manualshive.com logo in svg

Ego Power+ LB5750E, Operator'S Manual

Share
Download
Ego Power+ LB5750E Operator'S Manual Download Page 147

56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5750E

147

SK

SPUSTENIE / ZASTAVENIE DÚCHADLA (obr. H)

 

◾

Spustenie

1.  Stlačte spúšť pre ovládanie prúdenia vzduchu a 

dúchadlo sa zapne.

2.  Ak chcete nechať zapnuté dúchadlo, posuňte poistku 

spúšte pre ovládanie prúdenia vzduchu smerom k 

zadnej časti náradia. Dúchadlo beží pri vyšších rýchlos-

tiach, ak páčku posuniete ďalej dozadu. 

3.  Poistka spúšte pre ovládanie prúdenia vzduchu môže 

byť takisto zatlačená dozadu bez potreby prvotného 

stlačenia spúšte pre ovládanie prúdenia vzduchu.

 

◾

Zastavenie

1.  Ak páčka poistky spúšte pre ovládanie prúdenia 

vzduchu nie je zapnutá, uvoľnite spúšť pre ovládanie 

prúdenia vzduchu pre zastavenie dúchadla.

2.  Ak páčka poistky spúšte pre ovládanie prúdenia vzdu-

chu je zapnutá, posuňte páčku do polohy OFF (VYP) 

pre vypnutie dúchadla.

POUŽÍVANIE DÚCHADLA

 

◾

Ak chcete zabrániť rozptyľovaniu nečistôt, fúkajte okolo 

vonkajšieho okraja hromady odpadu. Nikdy nefúkajte 

priamo do stredu hromady.

 

◾

Ak chcete znížiť hladinu hluku, obmedzte počet kusov 

zariadení používaných v jednom okamihu.

 

◾

Pred fúkaním použite hrable a metly na uvoľnenie 

nečistôt. V prašných podmienkach ľahko navlhčite 

povrch, ak je k dispozícii voda.

 

◾

Šetrite vodu pomocou vyfukovania namiesto používania 

hadíc pre mnoho záhradníckych činností, vrátane 

takých miest, ako sú odkvapy, paravány, terasy, grily, 

verandy a záhrady.

 

◾

Dávajte pozor na deti, domáce zvieratá, otvorené okná 

alebo čerstvo umyté auta a fúkajte odpad do bezpečnej 

vzdialenosti.

 

◾

Po použití dúchadiel alebo iných zariadení nezabudnite 

upratať! Zlikvidujte odpad správne.

ÚDRŽBA

 VAROVANIE: 

Pri servise používajte iba identické 

náhradné diely. Použitie iných častí môže vyvolať 

nebezpečenstvo, alebo spôsobiť poškodenie výrobku. Pre 

zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby 

všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

 VAROVANIE: 

Pri čistení alebo vykonávaní údržby 

vždy vyberte batériu z výrobku, aby nedošlo k vážnemu 

zraneniu.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. 

Väčšina plastov je náchylná na poškodenie z rôznych 

typov komerčných rozpúšťadiel a môžu sa poškodiť, ak 

sa použijú. Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, 

prachu, oleja, maziva, atď.

 VAROVANIE: 

Nikdy nedovoľte, aby brzdové 

kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atď., 

prišli do styku s plastovými časťami. Chemické látky 

môžu poškodiť, oslabiť alebo zničiť plast, čo môže viesť k 

vážnemu zraneniu.

USKLADNENIE 

 

◾

Odstráňte všetky nečistoty zo vzduchových prívodov 

dúchadla. 

 

◾

Skladujte vo vnútri na mieste, ktoré je neprístupné 

deťom. Chráňte pred agresívnymi látkami, ako sú 

záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.

Ochrana životného prostredia

Nevyhadzujte elektrické zariadenia, 

nabíjačku batérií a batérie / akumulátory do 

domového odpadu!
Podľa európskej smernice 2012/19/EU 

elektrické a elektronické zariadenia, ktoré 

už nie sú použiteľné a podľa európskej 

smernice 2006/66/EC chybné alebo 

použité akumulátory / batérie sa musia 

zhromažďovať oddelene a zlikvidovať 

ekologicky správnym spôsobom.
Ak sú elektrické spotrebiče likvidované 

na neorganizovaných skládkach alebo 

smetiskách, môžu nebezpečné látky unikať 

do podzemných vôd, dostať sa do potravi-

nového reťazca a poškodzovať zdravie.

Summary of Contents for LB5750E

Page 1: ...awa bezprzewodowa z bateri litowo jonow 56 wolt w 121 CZ 56voltov lithium iontov bezdr tov dmychadlo 131 SK 56 v l tium i nov bezdr tov dmychadlo 140 HU 56 voltos vezet k n lk li l tium ion lombf v 14...

Page 2: ...B C 1 2 D 10 13 11 5 4 6 8 9 3 2 1 14 7 A 12 E 1 2...

Page 3: ...OFF HI H F OFF HI G 1 2...

Page 4: ...property damage may result if these instructions are not followed WARNING The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye dam...

Page 5: ...k PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication...

Page 6: ...d from the battery may cause irritation or burns SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power...

Page 7: ...n it to a service center Do not handle the charger including charger plug or charger terminals with wet hands Do not put any object into any openings Do not use with any opening blocked keep openings...

Page 8: ...in operating condition Be aware of possible hazards when not using your battery powered blower or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious...

Page 9: ...CRIPTION KNOW YOUR BLOWER Fig A 1 Battery release Button 2 Overmold Handle 3 Air speed Trigger 4 Air speed trigger lock 5 Tube release Button 6 Blower Tube 7 Spread Nozzle release Button 8 Spread Nozz...

Page 10: ...the location of your feet children or pets when pressing the battery re lease button Serious injury could result if the battery pack falls NEVER remove the battery pack when in a high location STARTIN...

Page 11: ...etrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury STORAGE Clean all foreign material from the air inlets o...

Page 12: ...ery pack The battery pack or blower is too hot Cool the battery pack and blower until the temperature drops below 67 C For best performance we recommend use of the EGO 56V Battery BA2240E 4 0 Ah or an...

Page 13: ...zu anderen Sachsch den f hren k nnen wenn sie nicht befolgt werden Jeder wichtige Hinweis wird wie in dem Beispiel unten durch das Wort HINWEIS angef hrt HINWEIS Sch den an der Ausr stung und oder and...

Page 14: ...e Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es beste...

Page 15: ...diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie das Ger t mit Sorgfalt Kontrollier...

Page 16: ...ler BEDIENUNG Entfernen Sie die Batterien oder den Akkusatz 1 Immer wenn Sie die Maschine verlassen 2 Vor dem S ubern oder bei Verstopfungen 3 Bevor Sie an der Maschine arbeiten sie s ubern oder kontr...

Page 17: ...tfernen Sie den Akku wenn das Gebl se nicht benutzt wird und wenn Sie das Ger t warten Verwenden Sie das Gebl se nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen wie z B beim Vorhandensein von entz ndlichen...

Page 18: ...e nicht verwenden oder wenn Sie Zubeh rteile austauschen Das Befolgen dieser Regel verringert die Gefahr von Stromschl gen Feuer oder schweren Personensch den Tragen Sie robuste lange Hosen lange rmel...

Page 19: ...des Laubbl sers ohneAkku 2 2 kg Gemessener Schallleistungspegel LWA 95 47 dB A K 1 69 dB A Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners LPA 83 4 dB A K 2 5 dB A Garantierter Schallleistungspegel LWA nach 200...

Page 20: ...EREN UND DEMONTIEREN Montage Abb D Die Nocke am Rohrst ck in die Nut an der Luftd se einf hren und diese D se auf das Rohr schieben bis sie fest einrastet Demontage Abb E Die D senentriegelung festhal...

