bateria e puxe a bateria para fora AVISO Tome sempre nota da localiza o dos...

Page 59: ...janelas abertas ou carros lavados recentemente e afaste o lixo em seguran a Ap s utilizar o soprador ou outro equipamento proceda limpeza Elimine o lixo corretamente MANUTEN O AVISO Quando fizer repar...

Page 60: ...ra os len is fre ticos e entrar na cadeia de alimenta o danificando a sua sa de e bem estar DECLARA O DE CONFORMIDADE CE N s EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschla...

Page 61: ...nte Deixe a bateria e o soprador arrefecerem at que a temperatura atinja menos de 67 C Para um melhor desempenho recomendamos a utiliza o da bateria EGO 56V BA2240E 4 0 Ah ou qualquer bateria EGO 56V...

Page 62: ...on rispettate possono danneggiare l apparecchio o altre propriet Ogni messag gio preceduto dalla parola ATTENZIONE come nel seguente esempio ATTENZIONE Il mancato rispetto di queste istruzioni pu caus...

Page 63: ...di umidit La penetrazione di acqua all interno di un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica Non danneggiare il cavo di alimentazione Non usare mai il cavo per trasportare tirare o...

Page 64: ...eseguire L uso dell utensile elettrico per operazioni diverse da quelle per cui progettato pu comportare situazioni di pericolo USO E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA Ricaricare la batteria esclusivamente...

Page 65: ...lloni siano serrati e che l apparecchio funzioni correttamente Se necessario sostituire le parti usurate o danneggiate Usare esclusivamente accessori e parti di ricambio originali Riporre l apparecchi...

Page 66: ...on usare l apparecchio su scale tetti alberi o altri supporti instabili Un appoggio stabile su una superficie solida garantisce un miglior controllo del soffiatore in situazioni inaspettate Prestare s...

Page 67: ...riparato esclusivamente da personale qualificato Le operazioni di riparazione o manutenzione eseguite da personale non qualificato comportano il rischio di lesioni Durante la riparazione del soffiator...

Page 68: ...on componenti danneggiati o mancanti comporta il rischio di lesioni gravi AVVERTENZA Non tentare di modificare l apparecchio o creare accessori non raccomandati per l uso con questo soffiatore Tali al...

Page 69: ...caduta del gruppo batteria comporta il rischio di lesioni gravi Non rimuovere MAI il gruppo batteria quando si posizione elevata POSIZIONAMENTO DEL SOFFIATORE A ZAINO AVVERTENZA Vestirsi adeguatament...

Page 70: ...mente MANUTENZIONE AVVERTENZA Per la riparazione dell apparecchio usare esclusivamente parti di ricambio identiche L uso di altri ricambi comporta situazioni pericolose o il rischio di danni all appar...

Page 71: ...ena alimentare con effetti dannosi sulla salute e il benessere DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Il costruttore EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschland Dichiara che i...

Page 72: ...ria o il soffiatore sono troppo caldi Attendere che la temperatura del gruppo batteria e del soffiatore scenda al di sotto di 67 C Per garantire le migliori prestazioni si consiglia l uso della batter...

Page 73: ...eiden tot schade aan het appa raat of andere eigendommen als deze niet correct worden opgevolgd Elk bericht wordt voorafgegaan door het woord MEDEDELING zoals in onderstaand voorbeeld OPMERKING Schade...

Page 74: ...binnendringt vergroot het risico op elektrische schokken Misbruik de kabel niet Gebruik de kabel nooit om te dragen te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de kabel uit de buurt...

Page 75: ...s het beschadigd is dient u het elektrisch gereedschap voor gebruik te laten repareren Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische gereedschappen Houd snijgereedschap scherp...

Page 76: ...e richting van omstanders Het is aanbevolen om het apparaat alleen op redelijke uren te gebruiken niet vroeg in de morgen of laat in de avond zodat de buren niet worden gestoord Het is aanbevolen om e...

Page 77: ...r de invloed staat van drugs alcohol of medicijnen Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de bladblazer kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel Vermijd dat het apparaat per ongeluk w...

Page 78: ...Reik niet te ver U kunt uw evenwicht verliezen als u te ver reikt Controleer de werkomgeving voor elk gebruik Verwijder alle voorwerpen zoals stenen gebroken glas nagels draad of koorden die opgegooid...

Page 79: ...buis 2 Gebruiksaanwijzing 1 BESCHRIJVING KEN UW BLADBLAZER afb A B 1 Handvat 2 Accuvrijgaveknop 3 Vergrendeling 4 Elektrische contacten 5 Uitwerpmechanisme 6 Luchtinlaat 7 Middelste buis 8 Voortste bu...

Page 80: ...ernstig persoonlijk letsel WAARSCHUWING Verwijder altijd het accupack uit het product wanneer u onderdelen monteert aanpassingen uitvoert het product reinigt of wanneer niet in gebruik Het verwijdere...

Page 81: ...aar beneden als de bladblazer is ingeschakeld om de luchtsnelheid te verlagen drukt u de hendel naar boven 2 Om de luchtsnelheid op ieder willekeurig punt t ever hogen drukt u op de boost knop om de l...

Page 82: ...ijen in overeenstemming met 2006 66 EG moeten afzonderlijk worden ingezameld en op een milieuvrien delijke manier afgedankt worden Als elektrische apparaten op een stortter rein of vuilnisbelt terecht...

Page 83: ...de accu op De accu of accubladblazer is te warm Koel de accu en accubladblazer af totdat de temperatuur lager dan 67 C is Voor de beste prestatie raden wij aan de EGO 56V accu BA2240E 4 0 Ah of EGO 56...

Page 84: ...BEM RK Der kan ske skade p udstyr og eller ejen dom hvis disse anvisninger ikke f lges ADVARSEL Brugen af et elv rkt j kan resultere i at du f r fremmedlegemer i jnene hvilket kan give alvorlige jensk...

Page 85: ...rug sund fornuft n r du benytter et elv rkt j Brug ikke apparatet hvis du er tr t eller er p virket af narkotika alkohol eller medicin Et jebliks uopm rksomhed ved brug af maskinen kan f re til alvorl...

Page 86: ...ikkert L S ALLE ANVISNINGER F R APPARATET TAGES I BRUG UNDERVISNING L s anvisningerne grundigt igennem Bliv fortrolig med alle knapper og h ndtag og den korrekte brug af apparatet Lad aldrig b rn pers...

Page 87: ...v fnug h r og noget der kan reducere luftstr mmen Hold h r l stsiddende t j fingre og alle dele af kroppen v k fra bninger og bev gelige dele L st t j smykker eller langt h r kan blive trukket ind i v...

Page 88: ...d brand eller alvorlig personskade B r kraftige lange bukser lange rmer st vler og handsker Undg l se bekl dningsgenstande eller smykker der kunne blive fanget i apparatets bev gelige dele eller dens...

Page 89: ...Udsendelsen af vibrationer ved faktisk brug af elv rkt jet kan afvige fra den angivne v rdi der hvor v rkt jet anvendes For at beskytte operat ren b r vedkommende b re handsker og h rev rn under de f...

Page 90: ...le foretager justeringer ved reng ring eller n r det ikke bruges Fjernelse af batteripakken vil forhindre utilsigtet start der kan for rsage alvorlig personskade F r hver brug skal du unders ge hele p...

Page 91: ...kift V 4 L segreb TIP TIL BRUG AF BL SEREN For ikke at sprede snavset og skidtet b r man bl se rundt om yderkanterne af bunken af snavs og skidt Bl s aldrig direkte ind i midten af en bunke For at red...

Page 92: ...vandet og komme ud i f dek den og g re skade p menneskers sundhed og velf rd EU OVERENSSTEMMELSESERKL RING Vi EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschland erkl rer at...

Page 93: ...ipakke eller l vbl ser er for varm Afk l batteripakke og l vbl ser indtil temperaturen falder til under 67 C For at opn den bedste ydevne anbefaler vi at du bruger et EGO 56V batteri BA2240E 4 0 Ah el...

Page 94: ...nstruktioner kan leda till skada p verktyget och eller annan egendom VARNING Arbete med eldrivna verktyg kan medf ra att fr mmande f rem l slungas upp i gonen vilket kan orsaka sv ra gonskador Ta allt...

Page 95: ...S KERHET Var uppm rksam se vad du g r och anv nd sunt f rnuft vid anv ndning av ett eldrivet verktyg Eldrivna verktyg f r inte anv ndas medan du r tr tt eller p verkad av narkotika alkohol eller l kem...

Page 96: ...kontakt med gonen s k ven l karhj lp Batteriv tska kan orsaka irritation eller br nnskador SERVICE Service b r utf ras av en kvalificerad reparat r och endast med identiska reservdelar Detta uppr tth...

Page 97: ...ddarens stickpropp eller laddarkontakter f r inte hanteras med v ta h nder Stick aldrig n got f rem l i n gon ppning p verktyget Verktyget f r inte anv ndas om n gon ppning r tillt ppt h ll ppningarna...

Page 98: ...risker medan den batteridrivna l vbl sen inte anv nds eller vid byte av tillbeh r Genom att f lja denna regel minskar du risken f r elst t brand eller sv ra personskador Ha p dig rej la l ngbyxor l ng...

Page 99: ...nder arbete med det eldrivna verktyget kan avvika fr n det angivna v rdet Anv ndaren b r ha p sig l mpliga handskar och h rselskydd f r de aktuella arbetsf rh llandena f r att skydda sig PACKLISTA KOM...

Page 100: ...eripacket fr n produkten vid montering av delar justeringar reng ring eller n r den inte ska anv ndas N r batteripacket tas ut f rhindrar det oavsiktliga starter som kan orsaka allvarliga personskador...

Page 101: ...e V 2 Spak f r variabel hastighet V 4 Startsp rr TIPS VID ANV NDNING AV L VBL SAREN F r att inte sprida ut skr pet bl s runt de yttre kanterna av skr ph gen Bl s aldrig mitt i skr ph gen F r att minsk...

Page 102: ...mnen l cka ut till grundvattnet hamna i n ringskedjan och skada din h lsa och ditt v lm ende EG F RS KRAN OM VERENSST MMELSE Vi EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutsc...

Page 103: ...dda batteripacket Batteripacket eller verktyget r f r varmt L t batteripacket och l vbl sen svalna ned tills temperaturen r under 67 C F r b sta prestanda rekommenderas det att anv nda EGO 56V batteri...

Page 104: ...a tai omaisuusvahinko voi olla seurauksena jos n it ohjeita ei noudateta VAROITUS Vierasesineit voi s hk ty kalujen k yt n seurauksena lent silmiin ja ne voivat aiheuttaa vakavan silm vamman K yt aina...

Page 105: ...Vikavirtakatkaisimen k ytt pienent s hk iskun riski HENKIL KOHTAINEN TURVALLISUUS Pysy valppaana keskity siihen mit teet ja muista terve j rki kun k yt t s hk ty kalua l k yt s hk ty kalua v syneen t...

Page 106: ...distuu iskuja v lt t ll in kontaktia Jos kontakti vahingossa tapahtuu huuhtele vedell Jos nestett p see silmiin hakeudu my s l k rin hoitoon Akkuneste voi aiheuttaa rsytyst tai palovammoja HUOLTO Huol...

Page 107: ...k iskun riski l salli puhaltimen k ytt mist leluna Ole eritt in tarkkaavainen kun laitetta k ytet n lasten toimesta tai heid n l hell n K yt ainoastaan t ss k sikirjassa kuvatulla tavalla K yt ainoast...

Page 108: ...mina K yt aina puhdasta liinaa puhdistukseen l puhdista puhallinta jarrunesteill bensiinill petrolipohjaisilla tuotteilla tai voimakkailla liuottimilla T m n ohjeen noudattaminen pienent hallinnan men...

