manualshive.com logo in svg

Ega Master 66578, Operating Instructions Manual

Share
Download
Ega Master 66578 Operating Instructions Manual Download Page 5

5

ENCENDIDO Y REINICIO DEL DESTORNILLADOR

• Pulse 

 para encender el destornillador digital.

• Pulse normalmente 

 para reiniciar el destornillador digital antes de utilizarlo.

ATENCIÓN:

Si una fuerza externa es aplicada al destornillador durante el periodo de encendido, se grabará 

en la memoria un offset del par de torsión inicial.

APAGADO AUTOMÁTICO

El destornillador se apagará automáticamente después de 5 minutos en espera para ahorrar 

energía. Pulse 

 para encender de nuevo el destornillador.

ADVERTENCIA:

Durante el periodo de comunicación (aparece 

), la función de apagado automático está 

desactivada.

REINICIO DEL DESTORNILLADOR

Si el destornillador no funciona con normalidad, afloje la carcasa de la pila y fíjela de nuevo para 

reiniciarlo.

INSTALACIÓN

 Encendido / Eliminar.

 Selección de unidad / Configuración.

 Nº preconfiguración.

 Ajuste del valor del par de torsión.

Summary of Contents for 66578

Page 1: ...E INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS DESTORNILLADOR DINAMOM TRICO TORQUE SCREWDRIVER TOURNEVIS DYNANOM TRIQUE ESPA OL 2 ENGLISH 16 FRAN AIS 30 GARANTIA GUARANTEE GARANTIE 43 CO...

Page 2: ...a de valor del destornillador digital Precisi n del 2 o 3 Funcionamiento CW y CCW Modo de retenci n de picos seleccionable Indicador LED y timbre para las 9 torsiones preconfiguradas de destino Unidad...

Page 3: ...40 82 kg cm 2 CW 3 CCW USB Modelo Resoluci n cN m Alcance de par de torsi n medido cN m Longitud mm 66578 0 1 5 50 200 Precisi n 1 CW 2 CCW 3 Tama o de la memoria de datos 250 Conectividad del ordena...

Page 4: ...or 3 Utilice una pila AAA Condiciones de prueba pila de carbono zinc de Toshiba 4 Prueba horizontal y vertical 5 Un ciclo significa girar el destornillador de 0cNm al alcance m ximo y volver a 0 cN m...

Page 5: ...AGADO AUTOM TICO El destornillador se apagar autom ticamente despu s de 5 minutos en espera para ahorrar energ a Pulse para encender de nuevo el destornillador ADVERTENCIA Durante el periodo de comuni...

Page 6: ...N Nota 1 Si aparece se indica que el destornillador ha sido aplicado a m s del 10 del par de torsi n de las especificaciones 2 La capacidad m xima para el N de preconfiguraci n es 9 sets 3 El n de pre...

Page 7: ...7 PASO 2 SELECCI N DE UNIDAD...

Page 8: ...8 PASO 3 CONFIGURAR EL PAR DE TORSI N DE DESTINO Nota 1 El Selecci n de unidad es c clico...

Page 9: ...9 PASO 4 SELECCI N DEL MODO EAK HOLD TRACK MODE SELECTION Nota 1 Salte este procedimiento y contin e con el siguiente paso...

Page 10: ...10 FUNCIONAMIENTO DEL MODO SEGUIMIENTO Nota 1 Si aparece se indica que el destornillador ha sido aplicado a m s del 110 del par de torsi n de las especificaciones...

Page 11: ...11 2 Cuando se obtenga el par de torsi n de destino configurado la LED verde y roja se encender n al mismo tiempo FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE RETENCI N DE PICOS...

Page 12: ...del destornillador est llena y que no se escribir la siguiente grabaci n de valor Consulte la secci n Revisar el valor grabado del modo de retenci n de picos para eliminar las grabaciones de memoria 3...

Page 13: ...El modo de comunicaci n tambi n se utiliza para la calibraci n del destornillador P ngase en contacto con su distribuidor local para m s informaci n COMUNICACI N Advertencia 1 La funci n de comunicac...

Page 14: ...recalibrado peri dico cada a o para mantener la precisi n P ngase en contacto con su distribuidor local para m s informaci n sobre calibraciones Advertencia 1 La sobrecarga de par de torsi n 110 de a...

Page 15: ...de la pila Para evitar esta situaci n limpie ambos terminales antes de colocar la pila 4 Desh gase de las pilas en el lugar de desecho designado No tire las pilas al fuego Seg n la directiva sobre res...

Page 16: ...nce MAIN FEATURES Digital torque value readout 2 or 3 accuracy CW and CCW operation Peak hold and track mode selectable Buzzer and LED indicator for the 9 pre settable target torques Engineering units...