Page 21: ...r S uberung der Plastikteile zu verwenden Die meisten Kunststoffe sind anf llig f r Sch den durch die vielen Arten von im Handel erh ltlichen L sungsmitteln Die Teile k nnten besch digt werden Nehmen...

Page 22: ...satz oder das Gebl se sind zu hei K hlen Sie den Akkusatz und das Gebl se bis die Temperatur unter 67 C f llt F r maximale Leistung empfehlen wir den EGO 56 V Akku BA2240E 4 0 Ah oder einen anderen EG...

Page 23: ...ont le non respect peut conduire la d t rioration de l quipement ou d autres biens Chaque message est pr c d par le mot REMARQUE comme dans l exemple ci dessous REMARQUE La d t rioration de l quipemen...

Page 24: ...d une mise la terre ou la masse Les fiches non modifi es et les prises lectriques appropri es r duisent le risque de choc lectrique vitez tout contact physique avec des surfaces mises la terre ou mis...

Page 25: ...s ou de ranger l outil lectrique Cette mesure de s curit pr ventive r duit le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique Rangez les outils lectriques non utilis s hors de port e des enfants N...

Page 26: ...eries sont endommag es N utilisez jamais l outil si ses protections et boucliers sont d fectueux ou sans ses dispositifs de s curit par exemple si son sac collecteur n est pas assembl UTILISATION D br...

Page 27: ...ion quand vous nettoyez des escaliers Ne rechargez pas la batterie l ext rieur Utilisez exclusivement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger Ne laissez pas le souffleur sans surveillance q...

Page 28: ...de blessures corporelles graves Les souffleurs aliment s par batterie n ont pas tre branch s dans une prise lectrique ils sont donc toujours pr ts fonctionner Soyez conscient qu il y a des dangers pot...

Page 29: ...ranti LWA conform ment la norme 2000 14 CE 97 dB A Vibration ah 1 403 m s2 K 1 5 m s2 La valeur totale des vibrations indiqu e a t mesur e selon une proc dure conforme une m thode de test standardis e...

Page 30: ...et puis tirez la buse en ligne droite hors du souffleur INSTALLER RETIRER LA BATTERIE REMARQUE Pour des performances optimales nous recommandons l usage de la batterie EGO 56 V BA2240E 4 0 Ah ou de to...

Page 31: ...res pour enlever les salet s les poussi res l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Veillez ce que les pi ces en plastique de l outil n entrent jamais en contact avec du liquide de frein de l essence des...

Page 32: ...t le souffleur refroidir jusqu ce que leur temp rature devienne inf rieure 67 C Pour des performances optimales nous recommandons l usage de la batterie EGO 56 V BA2240E 4 0 Ah ou de toute batterie EG...

Page 33: ...norarse podr an da ar la herramienta o provocar da os materiales Cada mensaje va precedido por la palabra AVISO seg n se muestra en el ejemplo siguiente AVISO De no observarse estas instrucciones podr...

Page 34: ...rramientas el ctricas generan chispas que podr an actuar como detonante de vapores y part culas de polvo inflamables Mantenga a ni os y dem s personas a una distancia prudente mientras utiliza herrami...

Page 35: ...mente los peligros ocasionados por el polvo UTILIZACI N Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce las herramientas el ctricas Utilice la herramienta el ctrica apropiada para el trabajo que va...

Page 36: ...ales o mentales o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios ni quienes no est n familiarizados con estas instrucciones Nunca permita que aquellas personas que no est n familiari...

Page 37: ...DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA CONSERVE ESTA INFORMACI N COMO REFERENCIA FUTURA Familiar cese con su soplador el ctrico Lea detenidamente este manual de instruc...

Page 38: ...ido en una escalera rbol tejado u otro soporte inestable Asegur ndose de mantener los pies firmemente apoyados sobre una superficie s lida y estable tendr un mayor control del soplador en caso de prod...

Page 39: ...res cables o cuerdas ya que podr an salir despedidos por la acci n de la herramienta o enredarse en sus elementos m viles Nunca dirija el tubo del soplador hacia personas mascotas u otros animales Nun...

Page 40: ...r 2 Empu adura con revestimiento moldeado y texturado 3 Gatillo interruptor 4 Bloqueo del gatillo de velocidad del aire 5 Bot n de liberaci n del tubo 6 Tubo de soplado 7 Bot n de liberaci n de la boq...

Page 41: ...sus pies as como a la presencia de ni os o mascotas cuando pulse el bot n de liberaci n del acumulador Podr an producirse lesiones graves si el acumulador se cayese NUNCA retire el acumulador con la...

Page 42: ...l petr leo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas de pl stico de la herramienta Los productos qu micos podr an da ar debilitar o destruir el pl stico con el consiguiente riesgo de p...

Page 43: ...lador o el soplador se hayan enfriado lo suficiente hasta que su temperatura sea inferior a 67 C Para mejorar el rendimiento recomendamos usar la bater a EGO de 56 V BA2240E 4 0 Ah o cualquier bater a...

Page 44: ...pamento ou propriedade caso n o sejam seguidas Cada mensagem antecedida da palavra AVISO conforme apresentado em baixo AVISO Se estas instru es n o forem seguidas podem dar origem a danos no equipamen...

Page 45: ...vite o contacto do corpo com superf cies ligadas terra tais como tubos radiadores bases e frigor ficos Existe um risco acrescido de choque el ctrico se o seu corpo estiver ligado terra N o exponha as...

Page 46: ...da ferramenta el ctrica Se estiver danificada leve a ferramenta el ctrica para ser reparada antes da utiliza o Muitos acidentes s o provocados pela fraca manuten o das ferramentas el ctricas Mantenha...

Page 47: ...possa perturbar as outras pessoas Use ancinhos e vassouras para libertar o lixo antes de o soprar Recomendamos que humede a ligeiramente as superf cies quando houver muito p ou use o acess rio de hum...

Page 48: ...ruptor ou inserir a bateria num carregador com o interruptor na posi o ligado convida a acidentes Utilize equipamento de seguran a Utilize sempre prote o ocular Deve ser utilizada m scara para o p sap...

Page 49: ...ertifique se sempre de que o tubo do soprador est instalado Quando n o em uso o soprador dever ser armazenado num local seco seguro fora do alcance das crian as Mantenha terceiros crian as e animais a...

Page 50: ...te para infligir ferimentos graves AVISO N o tente modificar este produto nem criar acess rios que n o sejam recomendados para utilizar com este soprador Qualquer altera o ou modifica o considerada um...

Page 51: ...para o centro do monte Para reduzir os n veis de ru do limite o n mero de pe as de equipamento usadas de uma vez Use ancinhos e vassouras para libertar o lixo antes de o soprar Em condi es poeirentas...

Page 52: ...europeia 2012 19 UE o equipamento el trico e eletr nico que deixe de ser usado e de acordo com a norma europeia 2006 66 CE as baterias gastas ou defeituosas t m de ser recolhidas em separado e elimin...

Page 53: ...te Deixe a bateria e o soprador arrefecerem at que a temperatura atinja menos de 67 C Para um melhor desempenho recomendamos a utiliza o da bateria EGO 56V BA2240E 4 0 Ah ou qualquer bateria EGO 56V c...

Page 54: ...propriet Ogni mes saggio preceduto dalla parola ATTENZIONE come nel seguente esempio ATTENZIONE Il mancato rispetto di queste istruzioni pu causare danni all apparecchio e o altre propriet AVVERTENZA...

Page 55: ...umidit La penetrazione di acqua all interno di un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica Non danneggiare il cavo di alimentazione Non usare mai il cavo per trasportare tirare o scol...

Page 56: ...co per operazioni diverse da quelle per cui progettato pu comportare situazioni di pericolo USO E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato da...

Page 57: ...hio funzioni correttamente Se necessario sostituire le parti usurate o danneggiate Usare esclusivamente accessori e parti di ricambio originali Riporre l apparecchio esclusivamente in luoghi asciutti...

Page 58: ...e Non usare l apparecchio su scale tetti alberi o altri supporti instabili Un appoggio stabile su una superficie solida garantisce un miglior controllo del soffiatore in situazioni inaspettate Prestar...

Page 59: ...erazioni di riparazione o manutenzione eseguite da personale non qualificato comportano il rischio di lesioni Durante la riparazione del soffiatore usare esclusivamente parti di ricambio identiche Seg...

Page 60: ...ndizioni pericolose e il rischio di lesioni gravi AVVERTENZA Rimuovere sempre il gruppo batteria dall apparecchio durante l assemblaggio dei componenti prima delle operazioni di manutenzione e pulizia...

Page 61: ...Usare rastrelli e scope per smuovere i detriti prima di soffiarli In aree di lavoro polverose inumidire leggermente le superfici se possibile Risparmiare acqua usando soffiatori a batteria invece di t...

Page 62: ...e alle direttive europee 2012 19 EU e 2006 66 CE i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche pile e accumulatori devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell ambiente...

Page 63: ...o il soffiatore sono troppo caldi Attendere che la temperatura del gruppo batteria e del soffiatore scenda al di sotto di 67 C Per garantire le migliori prestazioni si consiglia l uso della batteria E...

Page 64: ...et appa raat of andere eigendommen als deze niet correct worden opgevolgd Elk bericht wordt voorafgegaan door het woord MEDEDELING zoals in onderstaand voorbeeld OPMERKING Schade aan apparaten en of e...

Page 65: ...contacten beperken het risico op elektrische schokken Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals pijpleidingen radiatoren fornuizen of koelkasten Het risico op een elektrische schok is gro...

Page 66: ...egelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk start Sla uitgeschakelde elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen op en sta niet toe dat personen die niet op...

Page 67: ...et defecte schermen of beschermers of zonder gemonteerd veiligheidsmechanisme zoals de opvangzak WERKING Ontkoppel de batterijen of accupacks 1 Wanneer u het apparaat zonder toezicht achterlaat 2 Voor...

Page 68: ...ntvlambare vloeistoffen gassen of stof Een accubladblazer cre ert vonken en deze kunnen stof of dampen in brand steken Gebruik de accubladblazer alleen met het specifiek aangegeven accupack Het gebrui...

Page 69: ...delen van het apparaat of motor vast komen te zitten Gebruik het apparaat gereedschap niet terwijl u blootsvoets bent of sandalen of gelijksoortig licht schoeisel draagt Draag werkschoenen deze zullen...

Page 70: ...ratiewaarde kan ook worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling OPMERKING De vibratie afgifte tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de o...

Page 71: ...ack naar beneden totdat u klik hoort Verwijderen afb G Druk de accu ontgrendelingsknop naar beneden en trek het accupack eruit WAARSCHUWING Houd altijd rekening met de positie van uw voeten kinderen o...

Page 72: ...aardolie oli n etc op geen enkel moment met de kunststof onderdelen in aanraking komen Chemicali n kunnen de kunststof onderdelen beschadigen verzwakken of vernietigen en ernstig persoonlijk letsel v...

Page 73: ...ccu op De accu of accubladblazer is te warm Koel de accu en accubladblazer af totdat de temperatuur lager dan 67 C is Voor de beste prestatie raden wij aan de EGO 56V accu BA2240E 4 0 Ah of EGO 56V ac...

Page 74: ...n f re til skader p udstyr eller anden ejendom hvis de ikke f lges Hver meddelelse indledes med ordet BEM RK som i eksemplet nedenfor BEM RK Der kan ske skade p udstyr og eller ejen dom hvis disse anv...

Page 75: ...t j ger risikoen for elektrisk st d Du m ikke mishandle ledningen Brug aldrig ledningen til at b re eller tr kke apparatet eller tr kke stikket ud Hold ledningen v k fra varme olie skarpe kanter eller...

Page 76: ...risikoen for brand n r den bruges med en anden batteripakke Anvend kun elv rkt j med specifikt anviste batteripakker Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand N r batteripa...

Page 77: ...ici i forbindelse med denne l vbl ser Hvis denne regel f lges vil det mindske risikoen for elektrisk st d brand eller alvorlig personskade Uds t ikke l vbl seren for regn eller v de forhold Vand i en...

Page 78: ...l reng ring af l vbl seren Hvis denne regel f lges vil det mindske risikoen for tab af kontrol og del ggelse af plastikkabinettet B r altid beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse Almindelige briller...

Page 79: ...tteri 18 min L vbl serens v gt uden batteripakke 2 2 kg M lt lydeffektniveau LWA 95 47 dB A K 1 69 dB A Lydtryk ved brugerens re LPA 83 4 dB A K 2 5 dB A Garanteret lydeffektniveau LWA m lt i henhold...

Page 80: ...l sen l ses op og tr k derefter dysen af bl seren INSTALLATION FJERNELSE AF BATTERIPAKKEN BEM RK For at opn den bedste ydevne anbefaler vi at du bruger et EGO 56V batteri BA2240E 4 0 Ah eller et ande...

Page 81: ...r af alment tilg ngelige opl sningsmidler Brug rene klude til at fjerne snavs st v olie fedt osv ADVARSEL Lad aldrig bremsev ske benzin oliebaserede produkter indtr ngende olier osv komme i kontakt me...

Page 82: ...vbl ser er for varm Afk l batteripakke og l vbl ser indtil temperaturen falder til under 67 C For at opn den bedste ydevne anbefaler vi at du bruger et EGO 56V batteri BA2240E 4 0 Ah eller et andet E...

Page 83: ...leda till skada p verktyget eller annan egendom Varje not r markerad med OBS som i exemplet nedan OBS Underl tenhet att f lja dessa instruktioner kan leda till skada p verktyget och eller annan egend...

Page 84: ...ddaren H ll laddaren borta fr n h g v rme olja vassa kanter eller r rliga detaljer Skadade eller tilltrasslade sladdar kar risken f r elst t Om ett eldrivet verktyg anv nds utomhus anv nd en f rl ngni...

Page 85: ...tteripack som r uttryckligen avsedda f r dem Anv ndning av andra batteripack kan medf ra risk f r personskada och brand N r batteripacket st lls av ska det h llas avskilt fr n andra metallf rem l s so...

Page 86: ...r den och begr nsningar samt eventuella specifika risker i samband med denna l vbl s Genom att f lja denna regel minskar du risken f r elst t brand eller sv ra personskador L vbl sen f r inte uts ttas...

Page 87: ...fria fr n olja och sm rjmedel Reng r alltid med en ren trasa Bromsv tska bensin petroleumbaserade produkter eller starka l sningsmedel f r inte anv ndas f r att reng ra l vbl sen Genom att f lja denn...

Page 88: ...SPECIFIKATIONER Sp nning 56V Luftvolym 975 m3 h H gsta lufthastigheten 192 km h Ungef rlig batteritid med EGO 5 0 Ah batteri 18 min L vbl sarens vikt utan batteripack 2 2 kg Uppm tt ljudeffektniv LWA...

Page 89: ...tryck in munstycket i slangen tills den klickar p plats Ta bort bild E H ll in frig ringsknappen f r spridaren f r att frig ra sp rren och dra sedan ut munstycket rakt ur bl saren INSTALLERA TA BORT B...

Page 90: ...ring av plastdetaljer De flesta plastmaterialen r k nsliga mot olika vanliga l sningsmedel Anv nd rena trasor f r att avl gsna smuts damm olja sm rjmedel osv VARNING Se till att plastdetaljerna inte k...

Page 91: ...ipacket Batteripacket eller verktyget r f r varmt L t batteripacket och l vbl sen svalna ned tills temperaturen r under 67 C F r b sta prestanda rekommenderas det att anv nda EGO 56V batteriet BA2240E...

Page 92: ...esimerkiss HUOMAUTUS Laite ja tai omaisuusvahinko voi olla seurauksena jos n it ohjeita ei noudateta VAROITUS Vierasesineit voi s hk ty kalujen k yt n seurauksena lent silmiin ja ne voivat aiheuttaa v...

Page 93: ...t lis v t s hk iskun riski K yt ulkok ytt n sopivaa jatkojohtoa kun k yt t s hk ty kalua ulkona Ulkok ytt n sopivan johdon k ytt minen pienent s hk iskun riski Jos s hk ty kalun k ytt kosteassa tilass...

Page 94: ...se kaukana metalliesineist kuten paperiliittimist kolikoista avaimista nauloista ruuveista tai muista pienist metalliesineist jotka voivat muodostaa yhteyden napojen v lille Akun napojen yhdist minen...

Page 95: ...sateelle tai m rille olosuhteille Veden p sy puhaltimen sis lle lis s hk iskun riski l salli puhaltimen k ytt mist leluna Ole eritt in tarkkaavainen kun laitetta k ytet n lasten toimesta tai heid n l...

Page 96: ...ohtuvat huonosti huolletuista puhaltimista Pid puhallin ja sen kahva kuivina puhtaina ljytt min ja rasvattomina K yt aina puhdasta liinaa puhdistukseen l puhdista puhallinta jarrunesteill bensiinill p...

Page 97: ...in aiheuttaen mahdollisesti vakavia vahinkoja S ilyt n m ohjeet Lue niit usein ja anna ne my s luettavaksi muille henkil ille jotka mahdollisesti k ytt v t ty kalua Jos lainaat ty kalua toiselle henki...

Page 98: ...ura oikeaan kohtaan ja ty nn putkea puhalti men kuoreen kunnes kuulet naksahduksen Poistaminen kuva C Paina putken vapautuspainiketta ja ved putki ulos PUHALTIMEN LEVITINSUUTTIMEN KIINNITT MINEN IRRO...

Page 99: ...tteesta kun puhdistat sit tai suoritat siihen jonkin huoltotoimenpiteen PERUSHUOLTO V lt liuottimien k ytt kun puhdistat muoviosia Useimmat muoviosat ovat herkki erilaisten kaupallisten liuottimien va...

Page 100: ...n lyhyess ajassa PCB suojaus J hdyt akkuyksikk ja puhallinta kunnes l mp tila laskee alle 67 C een Parhaan suorituskyvyn saamiseksi suosittelemme k ytt m n EGO 56 V akkua BA2240E 4 0 Ah tai mit tahans...

Page 101: ...til at utstyr tar skade eller andre materielle skader hvis de ikke f lges Hver melding har ordet MELDING i forkant som i eksempelet nedenfor MERK Utstyr og eller materielle skader kan oppst hvis disse...

Page 102: ...e misbruk ledningen Bruk aldri ledningen til b re trekke eller trekke ut elektroverkt yet Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller bevegelige deler Skadede eller sammenviklede ledninger ker...

Page 103: ...kal bare brukes med den spesifiserte batteripakken Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann N r batteriet ikke er i bruk skal det holdes unna andre metallgjenstander s som bind...

Page 104: ...om er knyttet til den Hvis man f lger denne regelen vil det redusere faren for elektrisk st t brann eller alvorlig skade Ikke utsett bl seren for regn eller v te forhold Vann som kommer inn i en bl se...

Page 105: ...re bl seren din Hvis man f lger denne regelen vil det redusere faren for miste kontrollen og nedbryting av plastdeler i huset Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse Hverdagsbriller har bare sla...

Page 106: ...ig driftstid med EGO 5 0 Ah batteri 18 min L vbl serens vekt uten batteripakke 2 2 kg M lt lydeffektniv LWA 95 47 dB A K 1 69 dB A Lydtrykkniv ved brukerens re LPA 83 4 dB A K 2 5 dB A Garantert lydef...

Page 107: ...rett ut fra bl seren INSTALLERE FJERNE BATTERIPAKKEN NB For oppn best ytelse anbefaler vi bruk av EGO 56V batteri BA 2240E 4 0 Ah eller et EGO 56V batteri med h yere kapasitet Lad opp f r f rste gang...

Page 108: ...ske bensin petroleum baserte produkter penetrerende oljer osv komme i kontakt med plastdeler Kjemikalier kan skade svekke eller delegge plastmaterialer noe som kan f re til alvorlig personskade OPPBEV...

Page 109: ...en Batteripakken eller bl seren er for varme Kj l ned batteripakken til temperaturen synker under 67 C For oppn best ytelse anbefaler vi bruk av EGO 56V batteri BA 2240E 4 0 Ah eller et EGO 56V batter...

Page 110: ...56 LB5750E 110 RU 15...

Page 111: ...56 LB5750E 111 RU II V A Hz W min m3 h km h n0 min...

Page 112: ...56 LB5750E 112 RU...

Page 113: ...56 LB5750E 113 RU 1 2 3 4...

Page 114: ...56 LB5750E 114 RU BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BAX1300 CH5500E CH2100E...

Page 115: ...56 LB5750E 115 RU...

Page 116: ...56 LB5750E 116 RU 15 56 975 3 M 192 EGO 5 0 18 2 2 LWA 95 47 K 1 69 LpA 83 4 K 2 5 LWA 2000 14 EC 97 ah 1 403 2 K 1 5 2 1 1 1 1...

Page 117: ...56 LB5750E 117 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 D EGO 56 BA2240E 4 EGO 56 F...

Page 118: ...56 LB5750E 118 RU G H 1 2 3 1 2 OFF...

Page 119: ...56 LB5750E 119 RU 2012 19 EU 2006 66 EC...

Page 120: ...56 LB5750E 120 RU EGO 56 BA2240E 4 EGO 56 EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 121: ...kt rych zignorowanie mo e prowadzi do uszko dzenia urz dzenia lub innego mienia Ka dy komunikat jest poprzedzony s owem UWAGA tak jak w przyk adzie poni ej UWAGA Nieprzestrzeganie instrukcji grozi usz...

Page 122: ...onarz dzi wymagaj cych uziemienia nie nale y u ywa przej ci wek Oryginalne wtyczki i pasuj ce do nich gniazdka zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem Nale y unika dotykania cia em powierzchni uziemionych...

Page 123: ...apobiegawcze rodki ostro no ci zmniejszaj ryzyko przypadkowego w czenia si narz dzia Nieu ywane elektronarz dzia nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Osobom kt re nie zapozna y si z in...

Page 124: ...mulator s uszkodzone Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonymi os onami lub zabezpieczeniami lub bez urz dze bezpiecze stwa np bez za o onego pojemnika do zbierania py u U YTKOWANIE W nast puj...

Page 125: ...stawia bez nadzoru Gdy dmuchawa nie jest u ywana oraz przed serwisowaniem nale y wyj z niej akumulator Dmuchaw nie nale y u ywa w miejscach zagro onych wybuchem np w obecno ci atwopalnych cieczy gaz w...

Page 126: ...po aru lub powa nych uraz w cia a Nale y nosi ci kie d ugie spodnie d ugie r kawy solidne buty i r kawice Nale y unika noszenia lu nych ubra i bi uterii kt re mog yby wpl ta si w poruszaj ce si cz ci...

Page 127: ...ny poziom mocy akustycznej LWA zmierzony zgod nie z dyrektyw 2000 14 WE 97 dB A Drgania ah 1 403 m s2 K 1 5 m s2 Deklarowana ca kowita warto drga zosta a zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami te...

Page 128: ...a rury i wcisn ko c wk na rur a zaskoczy na miejsce Zdejmowanie Rys E Nacisn i przytrzyma przycisk zwalniaj cy ko c wk aby otworzy zatrzask nast pnie poci gn i zsun ko c wk z dmuchawy INSTALOWANIE WY...

Page 129: ...alnik w Pod wp ywem kontaktu z r nego rodzaju rozpuszczalnikami dost pnymi w handlu wi kszo tworzyw mo e ulec uszkodzeniu Do usuwania zabrudze kurzu oleju smaru itp nale y u ywa czystych ciereczek OST...

Page 130: ...dmuchawa jest zbyt gor cy a Ostudzi akumulator i dmuchaw do temperatury poni ej 67 C Aby uzyska najlepsze wyniki zalecamy u ywanie akumulatora EGO 56 V BA2240E 4 0 Ah lub dowolnego innego akumulatora...

Page 131: ...adu POZN MKA Nedodr en t chto pokyn m e v st k po kozen za zen anebo majetku VAROV N P i pou it elektrick ho n ad m e doj t k vymr t n ciz ch t les do o co m e zp sobit jejich z va n po kozen P ed pou...

Page 132: ...ijte prodlu ovac kabel vhodn pro venkovn pou it Pou it kabelu vhodn ho pro venkovn pou it sni uje riziko razu elektrick m proudem Pokud mus te s elektrick m n ad m pracovat ve vlhk m prost ed pou ijt...

Page 133: ...m e zp sobit pop leniny nebo po r V nep zniv ch podm nk ch m e doj t k niku tekutiny z akumul toru vyhn te se styku s n Pokud dojde k ne mysln mu styku opl chn te m sto vodou Pokud dojde k zasa en o v...

Page 134: ...t pouze pod dohledem dosp l osoby Pou vejte pouze zp sobem popsan m v tomto n vodu Pou vejte pouze v robcem doporu en p slu enstv Pokud fouka nefunguje jak by m l upadl byl po kozen ponech n venku neb...

Page 135: ...d je pr ce pra n Dodr ov n t to z sady sn riziko v n ho razu Chra te sv j sluch P i del pr ci pou vejte chr ni e sluchu Dodr ov n t to z sady sn riziko v n ho razu Akumul torov fouka e se nemus zapojo...

Page 136: ...a lze ji pou t ke srovn n s jin m n ad m Celkovou deklarovanou hodnotu vibrac lze pou t tak k p edb n mu stanoven expozi n ch limit POZN MKA Emise vibrac p i konkr tn m pou it elektrick ho n ad se mo...

Page 137: ...aterii dokud neusly te kliknut Vyjmut obr G Stiskn te tla tko pro uvoln n akumul toru a vyt hn te jej VAROV N P i stisku tla tka pro uvoln n akumul toru d vejte pozor na nohy d ti nebo dom c zv ata Po...

Page 138: ...palinami benzinem ropn mi produkty penetra n mi oleji atd Chemick l tky mohou po kodit zeslabit nebo po kodit plast co m e v st k v n mu razu SKLADOV N Odstra te v echny ne istoty z p vod vzduchu fouk...

Page 139: ...tor Akumul tor fouka e je p li hork Chla te akumul tor a fouka dokud teplota neklesne pod 67 C Pro dosa en nejlep ho v konu doporu ujeme pou it baterie EGO 56V BA2240E 4 0 Ah nebo jin baterie EGO 56V...

Page 140: ...y mohlo vies k po kodeniu zariadenia alebo k in m kod m Ka d oznam predch dza slovo POZN MKA ako je uveden v nasleduj com pr klade POZN MKA M e d js k po kodeniu zariadenia a alebo majetku ak tieto po...

Page 141: ...lektrick m pr dom ak je va e telo uzemnen Nevystavujte elektrick n radie da u alebo vlhk m podmienkam Voda vniknut do elektrick ho n radia zvy uje nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Neza a ujte k...

Page 142: ...trick n radie pr slu enstvo n sady a pod Pod a t chto pokynov s prihliadnut m na pracovn podmienky a pr cu ktor m by vykonan Pou itie elektrick ho n radia na in ako ur en ely m e vies k nebezpe n m si...

Page 143: ...pe nom prev dzkovom stave Vyme te opotrebovan alebo po koden diely Pou vajte iba origin lne n hradn diely a pr slu enstvo Pr stroj skladujte len na suchom mieste VAROVANIE Pre zaistenie bezpe nosti a...

Page 144: ...yp na nie je mo n zapn a vypn D chadlo ktor sa ned ovl da vyp na om je nebezpe n a mus sa opravi Pred ak mko vek nastavovan m v menou pr slu enstva alebo pred skladovan m d chadla odpojte akumul tor T...

Page 145: ...e roz ri po iar a sp sobi v ne zranenie a alebo po kodenie majetku Nikdy nepou vajte d chadlo na rozpra ovanie chemik li hnoj v alebo in ch toxick ch l tok Rozpra ovanie t chto l tok m e vyvola v ne...

Page 146: ...e alebo uvo nen diely ako s skrutky matice uz very at Utiahnite v etky upev ovacie prvky a uz very a nepou vajte tento v robok k m nie s vymenen v etky ch baj ce alebo po koden diely POU ITIE Tento v...

Page 147: ...alebo in ch zariaden nezabudnite uprata Zlikvidujte odpad spr vne DR BA VAROVANIE Pri servise pou vajte iba identick n hradn diely Pou itie in ch ast m e vyvola nebezpe enstvo alebo sp sobi po kodenie...

Page 148: ...bo d chadlo s pr li hor ce Nechajte vychladn akumul tor alebo d chadlo k m teplota neklesne pod 67 C Pre dosiahnutie najlep ieho v konu odpor ame pou itie bat rie EGO 56V BA2240E 4 0 Ah alebo inej bat...

Page 149: ...zerel s s r l s t vagy m s vagyoni k rt okozhat Minden rtes t s el tt a MEGJEGYZ S sz ll ahogy az al bbi p ld ban is MEGJEGYZ S A felszerel s s r l se s vagy vagyoni k r akkor l phet fel ha nem tartj...

Page 150: ...alm t a k sz l k felett ELEKTROMOS BIZTONS G Az elektromos k ziszersz m h l zati csatlakoz dug j nak illeszkednie kell az alkalmazott elektromos aljzathoz Soha s semmik ppen se m dos tsa a csatlakoz d...

Page 151: ...s k ziszersz m v letlen beind t s nak kock zat t A haszn laton k v li elektromos k ziszersz mokat gyermekekt l t vol t rolja s ne engedje meg hogy olyan szem lyek haszn lj k az elektromos k ziszersz m...

Page 152: ...toregys g nem s r lt e Ne haszn lja ezt a k sz l ket ha az akkumul tor vagy az akkumul toregys g s r lt Sohase m k dtesse a szersz mot hib s pajzsokkal vagy biztons gi egys gek n lk l p ld ul ha a hul...

Page 153: ...l lhat ak A lombf v szikr kat k pez amelyek meggy jthatj k a porokat vagy g zokat Az akkumul torral m k dtetett lombf v t csak speci lisan erre tervezett akkumul toregys ggel haszn lja B rmely m s akk...

Page 154: ...tos ll st cs sz s fel leteken Az akkumul torok gy jt forr s p ld ul jelz f ny jelenl t ben felrobbanhatnak A s lyos szem lyi s r l sek kock zat nak cs kkent se rdek ben soha ne haszn lja a vezet k n l...

Page 155: ...ld gomb 2 F foganty 3 L g ram trigger 4 L g ram trigger z r 5 Cs kiold gomb 6 Lombf v cs 7 Sz r fej kiold gomb 8 Sz r fej 9 L gbemeneti ny l s 10 Kiold mechanizmus 11 Szerel ny l s 12 Elektromos csatl...

Page 156: ...gyeljen a l ba alatti ter letre gyermekekre vagy kis llatokra amikor megnyomja az akkumul tor kiold gombot S lyos s r l s t okozhat ha az akkumul toregys g kiesik SOHA ne vegye ki az akkumul toregys g...

Page 157: ...s lyos szem lyi s r l st okozhat T ROL S Tiszt tson meg minden idegen anyagot a lombf v leveg bemeneteib l Gyermekek sz m ra nem el rhet helyen t rolja Tartsa t vol mar hat s szerekt l p ld ul kerti v...

Page 158: ...el az akkumul toregys get Az akkumul toregys g vagy a lombf v t l forr H tse le az akkumul toregys get s a lombf v t 67 C alatti h m rs kletre A legjobb teljes tm nyhez javasoljuk hogy haszn lja az EG...

Page 159: ...lor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dac nu sunt respectate Fiecare mesaj este precedat de cuv ntul OBSERVA IE precum n exemplul de mai jos OBSERVA IE Echipament i sau...

Page 160: ...aptor de priz cu scule electrice mp m ntate techerele nemodificate i prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare Evita i contactul corpului cu suprafe ele legate la mp m ntare cum sunt evile c...

Page 161: ...ate cu aceasta sau cu aceste instruc iuni Sculele electrice sunt periculoase n m na utilizatorilor neinstrui i ntre ine i sculele electrice Verifica i dac exist abateri de la coaxialitate sau ndoiri a...

Page 162: ...cu aer neobstruc ionate de resturi Nu sufla i niciodat resturi n direc ia trec torilor V recomand m s utiliza i ma ina numai la ore rezonabile nici diminea a devreme sau seara t rziu c nd ar putea de...

Page 163: ...introducerea setului de acumulatori cu ntrerup torul pozi ionat pe pornit invit la accidente Utiliza i echipamente de siguran Purta i ntotdeauna protec ie ocular Masc de praf nc l minte de protec ie a...

Page 164: ...t inaccesibil copiilor ine i to i trec torii copiii i animalele la o distan de cel pu in 15 m Depanarea suflantei trebuie efectuat numai de personal de repara ie calificat Opera iile de service sau de...

Page 165: ...uficient pentru a provoca v t m ri grave AVERTISMENT Nu ncerca i s modifica i acest produs sau s crea i accesorii nerecomandate pentru aceast suflant Orice alterare sau modificare este considerat util...

Page 166: ...pentru a opri suflanta UTILIZAREA SUFLANTEI Pentru a preveni mpr tierea resturilor vegetale sufla i n jurul marginilor exterioare a unei gr mezi de reziduuri Nu sufla i niciodat direct n centrul gr m...

Page 167: ...ntul electric nc rc torul de acumulatori i bateriile acumulatorii mpreun cu de eurile menajere Conform Directivei europene 2012 19 UE sculele echipamentele electrice i electron ice care nu mai sunt ut...

Page 168: ...suflanta sunt prea fierbin i L sa i setul de acumulatori i suflanta s se r ceasc p n c nd temperatura scade sub 67 C Pentru performan e c t mai bune v recomand m utilizarea mpreun cu acumulatorul EGO...

Page 169: ...rivedla do kode na opremi ali drugi lastnini e jih ne bi upo tevali Pred vsakim sporo ilom se prika e beseda OBVESTILO kot je prikazano v spodnjem primeru OPOMBA e teh navodil ne boste upo tevali lahk...

Page 170: ...va e telo ozemljeno obstaja pove ano tveganje elektri nega udara Polnilnika ne izpostavljajte de ju ali vla nim pogojem Voda v polnilniku znatno pove a tveganje elektri nega udara Kabla ne uporabljaj...

Page 171: ...jo in jih je la je nadzirati Elektri no orodje dodatke in dele orodja itd uporabljajte v skladu s temi navodili pri tem pa upo tevajte delovne pogoje in delo ki ga boste opravljali e boste elektri no...

Page 172: ...i po kodb POMEMBNO PRED UPORABO NATAN NO PREBERITE SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO Spoznajte svoj elektri ni puhalnik Pozorno preberite navodila za uporabo Pou ite se o uporabi in omejitvah puhalnika pr...

Page 173: ...vani oz ali obstaja kakr no koli drugo stanje ki bi lahko vplivalo na delovanje puhalnika e je po kodovan pred uporabo odnesite puhalnik na servis Mnogo nesre se pripeti zaradi slabo vzdr evanih puhal...

Page 174: ...odila shranite Pogosto jih preberite Uporabite jih tudi za pou evanje ostalih ki uporabljajo to napravo e to orodje komu posodite posodite tudi ta navodila da tako za prepre ite nepravilno uporabo izd...

Page 175: ...a zasli ite klik Za odstranjevanje slika C Pritisnite gumb za sprostitev cevi in cev izvlecite NAME ANJE ODSTRANJEVANJE RAZ IRITVENE OBE PUHALNIKA Za namestitev slika D Zarezo v raz iritveni obi porav...

Page 176: ...baterijski sklop SPLO NO VZDR EVANJE Pri i enju plasti nih delov se izogibajte uporabi topil Ve ina vrst plastik se lahko pri uporabi razli nih komercial nih topil po koduje Za odstranjevanje prahu um...

Page 177: ...Baterijski sklop ali puhalnik je prevro Ohladite baterijski sklop in puhalnik da temperatura pade pod 67 C Za bolj e rezultate priporo amo uporabo 56 voltne EGO baterije BA2240E 4 0 Ah ali katere kol...

Page 178: ...laikant gali b ti padaryta ala rangai arba kitai nuosavybei Kiekvieno prane imo prad ioje yra odis PASTABA kaip toliau pateiktame pavyzdyje PASTABA Nesilaikant i nurodym gali b ti padaryta ala rangai...

Page 179: ...la didesnis pavojus patirti elektros sm g Saugokite elektrinius rankius nuo lietaus ir dr gm s Vandeniui patekus elektrin rank padid ja pavojus patirti elektros sm g Tinkamai elkit s su maitinimo laid...

Page 180: ...paskirt gali susidaryti pavojinga situacija AKUMULIATORINIO RANKIO NAUDOJIMAS IR PRIE I RA Akumuliatori kraukite naudodami tik gamintojo nurodyt krovikl Naudojant krovikl skirt kitam akumuliatori tip...

Page 181: ...R TI Susipa inkite su elektriniu p stuvu Atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij Susipa inkite su p stuvo naudojimo b dais ir naudojimo apribojimais taip pat su galimais pavojais susijusiais su i...

Page 182: ...tuvo veikimui Jei p stuvas sugadintas prie naudodami j sutaisykite Dauguma nelaiming atsitikim vyksta d l prastai pri i rim p stuv Pasir pinkite kad p stuvas ir jo rankena b t sausi var s ir nesutepti...

Page 183: ...ti sunkiai su aloti I saugokite i instrukcij Da nai j pavartykite ir naudokit s ja mokydami kitus asmenis kurie gali naudoti rengin Jei rank kam nors skolinate taip pat paskolinkite i instrukcij kad...