Page 109: ...iselle henkil lle anna mukaan my s n m ohjeet jotta voit est tuotteen v rink yt n ja mahdollisen vahingon S ILYT N M OHJEET M RITYKSET J nnite 56V Ilman aerostaattinen tilavuus Tehostus 1020 m3 t Kork...

Page 110: ...asentoon 4 Voit lyhent tai pident putken pituutta mieltymystesi mukaan lukitsemalla keskiputken eri lukitusasentoon kuva F Kuvan F osien kuvaus alla F 1 Lukittuna ensimm iseen lukitusasentoon F 2 Luk...

Page 111: ...eteenp in tai taaksep in tarpeen mukaan irrottamalla siipimutteri kuvat R ja S Kiinnit sitten kahvan asento kirist m ll siipimutteri 2 Voit my s kiert kahvaa tarpeen mukaan k ytt muka vuuden lis mise...

Page 112: ...Puhallinputken s ilytysnuppi W 2 Putken ripustusura Ymp rist nsuojelu l h vit s hk laitteita akun latauslaitteita ja akkuja ladattavia akkuja kotitalousj tteen mukana Euroopan parlamentin ja neuvoston...

Page 113: ...n usein lyhyess ajassa PCB suojaus J hdyt akkuyksikk ja puhallinta kunnes l mp tila laskee alle 67 C een Parhaan suorituskyvyn saamiseksi suosittelemme k ytt m n EGO 56 V akkua BA2240E 4 0 Ah tai mit...

Page 114: ...let nedenfor MERK Utstyr og eller materielle skader kan oppst hvis disse instruksjonene ikke f lges ADVARSEL Bruk av hvilke som helst elektroverkt y kan f re til at fremmedlegemer blir kastet mot ynen...

Page 115: ...PERSONLIG SIKKERHET V r oppmerksom pass p hva du gj r og bruk sunn fornuft n r du bruker elektroverkt y Ikke bruk elektroverkt y n r du er tr tt eller er p virket av narkotika alkohol eller medikamen...

Page 116: ...un bruker identiske reservedeler Dette gj r at sikkerheten til elektroverkt yet opprettholdes LES ALLE ANVISNINGENE F R DU TAR APPARATET I BRUK TRENING Les instruksene n ye V r fortrolig med betjening...

Page 117: ...ie for st v lo h r og annet som kan redusere luftstr mmen Hold h r l stsittende kl r fingre og alle kroppsdeler unna pninger og bevegelige deler L stsittende kl r smykker eller langt h r kan trekkes i...

Page 118: ...gg eller smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler i maskinen eller motoren Ikke bruk utstyret barfot eller if rt sandaler eller lignende lett fott y Bruk vernesko som beskytter f ttene og gir...

Page 119: ...l ser r 2 Bruksanvisning 1 BESKRIVELSE KJENN L VBL SEREN DIN Fig A B 1 H ndtak 2 Batteriutl sningsknapp 3 L s 4 Elektriske kontakter 5 Utkastingsmekanisme 6 Luftinntak 7 Midtre r r 8 Fremre r r 9 Luft...

Page 120: ...kal du kontrollere om det har skader mangler eller l se deler for eksempel skruer muttere bolter hetter osv Trekk godt til alle festeanordninger og hetter og unng bruke produktet f r du har f tt bytte...

Page 121: ...er du rundt ytterkantene av ruskhauger Unng bl se rett inn i midten av en haug For redusere lydniv et m antall utstyrsdeler som brukes til enhver tid begrenses Bruk raker og feiekoster for l sne rusk...

Page 122: ...t og komme inn i n ringsk jeden og for rsake skader p helse og velv re EU SAMSVARSERKL RING Vi EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschland Erkl rer at produktet 56V l...

Page 123: ...pp batteripakken Batteripakken eller bl seren er for varme Kj l ned batteripakken til temperaturen synker under 67 C For oppn best ytelse anbefaler vi bruk av EGO 56V batteri BA 2240E 4 0 Ah eller et...

Page 124: ...56 LB6000E 124 RU Wide Vision Safety 15 V A...

Page 125: ...56 LB6000E 125 RU Hz W min m3 h km h n0 min...

Page 126: ...56 LB6000E 126 RU...

Page 127: ...56 LB6000E 127 RU 1 2 3 4...

Page 128: ...56 LB6000E 128 RU BA1120E BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 CH5500E CH2100E...

Page 129: ...56 LB6000E 129 RU 15...

Page 130: ...0 RU 56V 1020 3 850 3 440 3 M 232 193 160 80 EGO BA2800 56 5 0 15 22 120 5 7 LWA 95 21 dB A K 1 3 dB A LpA 82 6 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 97 dB A ah 0 494 m s2 K 1 5 m s2 1 2 1 B 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 131: ...56 LB6000E 131 RU 14 15 16 17 18 1 C 2 D 3 D C 1 D 1 C 2 D 2 4 F F F 1 F 2 5 G 6...

Page 132: ...56 LB6000E 132 RU D EGO 56 BA2240E 4 EGO 56 H I 1 2 J 3 K 4 L M 5 6 7 Q 1 S 2 3 U V 1 2 V 1 2...

Page 133: ...56 LB6000E 133 RU V V 1 V 3 V 2 V 4 W X W W 1 W 2...

Page 134: ...H Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschland LB6000E 56 2006 42 EC 2014 30 EC 2011 65 EC 2000 14 EC EN60745 1 EN15503 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 95 21 dB A 82 6 dB A Peter Melrose...

Page 135: ...56 LB6000E 135 RU 67 C EGO 56 BA2240E 4 EGO 56 EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 136: ...i lub instrukcje kt rych zignorowanie mo e prowadzi do uszkodzenia urz dzenia lub innego mienia Ka dy komunikat jest poprzedzony s owem UWAGA tak jak w przyk adzie poni ej UWAGA Nieprzestrzeganie ins...

Page 137: ...unika dotykania cia em powierzchni uziemionych takich jak np rury kaloryfery kuchenki i lod wki Uziemienie cia a zwi ksza ryzyko pora enia pr dem Elektronarz dzia nale y chroni przed deszczem i wilgoc...

Page 138: ...niedo wiadczonych u ytkownik w narz dzia elektryczne mog stanowi zagro enie Elektronarz dzia nale y utrzymywa w dobrym stanie Nale y kontrolowa czy cz ci ruchome nie s odchylone od osi nie zacinaj si...

Page 139: ...rol czyszczeniem lub wykonywaniem prac przy urz dzeniu 4 Je eli urz dzenie zacznie nietypowo drga Urz dzenia nale y u ywa tylko przy wietle dziennym lub przy dobrym o wietleniu sztucznym Nie nale y si...

Page 140: ...akumulator w wymienionych poni ej AKUMULATOR ADOWARKA BA1120E BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 CH5500E CH2100E OSTRZE ENIE Przed utylizacj akumulator nale y wyj z urz dzenia Akumulator nale y zutylizowa w...

Page 141: ...wodowa wyrzucenie w powietrze odpad w i substancji chemicznych W przypadku zetkni cia si z nimi zabrudzone miejsce trzeba natychmiast przep uka wod Nale y zawsze dba o pewne podparcie n g i zachowanie...

Page 142: ...u ytkowania u ytkownik powinien nosi r kawice i nauszniki ochronne LISTAELEMENT WWOPAKOWANIU NAZWA CZ CI ILO Dmuchawa 1 Rura nadmuchowa 2 Instrukcja operatora 1 OPIS ZAPOZNANIE SI Z DMUCHAW Rys A B 1...

Page 143: ...le y u ywa ko c wek lub akcesori w innych ni zalecane przez producenta produktu U ywanie ko c wek lub akcesori w innych ni zalecane mo e doprowadzi do powa nych obra e OSTRZE ENIE Przed monta em cz ci...

Page 144: ...w lewo lub w prawo Rys U W CZANIE WY CZANIE DMUCHAWY Rys V 1 Aby w czy dmuchaw nale y wcisn i przytrzyma d wigni odblokowuj c a nast pnie nacisn spust Dmuchawa zacznie pracowa 2 Aby wy czy dmuchaw wys...

Page 145: ...s W Opis cz ci patrz poni ej W 1 Pokr t o schowka na rur do dmuchawy W 2 Rowek do wieszania w a Ochrona rodowiska Urz dze elektrycznych adowarki do akumulator w oraz akumulator w baterii akumulatorowy...

Page 146: ...lub dmuchawa jest zbyt gor cy a Ostudzi akumulator i dmuchaw do temperatury poni ej 67 C Aby uzyska najlepsze wyniki zalecamy u ywanie akumulatora EGO 56 V BA2240E 4 0 Ah lub dowolnego innego akumula...

Page 147: ...MKA Nedodr en t chto pokyn m e v st k po kozen za zen anebo majetku VAROV N P i pou it elektrick ho n ad m e doj t k vymr t n ciz ch t les do o co m e zp sobit jejich z va n po kozen P ed pou it m el...

Page 148: ...trick m n ad m pracovat ve vlhk m prost ed pou ijte nap jen chr n n zemn m jisti em Pou it p eru ova e zemn ho obvodu GFCI sni uje riziko razu elektrick m proudem BEZPE NOST OSOB Z sta te pozorn sledu...

Page 149: ...toru m e zp sobit podr d n nebo pop leniny SERVIS Servis va eho elektrick ho n ad sv te kvalifikovan mu oprav i kter pou v pouze origin ln n hradn d ly T m zajist te bezpe nost elektrick ho n ad P ED...

Page 150: ...lc vlas a dal ch ne istot kter by mohly omezit proud vzduchu Udr ujte vlasy voln od v prsty a v echny kon etiny v bezpe n vzd lenosti od otvor a pohybliv ch st Voln od v perky nebo dlouh vlasy mohou b...

Page 151: ...motoru Nepou vejte za zen kdy jste bos nebo m te na nohou sand ly nebo podobnou lehkou obuv Noste ochrannou obuv kter ochr n va e nohy a vylep postoj na kluzk m povrchu V p tomnosti zdroje vzn cen jak...

Page 152: ...pou v z d vodu ochrany provozovatele by m l u ivatel ve skute n ch pracovn ch podm nk ch nosit rukavice a chr ni e sluchu OBSAHBALEN N ZEV D LU MNO STV Fouka 1 Trubice fouka e 2 N vod k obsluze 1 POP...

Page 153: ...a p slu enstv m e v st k v n mu razu VAROV N Pokud prov d te mont d l pravy i t n nebo fouka dlouhodob nepou v te v dy vyjm te akumul tor Vyjmut akumul toru zabr n ne mysln mu spu t n kter m e zp sob...

Page 154: ...v en v konu V 3 Spou t V 2 P ka nastaven rychlosti V 4 Pojistn p ka TIPY PRO POU V N FOUKA E Aby se ne istoty nerozpt lily foukejte kolem vn j ho okraje hromady ne istot Nikdy nefoukejte p mo do st ed...

Page 155: ...ho et zce a po kodit tak va e zdrav a zdravotn stav ESPROHL EN OSHOD My spole nost EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschland Prohla ujeme e v robek 56V lithium iont...

Page 156: ...ul tor Akumul tor fouka e je p li hork Chla te akumul tor a fouka dokud teplota neklesne pod 67 C Pro dosa en nejlep ho v konu doporu ujeme pou it baterie EGO 56V BA2240E 4 0 Ah nebo jin baterie EGO 5...

Page 157: ...ch nedodr iavanie by mohlo vies k po kodeniu zariadenia alebo k in m kod m Ka d oznam predch dza slovo POZN MKA ako je uveden v nasleduj com pr klade POZN MKA M e d js k po kodeniu zariadenia a alebo...

Page 158: ...a nosenie ahanie alebo odp janie n radia Udr ujte k bel v dostato nej vzdialenosti od zdrojov tepla oleja ostr ch hr n alebo pohybliv ch ast Po koden alebo zamotan k ble zvy uj riziko razu elektrick m...

Page 159: ...l tormi Pou itie in ch akumul torov m e sp sobi riziko razu a po iaru Pokia akumul tor nepou vate dr te ho mimo dosahu kovov ch predmetov ako s kancel rske sponky na papier mince k e klince skrutky al...

Page 160: ...e si pozorne n vod na pou itie Obozn mte sa s pou it m a obmedzeniami d chadla rovnako tie so pecifick mi potenci lnymi rizikami ktor s visia s t mto d chadlom Dodr iavanie tohto pravidla zn i riziko...

Page 161: ...ujte d chadlo a jeho rukov te such ist bez oleja a maziva Pri isten v dy pou vajte ist handru Nikdy nepou vajte brzdov kvapaliny benz n ropn produkty ani siln rozp adl na istenie ventil tora Dodr iav...

Page 162: ...mu in mu po i ajte mu aj tieto pokyny aby sa zabr nilo zneu itiu v robku a pr padn m zraneniam ODLO TE SI TIETO POKYNY TECHNICK DAJE Nap tie 56V Objem vzduchu Zosilnen 1020 m3 h Vysok 850 m3 h N zky 4...

Page 163: ...edn trubica D 1 Gomb k C 2 Prostredn trubica D 2 Dr ky pre r zne uzamykacie polohy POZN MKA Pred uzamknut m prostrednej trubice na jej miesto po as ot ania si v imnete zabudovan doraz ktor bude vytv r...

Page 164: ...om bez nadmern ho pohybu pri pohybe obr O 6 Zasu te zvy n as p su do gumi iek na oboch stran ch obr P 7 Ak chcete odpoji n stroj z chrbta sta stla i driekov a hrudn sponu pre ich uvo nenie a zlo enie...

Page 165: ...ed agres vnymi l tkami ako s z hradn chemik lie a rozmrazovacie soli Popis dielov na obr W si pozrite ni ie W 1 Skladovac gomb k d chadlovej trubice W 2 Z vesn trbina trubice Ochrana ivotn ho prostred...

Page 166: ...or alebo d chadlo s pr li hor ce Nechajte vychladn akumul tor alebo d chadlo k m teplota neklesne pod 67 C Pre dosiahnutie najlep ieho v konu odpor ame pou itie bat rie EGO 56V BA2240E 4 0 Ah alebo in...

Page 167: ...ik amelyek be nem tart sa a felszerel s s r l s t vagy m s vagyoni k rt okozhat Minden rtes t s el tt a MEGJEGYZ S sz ll ahogy az al bbi p ld ban is MEGJEGYZ S A felszerel s s r l se s vagy vagyoni k...

Page 168: ...t elektromos aljzathoz Soha s semmik ppen se m dos tsa a csatlakoz dug t Ne haszn ljon adapteres csatlakoz dug kat az elektromos k ziszersz mokhoz Az eredeti csatlakoz dug s megfelel h l zati aljzat a...

Page 169: ...elektromos k ziszersz mok vesz lyt jelentenek a gyakorlatlan felhaszn l kez ben Gondosan polja az elektromos k ziszersz mot Ellen rizze a mozg r szek be ll t s t s r gz t s t vizsg ljon meg minden r...

Page 170: ...n l vagy megfelel mesters ges megvil g t s mellett haszn lja a k sz l ket Ne ny lk ljon t a g p f l tt s mindig rizze meg egyens ly t Ha lejt s terepen van mindig gyeljen r hova l p S t ljon soha ne f...

Page 171: ...adt zaklatott k b t szer alkohol vagy gy gyszer befoly sa alatt ll A lombf v zemeltet se k zben egy pillanatnyi figyelmetlens g is s lyos szem lyi s r l st okozhat El zze meg a v letlen ind t st Ellen...

Page 172: ...lvesz theti az egyens ly t Minden haszn lat el tt ellen rizze a munkater letet T vol tson el minden t rgyat pl k vet t r tt veget t t vezet ket vagy zsin rt amelyet a g p elf jhat vagy beakadhat Ne ir...

Page 173: ...er 17 Sz rnyas anya 18 Cs akaszt horony FIGYELMEZTET S A term k biztons gos haszn lat hoz meg kell rtenie a szersz mon s a haszn lati tmutat ban l v inform ci kat valamint ismernie kell azt a munk t a...

Page 174: ...etek megtiszt t sa pl ttestek s j rd k A burkolatok s ttestek tiszt n tart sa levelekt l s t levelekt l MEGJEGYZ S A szersz mot csak az el rt c lokra haszn lja B rmilyen m s haszn lat helytelen haszn...

Page 175: ...ss g cs kkent se rdek ben korl tozott sz m felszerel st haszn ljon egyszerre Lombf v s el tt haszn lja a gerebly t s sepr t a hullad k fellaz t s hoz Poros k r lm nyek k z tt nedves tse meg a fel let...

Page 176: ...an vesz lyes anyagok ker lhetnek bel l k a talajv zbe majd onnan a t pl lkoz si l ncba amelyek vesz lyeztetik az eg szs get EKMEGFELEL S GINYILATKOZAT Mi a EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711...

Page 177: ...ltse fel az akkumul toregys get Az akkumul toregys g vagy a lombf v t l forr H tse le az akkumul toregys get s a lombf v t 67 C alatti h m rs kletre A legjobb teljes tm nyhez javasoljuk hogy haszn lja...

Page 178: ...unilor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dac nu sunt respectate Fiecare mesaj este precedat de cuv ntul OBSERVA IE precum n exemplul de mai jos OBSERVA IE Echipament i...

Page 179: ...nc rc torul la ploaie sau condi ii de umezeal P trunderea apei n nc rc tor va cre te riscul de electrocutare Nu folosi i n mod abuziv cablul de alimentare Nu utiliza i niciodat cablul de alimentare pe...

Page 180: ...i scula electric accesoriile i cu itele demontabile etc n conformitate cu aceste instruc iuni in nd cont de condi iile de lucru i lucrarea de efectuat Utilizarea sculei electrice pentru opera ii dife...

Page 181: ...stare bun de func ionare nlocui i piesele uzate sau defecte Utiliza i numai piese de schimb i accesorii originale Depozita i aparatul numai ntr un loc uscat AVERTISMENT Pentru siguran a i fiabilitate...

Page 182: ...nd v afla i la n l ime Nu utiliza i suflanta dac ntrerup torul nu comut pe pozi iile pornit i oprit O suflant care nu poate fi controlat cu ntrerup torul este periculoas i trebuie reparat Deconecta i...

Page 183: ...Utilizarea n apropierea focurilor sau cenu ii poate propaga focurile i rezulta n v t m ri grave i sau pagube materiale Nu utiliza i niciodat suflanta pentru mpr tierea chimicalelor fertilizatorilor sa...

Page 184: ...ve ntotdeauna scoate i setul de acumulatori din scul c nd asambla i componente ASAMBLAREA TUBURILOR SUFLANTEI 1 Suflanta dispune de dou tuburi un tub frontal i un tub mijlociu Fig C 2 Mai nt i ata a i...

Page 185: ...altorului Nu ndep rta i NICIODAT acumulatorul c nd v afla i la n l ime POZI IONAREA SUFLANTEI CU SUPORT DE SPATE AVERTISMENT mbr ca i v corespunz tor pentru a reduce riscul de r nire c nd utiliza i ac...

Page 186: ...service utiliza i doar piese de schimb identice Utilizarea oric ror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare Pentru siguran a i fiabilitatea produsului toate repara iile ar t...

Page 187: ...an e periculoase n p nza freatic i acestea pot intra n lan ul trofic afect ndu v s n tatea i bun starea DECLARA IEDECONFORMITATECE Noi EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr...

Page 188: ...ri sau suflanta sunt prea fierbin i L sa i setul de acumulatori i suflanta s se r ceasc p n c nd temperatura scade sub 67 C Pentru performan e c t mai bune v recomand m utilizarea mpreun cu acumulator...

Page 189: ...bi lahko privedla do kode na opremi ali drugi lastnini e jih ne bi upo tevali Pred vsakim sporo ilom se prika e beseda OBVESTILO kot je prikazano v spodnjem primeru OPOMBA e teh navodil ne boste upo...

Page 190: ...od vro ine olja ostrih robov ali premikajo ih se delov Po kodovani ali zapleteni kabli zvi ujejo tveganje elektri nega udara Med zunanjo uporabo elektri nega orodja uporabljajte podalj evalni kabel ki...

Page 191: ...jajte samo s predpisano vrsto baterij Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje po kodb in po ara Ko baterijski sklop ni v uporabi ga hranite lo eno od kovinskih predmetov kot so sponke za...

Page 192: ...oljeno uporabljati kot igra o Kadar ga uporabljajo otroci jih je treba pozorno spremljati Uporabljajte le v skladu z navodili v tem priro niku Uporabljajte le dodatke ki jih priporo a proizvajalec e p...

Page 193: ...elovno obmo je pra no nosite za ito za obraz oz protipra no masko Z upo tevanjem tega nasveta zmanj ate nevarnost telesnih po kodb Za itite sluh Med dolgotrajno uporabo nosite za ito za sluh Z upo tev...

Page 194: ...tlaka v u esu upravljavca LPA 82 6 dB A K 2 5 dB A Zajam ena raven zvo nega tlaka LWA glede na 2000 14 EC 97 dB A Vibracije ah 0 494 m s2 K 1 5 m s2 Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmer...

Page 195: ...ajprej cev zavrtite v smer za odklepanje da sprostite zaklep nato pa cev povlecite naravnost ven DELOVANJE OPOZORILO etudi se dodobra seznanite s tem izdelkom pri rokovanju z njim ne postanite neprevi...

Page 196: ...JE HITROSTI ZRAKA slika V Puhalnik je opremljen z zvezno regulacijo hitrosti za nadzor hitrosti zraka 1 Da pove ate hitrost zraka povlecite vzvod za spremin janje hitrosti navzdol medtem ko puhalnik d...

Page 197: ...n v skladu z evropskim zakonom 2006 66 EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov baterij je treba baterije zbrati lo eno in odvre i na okoljsko sprejemljiv na in e elektri ne naprave od...

Page 198: ...i sklop Baterijski sklop ali puhalnik je prevro Ohladite baterijski sklop in puhalnik da temperatura pade pod 67 C Za bolj e rezultate priporo amo uporabo 56 voltne EGO baterije BA2240E 4 0 Ah ali kat...

Page 199: ...informacija ir arba nurodymai kuri nesilaikant gali b ti padaryta ala rangai arba kitai nuosavybei Kiekvieno prane imo prad ioje yra odis PASTABA kaip toliau pateiktame pavyzdyje PASTABA Nesilaikant i...

Page 200: ...r netempkite elektrinio rankio laikydami u maitinimo laido Netraukite maitinimo laido nor dami i traukti ki tuk i elektros lizdo Maitinimo laid laikykite atokiau nuo kar io altinio tepal a tri briaun...

Page 201: ...irtais akumuliatoriais Naudojant kitokius akumuliatorius gali kilti pavojus susi aloti ir sukelti gaisr Nenaudojam akumuliatori reikia laikyti toliau nuo metalini daikt pvz s var li monet rakt vini va...

Page 202: ...mo apribojimais taip pat su galimais pavojais susijusiais su iuo p stuvu Laikantis ios taisykl s suma ja pavojus patirti elektros sm g sukelti gaisr arba sunkiai susi aloti Saugokite p stuv nuo lietau...

Page 203: ...kite kad p stuvas ir jo rankena b t sausi var s ir nesutepti alyva arba tepalu Visada valykite varia luoste P stuvo niekada nevalykite stabd i skys iu benzinu naftos produktais arba stipriais tirpikli...

Page 204: ...mi kitus asmenis kurie gali naudoti rengin Jei rank kam nors skolinate taip pat paskolinkite i instrukcij kad kitas asmuo tinkamai naudot gamin ir nesusi alot I SAUGOKITE I INSTRUKCIJ SPECIFIKACIJA ta...

Page 205: ...mas C 2 Vidurinis vamzdis D 2 Skirting fiksavimo pad i grioveliai PASTABA Prie u sifiksuojant viduriniajam vamzd iui j sukant pasteb site montuot stabdikl kuris sukuria tam tikr pasiprie inim Sukite v...

Page 206: ...s nugar jos svor laiko juosmens dir as ir jums judant p stuvas beveik nejuda ant j s nugaros O pav 6 Laisvus juosmens dir elio galus abiejose sagties pus se ki kite tamprias kilpas P pav 7 Nor dami nu...

Page 207: ...uliatoriaus skyriaus korpuso W ir X pav Laikykite u daroje patalpoje vaikams nepasiekiamoje vietoje Laikykite toliau nuo dan i j med iag pvz sodo chemikal ir drusk ledui tirpdyti Toliau pateiktas W pa...

Page 208: ...atori Akumuliatorius arba p stuvas pernelyg kait s Atv sinkite akumuliatori kad jo temperat ra nukrist emiau 67 C Kad rankis kuo geriau veikt mes rekomenduojame naudoti EGO56 V akumuliatori BA2240E 4...

Page 209: ...rukciju neiev ro anas gad jum var rasties apr kojuma vai pa uma boj jumi BR DIN JUMS Jebkura elektroinstrumenta darb bas rezult t ac s var iek t sve ermenis kas var izrais t smagus acu boj jumus Pirms...

Page 210: ...a darbin ana mitr viet ir neizb gama izmantojiet str vas padevi ar zemsl guma u p rtrauc ja GFCI pal dz bu GFCI izmanto ana samazina elektro oka risku INDIVIDU L DRO BA Saglab jiet modr bu skatieties...

Page 211: ...kontaktiem ssl guma izveido an s starp akumulatora kontaktiem var izrais t apdegumus vai ugunsgr ku Sliktos apst k os no akumulatora var izl t idrums izvairieties no saskares ar to Ja saskare nejau i...

Page 212: ...e a v r ba ir nepiecie ama ja to izmanto b rni vai to izmanto b rnu tuvum Lietojiet tikai t k aprakst ts aj rokasgr mat Lietojiet tikai ra ot ja rekomend to apr kojumu Ja p t js nedarbojas t k vajadz...

Page 213: ...rbs ir putek ains Iev rojot o noteikumu samazin sies risks g t smagus miesas boj jumus Aizsarg jiet dzirdi N s jiet dzirdes aizsardz bas l dzek us ilg kos darba periodos Iev rojot o noteikumu samazin...

Page 214: ...ulatora ar cauruli 5 7 kg Izm r tais ska as intensit tes l menis LWA 95 21 dB A K 1 3 dB A Ska as spiediena l menis pie operatora auss LPA 82 6 dB A K 2 5 dB A Garant tais ska as intensit tes l menis...

Page 215: ...cauruli da d s blo anas poz cij s F att ls F att la deta u aprakstu skat t zem k F 1 Nofiks ta pirmaj blo anas poz cij F 2 Nofiks ta otraj blo anas poz cij 5 T d pa veid piestipriniet samont to caurul...

Page 216: ...rnuzgriezni k nepiecie ams R un S att ls un p c tam pievelciet sp rnuzgriezni lai nostiprin tu roktura st vokli 2 Lai rokturis b tu rts J s to varat ar pagriezt T att ls 3 Lai palielin tu t r mo plat...

Page 217: ...kares rieva Vides aizsardz ba Neutiliz jiet elektroiek rtas akumulatora l d t ju un akumulatoru uzl d jamos akumulatorus kop ar sadz ves atkritumiem Saska ar Eiropas direkt vu 2012 19 ES elektrisk s u...

Page 218: ...vai p t js ir p r k sakarsis Atdzes jiet akumulatoru un p t ju l dz temperat ra nokr tas zem 67 C Lab kai ier ces darb bai iesak m izmantot EGO 56V akumulatoru BA2240E 4 0 Ah vai k du no EGO 56V akumu...

Page 219: ...56 VOLT LB6000E 219 GR 15 V Volt A Amperes...

Page 220: ...56 VOLT LB6000E 220 GR Hz Hertz W Watt min m3 h km h n0 min GFCI...

Page 221: ...56 VOLT LB6000E 221 GR OFF...

Page 222: ...56 VOLT LB6000E 222 GR 1 2 3 4...

Page 223: ...56 VOLT LB6000E 223 GR BA1120E BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 CH5500E CH2100E off on...

Page 224: ...56 VOLT LB6000E 224 GR 15...

Page 225: ...40 m3 h 232 km h 193 km h 160 km h 80 km h EGO BA2800 56V 5 0 Ah 15 min 22 min 120 min 5 7 kg LWA 95 21 dB A K 1 3 dB A LPA 82 6 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 97 dB A ah 0 494 m s2 K 1 5 m s2 1 2 1 A...

Page 226: ...56 VOLT LB6000E 226 GR 1 C 2 D 3 C D C 1 D 1 C 2 D 2 4 F F F 1 F 2 5 G 6...

Page 227: ...56 VOLT LB6000E 227 GR EGO 56V BA2240E 4 0 Ah EGO 56V H I 1 2 J 3 4 L M 5 6 7 Q 1 R S 2 3 U V 1 2 V 1 2 V V 1 V 3 V 2 V 4...

Page 228: ...56 VOLT LB6000E 228 GR W X W W 1 W 2...