Page 17: ...red Torque Range cN m Length mm 66578 0 1 5 50 200 Accuracy 1 BU CW 2 CCW 3 Data memory size 250 PC Connectivity 2 Yes Pre Setting No 9 sets Bright LED 2 LED 1 Red 1 Green Operation Mode Peak hold Tra...

Page 18: ...ry heat b Cold c Damp heat d Change of temperature e Impact shock f Vibration g Drop 7 Electromagnetic compatibility test a Electrostatic discharge immunity ESD b Radiated susceptibility c Radiated em...

Page 19: ...on the screwdriver again CAUTIONS During communication period appears the auto power off function is disabled RESETTING THE SCREWDRIVER If the screwdriver does not function normally loosen the batter...

Page 20: ...1 PRE SETTING N Note 1 If is appeared that means this screwdriver has ever been applied more than 10 of torque of the spec 2 The maximum capacity for Pre setting No is 9 sets 3 The Pre setting No is...

Page 21: ...21 STEP 2 UNIT SELECTION...

Page 22: ...22 STEP 3 SET TARGET TORQUE Note 1 The Unit Selection is cyclic...

Page 23: ...23 STEP 4 PEAK HOLD TRACK MODE SELECTION Note 1 Please skip this procedure and continue to the next step...

Page 24: ...E OPERATION Note 1 If is appeared that means this screwdriver has ever been applied more than 110 of torque of the spec 2 When reaching the setting target torque the green and red LED will be on at th...

Page 25: ...25 PEAK HOLD MODE OPERATION...

Page 26: ...appeared that means the screwdriver s memory is full and the next value record can not be written in Please refer the Peak Hold Mode Recorded Value Review section to clear the momory records 3 When re...

Page 27: ...tion is only supported on some models Check the model no and its specification before using communication function 2 Do not insert the plug of communication cable into torque screwdriver that does not...

Page 28: ...ecially damaging 7 Do not use organic solvents such as alcohol or paint thinner when cleaning the screwdriver 8 Keep this screwdriver away from magnets 9 Do not expose this screwdriver to dust or sand...

Page 29: ...29...

Page 30: ...rrage serrage 2 ou 3 d exactitude Fonctionnement dans le Sens Droite ou dans le Sens Gauche Mode de limite de prise et de direction s lectionnable Vibreur et indicateur LED pour les 9 objectifs de ser...

Page 31: ...3 CCW USB Mod le R solution cN m Mesure du Valeur de serrage cN m Longueur millim tres 66578 0 1 5 50 200 Exactitude 1 CW 2 CCW 3 Taille m moire de donn es 250 PC Connectivit 2 Oui N Pr r glages 9 ens...

Page 32: ...tour de tournevis de 0 cN m au valeur maximum et de retour 0 cN m 6 Test environnemental a Chaleur s che b Froid c Chaleur humide d Variation temp rature e Impact choc f Vibration g Chute 7 Test de co...

Page 33: ...de non utilisation pour une conomie d nergie Pressez pour remettre en marche le tournevis ATTENTION Au cours de la p riode de communication appara t la fonction d arr t automatique et d sactiv e R INI...

Page 34: ...DE PREREGLAGES Note 1 Si pparait cela signifie que ce tournevis n a jamais t appliqu plus de 10 de serrage du Spec 2 La capacit maximum pour No de Pr r glages est de 9 ensembles 3 Le No de Pr r glage...

Page 35: ...35 TAPE 2 CHOIX D UNIT TAPE 3 R GLER LA VALEUR DE SERRAGE...

Page 36: ...36 Note 1 Le CHOIX D UNIT est cyclique TAPE 4 MODE DE SELECTION LIMITE DE PRISE DIRECTION...

Page 37: ...37 Note 1 Veuillez passer ce proc d et continuer l tape suivante MODE DIRECTION D FONCTIONNEMENT...

Page 38: ...it cela signifie que ce tournevis n a jamais t appliqu plus de 110 de serrage du Spec 2 Lors de l atteinte de la valeur de Serrage la LED verte et rouge seront allum es en m me temps FONCTIONNEMENT MO...

Page 39: ...is est pleine et le prochain enregistrement de valeur ne peut pas y tre crit Veuillez vous r f rer la section Revue de valeur enregistr e du mode limite de prise pour effacer les enregistrements de la...

Page 40: ...es sp cifications avant d utiliser la fonction communication 2 Ne pas ins rer la prise du c ble de communication dans le tournevis de serrage qui ne supporte pas la fonction communication C BLE DE CON...

Page 41: ...tiliser de dissolvants organiques tels que alcool ou diluant pour peinture en nettoyant le tournevis 8 Garder ce tournevis loin des aimants 9 Ne pas exposer ce tournevis la poussi re ou au sable car c...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands