MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
ESPAÑOL .............................. 2
ENGLISH ............................... 4
FRANÇAIS ............................ 6
DESPIECE / SPARE PARTS
DRAWING / DEPEÇAGE ...... 8
GARANTIA / GUARANTEE /
GARANTIE .......................... 11
MASTERMATIC-2
MAQUINA ROSCADORA
PIPE THREADING MACHINE
FILIERE ELECTRIQUE
COD.60148 - 220-240V (50-60Hz)
COD.60149 - 110-130V (50-60Hz)
220-240V
69114
69121
69115
69122
69116
69123
69174
69181
69175
69182
69176
69183
110-130V
BSPT
BSPT
NPT
NPT