Page 229: ...Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschland 56V LB6000E 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU 2000 14 EC EN60745 1 EN15503 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 95 21 dB A 82 6 dB A Peter Melrose...

Page 230: ...56 VOLT LB6000E 230 GR 67 C EGO 56V BA2240E 4 0 Ah EGO 56V EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 231: ...lara uyulmamas cihazda ve veya di er e yalarda hasara yol a abilir UYARI Elektrikli aletlerin kullan m yabanc nesnelerin g zlerinize f rlat lmas sonucunu do urabilir bu da g zlerde ciddi hasara yol a...

Page 232: ...r K SEL G VENL K Elektrikli aletleri kullan rken daima dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Yorgunken uyu turucu alkol veya ila l tedavi etkisi alt ndayken elektrikli aleti kull...

Page 233: ...n akan s v tahri veya yan klara neden olabilir SERV S G arac sadece orijinal yedek par a kullanan yetkili bir servis eleman na tamir ettirin B ylece g arac g venli i korunmu olacakt r BU R N KULLANMAD...

Page 234: ...ini ve arj cihaz terminallerini slak elle tutmay n Havaland rma deliklerine herhangi bir nesne yerle tirmeyin Herhangi bir havaland rma deli i t kanm sa kullanmay n havaland rma deliklerinin toz tift...

Page 235: ...iciniz kullan lmad nda veya aksesuarlar de i tirirken olu abilecek muhtemel tehlikelere kar dikkatli olun Bu kurala uyulmas elektrik arpmas yang n veya ciddi yaralanma riskini azalt r Dayan kl uzun pa...

Page 236: ...oplam titre im de eri ayr ca n maruz kalma de erlendirmesinde de kullan labilir UYARI Elektrikli aletin ger ek kullan m s ras nda meydana gelen titre im emisyonu aletin kullan m ekline ba l olarak bil...

Page 237: ...numunda kilitli F 2 kinci kilit konumunda kilitli 5 Boru tertibat n ayn ekilde fleyici g vdesine tak n ek G 6 Boru tertibat n fleyici g vdesinden karmak ya da iki boruyu ay rmak i in nce boruyu kilit...

Page 238: ...ek V fleyici hava h z n kontrol etmek i in kademesiz h z ayar ile donat lm t r 1 Hava h z n art rmak i in fleyici al rken h z kolunu a a ekin hava h z n azaltmak i in d meyi yukar itin 2 Hava h z n he...

Page 239: ...EC uyar nca ar zal veya kullan lm pil paketleri piller ayr olarak toplanmal ve evre dostu bir ekilde imha edilmelidir Elektrikli cihazlar kat at k sahalar veya p toplama alanlar na at l rsa yer alt su...

Page 240: ...ci ok s cak Pil paketini ve fleyiciyi s cakl 67 C nin alt na d ene kadar so utun En iyi performans i in EGO 56V Pil BA2240E 4 0 Ah veya daha y ksek kapasiteli herhangi bir EGO 56V pil kullan lmas n ta...

Page 241: ...misega kaasneb seadme ja v i varakahjude oht HOIATUS K igi mootoriga t riistade kasutamisel on oht et m ni v rkeha v ib teile silma lennata ja n gemiskahjustusi p hjustada Enne kui hakkate t riista ka...

Page 242: ...Selle reegli j rgimine v hendab elektril gi ohtu ISIKLIK OHUTUS Olge t helepanelik t tage hoolikalt ja kasutage tervet m istust rge kasutage elektrilist t riista kui olete v sinud v i tarvitanud narko...

Page 243: ...seeritud remonditehnikul kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi See tagab akuploki ohutuse s ilimise ENNE SELLE TOOTE KASUTAMIST LUGEGE L BI KOGU KASUTUSJUHEND KOOLITUS Lugege juhend hoolikalt...

Page 244: ...tunud hoidke avad vabana tolmust narmastest juustest ja muudest objektidest mis v ivad huvoolu takistada V ltige juuste avarate riiete s rmede ja teiste kehaosade kokkupuudet avade v i liikuvate osade...

Page 245: ...e varrukatega riideid saapaid ja kindaid V ltige liiga avaraid riideid v i ehteid mis v ivad masina v i selle mootori vahele kinni j da rge kasutage seadet paljajalu sandaalidega v i muude sarnaste ke...

Page 246: ...Puhuri toru 2 Kasutusjuhend 1 KIRJELDUS TUNNE OMA PUHURIT Joon A B 1 K epide 2 Akuvabastusnupp 3 Riiv 4 Elektrikontaktid 5 V ljutusmehhanism 6 hu sissev tuava 7 Keskmine toru 8 Eesmine toru 9 hu v lja...

Page 247: ...tamist kontrollige kogu toodet kahjustunud kadunud v i lahtiste osade suhtes nagu n iteks kruvid mutrid poldid katted jne Kinnitage kindlalt k ik kinnitused ja katted ning rge kasutage puhurit enne ku...

Page 248: ...niku v limisi ri m da rge suunake huvoolu prahihunniku keskele M rataseme v hendamiseks rge kasutage korraga v ga paljusid seadmeid Enne puhumist kasutage reha v i harja et praht maa k ljest eemaldada...

Page 249: ...lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu ENVASTAVUSDEKLARATSIOON Meie EGO EUROPE GMBH Wahlwiesenstrasse 1 D 71711 Steinheim an der Murr Deutschland Kinnitame et see too...

Page 250: ...Akuplokk v i puhur on liiga kuum Jahutage akuplokki ja puhurit kuni temperatuur langeb alla 67 C Parima t tagamiseks soovitame kasutada EGO 56 V akut BA2240E 4 0 Ah v i mis tahes EGO 56 V akut millel...

Page 251: ......

Page 252: ......

Search results

Summary of Contents for LB6000E

Reviews:

Related manuals for LB6000E

Brands by name

Popular brands

Ego Power+ LB6000E, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for LB6000E

Reviews:

Related manuals for LB6000E

Brands by name

Popular brands