Page 184: ...antgalio griovel sulyginkite su vamzd io i ky a ir antgal stumkite ant vamzd io kol u sifiksuos Nu mimas E pav Paspauskite ir laikykite nuspaud antgalio atleidimo mygtuk kad fiksatorius atsikabint ir...

Page 185: ...rciniai tirpikliai gali pa eisti daugel plastik ir netur t b ti naudojami nes gali sugadinti gamin Purv dulkes tepalus riebalus ir pana ius ne varumus valykite variomis luost mis SP JIMAS Jokiu b du n...

Page 186: ...iatorius arba p stuvas pernelyg kait s Atv sinkite akumuliatori kad jo temperat ra nukrist emiau 67 C Kad rankis kuo geriau veikt mes rekomenduojame naudoti EGO 56 V akumuliatori BA2240E 4 0 Ah arba b...

Page 187: ...cita pa uma boj jumiem Katra zi ojuma s kum ir v rds PIEZ ME k t l k nor d taj piem r PIEZ ME o instrukciju neiev ro anas gad jum var rasties apr kojuma vai pa uma boj jumi R DIN JUMS Mehaniz to darba...

Page 188: ...iet aiz vada Nekad nenesiet un nevelciet aiz vada vai neraujiet to lai atvienotu elektroinstrumentu no kontaktligzdas Turiet vadu prom no karstuma avotiem e as as m mal m vai kust g m da m Boj ti vai...

Page 189: ...du l d t ju k du nor d jis ra ot js L d t js kas ir piem rots viena veida akumulatoram var rad t ugunsgr ka risku ja to izmanto ar citu akumulatoru Izmantojiet elektroinstrumentiem tikai tiem pa i par...

Page 190: ...a elektro oka vai traumas risku SVAR GI IZLASIET UZMAN GI PIRMS LIETO ANAS SAGLAB JIET TURPM KAI LIETO ANAI Iepaz stiet savu p t ju R p gi izlasiet rokasgr matu Iepaz stieties ar p t ja iesp j m un ie...

Page 191: ...imes gad jumi notiek ar slikti apkoptiem p t jiem Uzturiet p t ju un t rokturi sausus t rus un br vus no e as un sm rviel m T r anai vienm r izmantojiet t ru lupati u Nekad neizmantojiet brem u idrumu...

Page 192: ...s 56 V Gaisa tilpums 975 m3 h Maksim lo gais pl smas trumu 192 km h Aptuvenais darb bas laiks ar EGO 5 0 Ah akumulatoru 18 min P t ja svars bez akumulatora 2 2 kg Izm r tais ska as intensit tes l meni...

Page 193: ...C att Piespiediet caurules atbr vo anas pogu un izvelciet cauruli r P T JAIZKLIEDES SPRAUSLAS UZLIK ANA NO EM ANA Uzlik ana D att Uzlieciet sprauslu uz caurules gala t lai sprauslas grope sakristu ar...

Page 194: ...iz emiet akumulatoru no instrumenta kad veicat jebk dus t r anas vai apkopes darbus VISP R J APKOPE Izvairieties izmantot din t jus t rot plastmasas da as Vairums plastmasu ir uz m gas pret da da vei...

Page 195: ...js ir p r k sakarsis Atdzes jiet akumulatoru un p t ju l dz temperat ra nokr tas zem 67 C Lab kai ier ces darb bai iesak m izmantot EGO 56V akumulatoru BA2240E 4 0 Ah vai k du no EGO 56V akumulatorie...

Page 196: ...56 VOLT LB5750E 196 GR PRE TA SI POCHOPI N VOD NA OBSLUHU 15 II...

Page 197: ...56 VOLT LB5750E 197 GR V Volt A Amperes Hz Hertz W Watt min m3 h km h n0 min GFCI...

Page 198: ...56 VOLT LB5750E 198 GR OFF...

Page 199: ...56 VOLT LB5750E 199 GR 1 2 3 4...

Page 200: ...56 VOLT LB5750E 200 GR BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BAX1300 CH5500E CH2100E off on...

Page 201: ...56 VOLT LB5750E 201 GR 15...

Page 202: ...OLT LB5750E 202 GR 56V 975 m3 h 192 km h EGO 5 0Ah 18 min 2 2 kg LWA 95 47 dB A K 1 69 dB A LPA 83 4 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 97 dB A ah 1 403 m s2 K 1 5 m s2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 203: ...56 VOLT LB5750E 203 GR C D EGO 56V BA2240E 4 0 Ah EGO 56V F G 1 2 3 1 2 OFF...

Page 204: ...56 VOLT LB5750E 204 GR 2012 19 2006 66...

Page 205: ...56 VOLT LB5750E 205 GR 67 C EGO 56V BA2240E 4 0 Ah EGO 56V EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 206: ...alarda hasara yol a abilir UYARI Herhangi bir elektrikli aletin kullan m yabanc nesnelerin g zlerinize f rlat lmas sonucunu do urabilir bu da g zlerde ciddi hasara yol a abilir Elektrikli aleti kullan...

Page 207: ...SEL G VENL K Elektrikli aletleri kullan rken daima dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Yorgunken uyu turucu alkol veya ila l tedavi etkisi alt ndayken elektrikli aleti kullanmay...

Page 208: ...n s v tahri veya yan klara neden olabilir SERV S G arac sadece orijinal yedek par a kullanan yetkili bir servis eleman na tamir ettirin B ylece g arac g venli i korunmu olacakt r BU R N KULLANMADAN NC...

Page 209: ...ihaz terminallerini slak elle tutmay n Havaland rma deliklerine herhangi bir nesne yerle tirmeyin Herhangi bir havaland rma deli i t kanm sa kullanmay n havaland rma deliklerinin toz tiftik sa vb tara...

Page 210: ...z kullan lmad nda veya aksesuarlar de i tirirken olu abilecek muhtemel tehlikelere kar dikkatli olun Bu kurala uyulmas elektrik arpmas yang n veya ciddi yaralanma riskini azalt r Dayan kl uzun pantolo...

Page 211: ...llanma k lavuzu 1 A IKLAMA FLEY C N Z TANIYIN ek A 1 Pil karma D mesi 2 st Tutma Sap 3 Hava H z Teti i 4 Hava h z tetik kilidi 5 Boru karma D mesi 6 fleyici borusu 7 P sk rtme ucu karma d mesi 8 P sk...

Page 212: ...a hava h z tetik kilidi geriye ekilerek ilk olarak hava h z teti ine basmaya gerek kalmadan fleyici ba lat labilir Durdurmak i in 1 Hava h z tetik kilidi devreye girmiyorsa fleyiciyi durdurmak i in ha...

Page 213: ...aralanmalara neden olabilir SAKLAMA fleyicinin hava deliklerindeki t m yabanc maddeleri temizleyin Makineyi ocuklar n ula amayaca kapal bir yerde saklay n Bah e kimyasallar ve eritici tuzlar gibi a nd...

Page 214: ...s cak Pil paketini ve fleyiciyi s cakl 67 C nin alt na d ene kadar so utun En iyi performans i in EGO 56V Pil BA2240E 4 0 Ah veya daha y ksek kapasiteli herhangi bir EGO 56V pil kullan lmas n tavsiye...

Page 215: ...gmisega kaasneb seadme ja v i varakahjude oht HOIATUS K igi mootoriga t riistade kasutamisel on oht et m ni v rkeha v ib teile silma lennata ja n gemiskahjustusi p hjustada Enne kui hakkate t riista k...

Page 216: ...untras juhe suurendab elektril gi ohtu Elektrilise t riistaga v litingimustes t tamiseks kasutage v litingimustesse sobivat pikendusjuhet V litingimustesse sobiva juhtme kasutamine v hendab elektril g...

Page 217: ...est m ntidest v tmetest naeltest kruvidest ja muudest v ikestest metallesemetest mis v ivad klemmide vahel henduse luua Aku klemmide l hi hendus v ib p hjustada p letushaavu ja tulekahju ohtu Valedes...

Page 218: ...lasete seda kasutada lastel olge v ga t helepanelik Kasutage vaid selles juhendis kirjeldatud viisil Kasutage ainult tootja soovitatud lisatarvikuid Kui puhur ei t ta nii nagu peab v i kui seeon maha...

Page 219: ...mine v hendab n gemiskahjustuste ohtu Kaitske oma hingamisteid Tolmuses keskkonnas kandke n o v i tolmumaski Selle reegli j rgimine v hendab t siste kehavigastuste ohtu Kaitske oma kuulmist Pikema t p...

Page 220: ...ioon ah 1 403 m s2 K 1 5 m s2 Ametlik vibratsioonitaseme n it on m detud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda v idakse kasutada erinevate t riistade v rdlemiseks Ametlikku vibratsioonitaseme n...

Page 221: ...esimest kasutamist Paigaldamiseks joon F Joondage aku ribad paigaldussoontega ja suruge akuplokki alla kuni kuulete kl psatust Eemaldamiseks joon G Vajutage akuvabastusnuppu ja t mmake akuplokk v lja...

Page 222: ...vedelikel bensiinil nafta baasil toodetel l bitungivatel lidel jms puutuda kokku plastosadega Kemikaalid v ivad plastikut vigastada n rgestada v i h vitada mille tulemusena v ivad tekkida t sised isik...

Page 223: ...kuplokk v i puhur on liiga kuum Jahutage akuplokki ja puhurit kuni temperatuur langeb alla 67 C Parima t tagamiseks soovitame kasutada EGO 56 V akut BA2240E 4 0 Ah v i mis tahes EGO 56 V akut millel o...

Page 224: ...56 LB5750E 224 UK 15...

Page 225: ...56 LB5750E 225 UK II V A Hz W min m3 h km h n0 min...

Page 226: ...56 LB5750E 226 UK...

Page 227: ...56 LB5750E 227 UK 1 2 3 4...

Page 228: ...56 LB5750E 228 UK BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BAX1300 CH5500E CH2100E...

Page 229: ...56 LB5750E 229 UK 15...

Page 230: ...56 LB5750E 230 UK 56V 975 3 192 EGO 2 5 18 2 2 LWA 95 47 K 1 69 LPA 83 4 K 2 5 2000 14 EC 97 ah 1 403 2 K 1 5 2 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 231: ...56 LB5750E 231 UK B C D E EGO 56V BA2240E 4 0 EGO 56 E G H 1 2 3 1 2 OFF...

Page 232: ...56 LB5750E 232 UK 2012 19 2006 66...

Page 233: ...56 LB5750E 233 UK 67 EGO 56V BA2240E 4 0 EGO 56 EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 234: ...56 LB5750E 234 BG 15 II...

Page 235: ...56 LB5750E 235 BG V A Hz W min m3 h km h n0 min GFCI GFCI...

Page 236: ...56 LB5750E 236 BG...

Page 237: ...56 LB5750E 237 BG 1 2 3 4...

Page 238: ...56 LB5750E 238 BG BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BAX1300 CH5500E CH2100E...

Page 239: ...56 LB5750E 239 BG...

Page 240: ...56 LB5750E 240 BG 15 56V 975 3 192 EGO 2 5Ah 18 2 2 LWA 95 47 dB A K 1 69 dB A LPA 83 4 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 97 dB A h 1 403 2 K 1 5 2 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 241: ...56 LB5750E 241 BG B C D EGO 56V BA2240E 4 0 Ah EGO 56V F G H 1 2 3...

Page 242: ...56 LB5750E 242 BG 1 2 2012 19 EU 2006 66 EC...

Page 243: ...56 LB5750E 243 BG 67 C EGO 56V BA2240E 4 0 Ah EGO 56V EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 244: ...ili druge imovine Ispred svake poruke istaknuta je rije OBAVIJEST kao u donjem primjeru OBAVIJEST Mo e do i do o te enja opreme i ili imovine u slu aju ne pridr avanja ovih uputa UPOZORENJE Rukovanje...

Page 245: ...ne izla ite ki i ili mokrim uvjetima Prodiranje vode u elektri ni alat pove at e rizik od strujnog udara Kabel ne koristite nepropisno Kabel ne koristite za no enje povla enje ili iskop avanje elektr...

Page 246: ...IJSKOG ALATA Punjenje obavljajte samo s punja em kojeg je naveo proizvo a Punja koji je prikladan za jedan tip kompleta baterija mo e stvoriti rizik od po ara ako ga se koristi s drugim kompletom bate...

Page 247: ...UVAJTE ZA BUDU E POTREBE Upoznajte elektri no puhalo Pa ljivo pro itajte priru nik s uputama Upoznajte se s primjenama i ograni enjima puhala kao i s karakteristi nim potencijalnim opasnostima vezanim...

Page 248: ...etni dijelovi nisu necentrirani ili zaglavljeni da nema polomljenih dijelova i drugih stanja koja mogu utjecati na rad puhala Ako je puhalo o te eno prije upotrebe ga odnesite na servis Mnoge nezgode...

Page 249: ...dbaciti ih u smjeru rukovatelja ili promatra a i te ko ih ozlijediti Sa uvajte ove upute Koristite upute esto i koristite ih za upu ivanje drugih osoba koje mogu koristiti ovaj alat Ako ovaj alat neko...

Page 250: ...MONTIRANJE UKLANJANJE CIJEVI PUHALA Montiranje sl B Poravnajte lijeb i gurajte cijev na ku i te puhala dok ne za ujete klik Uklanjanje sl C Pritisnite gumb za osloba anje cijevi i izvucite cijev MONT...

Page 251: ...a komplet baterija uvijek izvadite iz proizvoda OP E ODR AVANJE Pri i enju plasti nih dijelova izbjegavajte koristiti otapala Ve ina plastika podlo ne su o te enju od razli itih vrsta komercijalnih ot...

Page 252: ...odul i ili puhalo su prevru i Hladite baterijski modul i puhalo dok se temperatura ne spusti ispod 67 C Za najbolji rad preporu uje se upotreba baterije EGO 56 V BA2240E 4 0 Ah ili bilo koje druge EGO...

Page 253: ...56 LB5750E 253 KA...

Page 254: ...56 LB5750E 254 KA 15 II V A Hz W min m3 h km h n0 min...

Page 255: ...56 LB5750E 255 KA GFCI GFCI GFCI...

Page 256: ...56 LB5750E 256 KA...

Page 257: ...56 LB5750E 257 KA 1 2 3 4...

Page 258: ...56 LB5750E 258 KA...

Page 259: ...56 LB5750E 259 KA BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BAX1300 CH5500E CH2100E...

Page 260: ...56 LB5750E 260 KA...

Page 261: ...56 LB5750E 261 KA 15 15...

Page 262: ...56 LB5750E 262 KA 56 975 3 192 EGO 5 0Ah 18 2 2 LWA 95 47 dB A K 1 69 dB A LPA 83 4 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 97 dB A ah 1 403 2 K 1 5 2 1 1 1 1 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 263: ...56 LB5750E 263 KA B B C C D D E E EGO 56 BA2240E 4 0 Ah EGO 56 F F G G...

Page 264: ...56 LB5750E 264 KA H H 1 2 3 1 2 OFF...

Page 265: ...56 LB5750E 265 KA 2012 19 EU 2006 66 EC...

Page 266: ...56 LB5750E 266 KA 67 C EGO 56 BA2240E 4 0 Ah EGO 56 EGO EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Page 267: ......

Page 268: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands