Ega Master 56890 Operation Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 68

background image

41

PUMP MOUNTING

Refer to the chart for mounting dimensions to secure the pump to a fixed surface.

1.5 gal (6L)

2.5 gal. (10L)

A

15.13

17

B

3.68

4.75

C

1.57

2.37

D

1.43

1.93

E

8.75

9.75

F

1/4-20OUNC (4 PLATES)

1/4-20OUNC (4 PLATES)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

AIR CONTROL BUTTONS

RUN = Press and hold button to activate air solenoid and turn on.

STOP = Release run button and press this button to turn off motor.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for 56890

Page 1: ...BOMBAS HIDR ULICAS HYDRAULIC POWER UNIT PUMP ESPA OL 2 ENGLISH 34 GARANTIA GUARANTEE 65 COD 56890 56891 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS CERTIFICADO EN EL INTERIOR CERTIFICATE INSIDE...

Page 2: ...L CASO OMISO DE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS PUEDEN PROVOCAR LESIONES El fabricante ha preparado cuidadosamente este manual de funcionamiento que nicamente pretende ser una gu a t cnica El fabricante n...

Page 3: ...nto en esta herramienta Utilice siempre protecci n para los o dos al utilizar esta herramienta No coja la herramienta por la manguera Mantenga su cuerpo firme y en equilibrio No se estire al utilizar...

Page 4: ...o dos zapatos de seguridad casco de seguridad guantes monos etc En caso de que las fuerzas externas ejerzan alguna fuerza sobre el equipo el incumplimiento de estas normas puede provocar lesiones DEBE...

Page 5: ...de reacci n u otras fuerzas durante la puesta en marcha y operaci n 10 No utilice esta herramienta cuando est cansado bajo la influencia de medicamentos drogas o alcohol 11 No utilice nunca una herram...

Page 6: ...personales PELIGRO es nicamente usado cuando su acci n o falta de acci n puede causar lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA indica un peligro potencial que requiere procedimientos o pr ctica...

Page 7: ...ico lejos de las llamas o calor Un calor excesivo puede ablandar las juntas provocando fugas de l quidos El calor tambi n debilita los materiales de la manguera Para un rendimiento ptimo no exponga al...

Page 8: ...a bomba pueden trabajar con una presi n de 10 000 PSI 700kg cm2 ESPECIFICACIONES T CNICAS INSTALACI N DEL TAP N DE DESAIREACI N Retire el TAP N DE ENV O A e instale el TAP N DE DESAIREACI N B en la cu...

Page 9: ...ios clasificados con una presi n de 10 000 PSI 700kg cm2 Cuando realice las conexiones con los conectores r pidos de conexi n aseg rese de que los conectores est n completamente unidos Las conexiones...

Page 10: ...tor PULSAR PARA AVANZAR PULSAR PARA PARAR ADVERTENCIA Realice estos ajustes antes de colocar la llave de apriete en la tuerca o cabeza del tornillo El ajuste de presi n de la bomba puede estar por enc...

Page 11: ...BOT N DE AJUSTE TUERCA DE BLOQUEO V LVULA DE ALIVIO ESPECIFICACIONES T CNICAS MOTOR DE AIRE Y FILTRO LUBRICADOR El motor de aire es un motor rotativo construido a precisi n La holgura superior entre...

Page 12: ...as en la c mara del motor un mec nico experimentado puede quitar la placa final para llevarlo a cabo ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de explosi n no bombee l quidos o vapores combustibles a trav s...

Page 13: ...otor y la bomba lo m s limpia posible Para dep sitos de 5 y 10 galones Desenrosque la pantalla de la parte inferior de la bomba y l mpielo con disolvente no inflamable Vuelva a montarlo manteniendo la...

Page 14: ...presi n en la bomba fugas en el tap n o v lvula de alivio El nivel de aceite es bajo Rellene el dep sito hasta su nivel normal o instale un intercambiador de calor en la bomba La bomba funciona pero n...

Page 15: ...COLECTOR NDICE DE REPUESTOS C mo identificar los repuestos de su modelo N DE MODELO LOCALIZACI N DEL C DIGO DE FECHA Por ejemplo el c digo de fecha y el n de serie J Octubre 07 A o 2007 42 N de la sem...

Page 16: ...LVULA DE DOBLE EFECTO V LVULA DE DOBLE EFECTO FILTRO LUBRICADOR NOTAS BOMBA PROBADA PARA UN FLUJO DE 0 5 000 10 000 PSI FLUJO DE REGISTRO RPM Y PRESI N DE AIRE SET DE MEZCLA 1 200 1 300 PSI SET INTER...

Page 17: ...PAR DE APRIETE DE 18 22 IN LBS PAR DE APRIETE DE 68 82 IN LBS APLICAR TEFL N PAR DE APRIETE DE 32 39 FT LBS APLICAR TEFL N PAR DE APRIETE DE 80 100 IN LBS APLICAR TEFL N PAR DE APRIETE DE 20 25 FT LB...

Page 18: ...18...

Page 19: ...UILLA 1 4 1 58 BOQUILLA 1 4 1 59 1 4 ACOPLADOR AUTOBLOQUEANTE 2 62 HHCS 25 28x 1 25 ZINC 2 63 ARANDELA PLANA M6 2 70 JUNTA MOTOR 2 71 JUNTA BOMBA G5 1 72 CODO 1 73 CUBIERTA G5 1 74 PIN DOBLE DE LONGIT...

Page 20: ...20 CONJUNTO DE LA BOMBA PAR DE APRIETE DE 350 IN LBS PAR DE APRIETE DE 350 IN LBS PAR DE APRIETE DE 130 IN LBS PAR DE APRIETE DE 130 IN LBS PAR DE APRIETE DE 130 IN LBS PAR DE APRIETE DE 350 IN LBS...

Page 21: ...TE DE 90 IN LBS PAR DE APRIETE DE 90 IN LBS PAR DE APRIETE DE 120 IN LBS PAR DE APRIETE DE 175 IN LBS PAR DE APRIETE DE 175 IN LBS PAR DE APRIETE DE 120 IN LBS PAR DE APRIETE DE 25 IN LBS PAR DE APRIE...

Page 22: ...TE DE 175 IN LBS PAR DE APRIETE DE 175 IN LBS PAR DE APRIETE DE 90 IN LBS PAR DE APRIETE DE 75 IN LBS PAR DE APRIETE DE 75 IN LBS PAR DE APRIETE DE 75 IN LBS PAR DE APRIETE DE 90 IN LBS PAR DE APRIETE...

Page 23: ...UBO DE BLOQUEO DEL PIST N 1 20 TUBO DE SALIDA DEL BLOQUEO DEL PIST N 1 21 BOLA 5 16 3 22 MUELLE DE DESCARGA 1 23 TORNILLO DE AJUSTE 1 24 JUNTA T RICA 5 8X3 4 1 25 CONECTOR DE TUBO 1 16 7 27 CARCASA SU...

Page 24: ...TE DE 400 IN LBS PAR DE APRIETE DE 25 IN LBS PAR DE APRIETE DE 150 IN LBS PAR DE APRIETE DE 200 IN LBS ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD 1 BLOQUEO DEL PIST N 1 2 BOLA 1 8 2 3 MUELLE 1 4 BOLA DE PARADA 1 5 BOL...

Page 25: ...DE LA V LVULA ESQUEMA HIDR ULICO PAR DE APRIETEDE 50 IN LBS PAR DE APRIETEDE 50 IN LBS PAR DE APRIETEDE 150 IN LBS PAR DE APRIETEDE 25 IN LBS PAR DE APRIETEDE 75 IN LBS 4POSICIONES PAR DE APRIETE DE 8...

Page 26: ...1 2x5 16 4 12 PIN DEL RODAMIENTO 2 13 JUEGO DE TORNILLOS 5 16 18 X 1 4 1 14 SHCS 10 32 X 1 LG 2 15 PLACA DE LA V LVULA 1 16 SHCS 10 24 X 3 25 4 17 JUNTA T RICA 3 16X5 16 1 18 BOLA 1 4 1 19 DESLIZAMIEN...

Page 27: ...X 1 4 1 3 JUNTA T RICA 1 4X3 8 1 4 PIST N 1 5 MUELLE 1 7 CUBIERTA FINAL 1 8 JUNTA T RICA 1 1 16X1 3 16 1 9 JUNTA 1 10 JUNTA T RICA 11 16X13 16 1 11 JUNTA T RICA 1 12 V LVULA 1 13 PIN DE ANULACI N 1 1...

Page 28: ...D 100 V LVULA DE CONTROL DE AIRE 1 2 PUERTOS 1 101 CODO GIRATORIO 1 2 NPT 1 102 ADAPTADOR GIRATORIO 1 8 1 103 ADAPTADOR DE TUBO 1 2 1 8 1 104 ADAPTADOR EN T 1 2 NPT 1 105 CODO DE MANGUERA DE 1 2 NPT A...

Page 29: ...TE DE 120 IN LBS PAR DE APRIETEDE 225 IN LBS PAR DE APRIETEDE 120 IN LBS PAR DE APRIETEDE 50 IN LBS PAR DE APRIETEDE 120 IN LBS PAR DE APRIETEDE 120 IN LBS PAR DE APRIETEDE 50 IN LBS PAR DE APRIETEDE...

Page 30: ...DE ALIVIO 1 03 CONECTOR PARA TUBO 1 16 3 04 CONECTOR PARA TUBO 1 8 3 05 BOQULLA DE TUBO 1 8 NPT 1 06 ACOPLADOR DE TUBO 1 8 1 07 CONJUNTO INTERIOR HF 1 ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD 01 CARTUCHO 1 02 CONO D...

Page 31: ...TO DEL MANDO DE CONTROL REMOTO ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD 1 CUERPO DEL MANDO 1 2 M DULO DE BLOQUEO 1 3 CARTUCHO AIRE 2 4 ADAPTADOR GIRATORIO 1 8 3 5 BOLA 5 32 3 6 ANILLA DE RETENCI N 2 7 CAPUCH N DEL C...

Page 32: ...CANTIDAD 03 DEP SITO 1 04 JUNTA DEL DEP SITO 1 05 RESPIRADERO 3 8 NPT 1 06 TAP N 1 07 TAP N HEXAGONAL CON PUERTO 1 08 HHCS 1 4 20 x 3 4 LG 14 09 ARANDELA SELLADORA 14 10 RESERVOIR DECAL 1 52 INDICADOR...

Page 33: ...33...

Page 34: ...THIS MANUAL INTO THE HANDS OF THE OPERATOR The manufacturer has taken every care in preparing this Operational Manual that is intended as a technical guideline only The manufacturer accepts no liabili...

Page 35: ...ys wear ear protection when operating this tool Do not carry the tool by the hose Keep body stance balanced and firm Do not overreach when operating this tool The Torque Reaction Arm must be positione...

Page 36: ...Specified Use 1 Inspect maintain operate and install the tool in accordance with all applicable standards and regulations local state country federal etc 2 Do not remove any labels Replace any damage...

Page 37: ...ference WARRANTY STATEMENT The manufacturer products are warranted to be free of defects in materials and workmanship under normal use for as long as the original purchaser owns them subject to the gu...

Page 38: ...higher pressure than the maximum rated pressure of the pump Higher settings may result in equipment damage and or per sonal injury WARNING The system operating pressure must not exceed the pressure ra...

Page 39: ...nt Motor Specification FlowRate Weight Gal Litre Model Style Function lbs Kg 56890 1 5 5 7 Torque Auto Retract Advance Retract Motor Solenoid Control 4HP 100psi 60cfm 700 cu in min 1 100 psi 55 cu in...

Page 40: ...y in line with any hydraulic connections while pressurizing Never grab touch or in any way come in contact with a hydraulic pressure leak Escaping oil can penetrate the skin and a serious injury can r...

Page 41: ...1 5 gal 6L 2 5 gal 10L A 15 13 17 B 3 68 4 75 C 1 57 2 37 D 1 43 1 93 E 8 75 9 75 F 1 4 20OUNC 4 PLATES 1 4 20OUNC 4 PLATES TECHNICAL SPECIFICATIONS AIR CONTROL BUTTONS RUN Press and hold button to a...

Page 42: ...clockwise to decrease maximum pressure Repeat until correct pressure is obtained 5 Tighten lock nut on the relief valve to maintain setting 6 Run pump several times to test this setting before settin...

Page 43: ...for grease dirt etc If dirty wash them in solvent Replace the felts and connect muffler Relubricate the motor with a squirt of oil in the chamber If the vanes need replacing or foreign particles are p...

Page 44: ...pounds Keep the motor and pump as clean as possible Applies to the 5 and 10 gallon reservoirs Unscrew screen from bottom of pump unit and clean with nonflammable solvent Blow dry and reassemble Keep a...

Page 45: ...ing Inspect for high pressure leakage at the pump leaking at plug or relief valve Oil level is low Fill reservoir to normal level or retrofit the pump with larger reservoir or heat exchanger Pump Runs...

Page 46: ...ce of your unit may differ from the unit shown PARTS INDENTIFCATION How to Identify Parts for Your Model MODEL NUMBER DATE CODE LOCATION For example the date code and serial number J October 07 Year 2...

Page 47: ...e only The appearance of your unit may differ from unit shown AIR CONTROL VALVE NOTES TEST PUMP FOR FLOW 0 5 000 10 000 PSI RECORD FLOW RPM AND AIR PRESSURE SET CROSSOVER 1 200 1 300 PSI SET INTERNAL...

Page 48: ...48 PENDANT AND HOSE INSTALL SHIPPING PLUG AND SHIP BREATHER VENT IN A BAG FOR CUSTOMER TO INSTALL...

Page 49: ...18 22 IN LBS TORQUE TO 68 82 IN LBS APPLY TEFLON TAPE TORQUE TO 32 39 FT LBS APPLY TEFLON TAPE TORQUE TO 80 100 IN LBS APPLY TEFLON TAPE TORQUE TO 20 25 FT LBS ADD 5 10 DROPS OF PNEMATIC OIL IN FITTI...

Page 50: ...4 RESERVOIR GASKET 1 5 BREATHER VENT 3 8 NPT 1 6 1 2 FLUSH PLUG W SEALANT 1 7 SAE 12 HEX PLUG WITH PORT 1 8 1 4 20 X 75 HHCS ZINC 14 9 SEALING WASHER 14 13 MANIFOLD ASM TORQUE WRENCH 1 14 VALVE GASKE...

Page 51: ...G 1 75 SHCS 3 8 16 X 3 4 LG 4 76 AIR MOTOR 6AM PAINTED BLACK 1 78 FHCS 1 4 28 x 0 50 LONG 4 79 MOTOR STANDOFF 1 81 ELBOW MALE 1 2 NPT PIPE 2 82 AIR CONTROL VALVE ASSEMBLY 1 83 MALE HEX NIPPLE 1 4 1 8...

Page 52: ...52 PUMP ASSEMBLY...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ...PLUG 1 4 FLUSH W COATING 1 16 UNLOADING PISTON ASSEMBLY 2 17 MALE ELBOW 1 4 TUBE 1 4 PIPE 1 18 BALL 1 8 2 19 PISTON BLOCK TUBE 1 20 OUTLET TUBE PISTON BLOCK 1 21 BALL 5 16 3 22 UNLOADING SPRING 1 23 A...

Page 56: ...45 RING RETAINING 1 46 PIPE PLUG 1 8 FLUSH W COATING 1 47 CART REL VAL ASSEMBLY 1 48 SHAFT SEAL 1 49 PISTON BLOCK ASM 0 255 2 50 SHCS 5 16 24 X 1 75 8 PUMP SUB ASSEMBLY ITEM DESCRIPTION QUANTITY 01 UN...

Page 57: ...PISTON BLOCK 1 2 BALL 1 8 2 3 SPRING 1 4 BALL STOP 1 5 BALL RETAINER 1 6 INTAKE SEAT 1 7 GASKET 25 64X19 32 1 8 PLUG PISTON BLOCK 1 9 GASKET 29 64 X 5 8 1 10 ADAPTOR 255 DIA 1 11 SPRING PISTON 1 12 P...

Page 58: ...AR SEAL 3 9 SPRING 3 10 O RING 2 5 8 X 2 3 4 1 11 BEARING ROLLER 5 16x1 2x5 16 WIDE 4 12 PIN BEARING 2 13 SET SCREW 5 16 18 X 1 4 CUP 1 14 SHCS 10 32 X 1 LG PLATED 2 15 VALVE TOP PLATE MACHINED 1 16 S...

Page 59: ...CRIPTION QUANTITY 1 BODY AIR CYL 1 2 O RING 1 8 X 1 4 1 3 O RING 1 4X3 8 1 4 AIR CYLINDER PISTON 1 5 SPRING AIR CYL 1 7 END CAP 1 8 O RING 1 1 16X1 3 16 1 9 SEAL 1 10 O RING 11 16X13 16 1 11 O RING SA...

Page 60: ...AIR CONTROL VALVE 1 2 PORTS 1 101 FITTING SWIVEL ELBOW 1 2 NPT 1 102 SWIVEL ADP 1 8 1 103 PIPE ADP 1 2 1 8 1 104 STREET TEE 1 2 NPT 1 105 HOSE BARB ELBOW 1 2 NPT TO 1 2 TUBE 1 106 1 8 SWIVEL TEE 2 10...

Page 61: ...61 MANIFOLD ASSEMBLY...

Page 62: ...ALVE 1 03 1 16 PIPE PLUG FLUSH 3 04 PIPE PLUG 1 8 FLUSH 3 05 PIPE NIPPLE 1 8 NPT 1 06 PIPE COUPLING 1 8 1 07 INT RELIEF ASM HF 1 ITEM DESCRIPTION QUANTITY 01 CARTRIDGE 1 02 CONE REL VLVE 1 03 POPPET R...

Page 63: ...63 PENDANT ASSEMBLY ITEM DESCRIPTION QUANTITY 1 PENDANT BODY 1 2 AIR PEND BLOCK MOD 1 3 CARTRIDGE AIR 2 4 SWIVEL ADP 1 8 3 5 BALL 5 32 3 6 RETAINING RING 2 7 CARTRIDGE CAP 2...

Page 64: ...ESCRIPTION QUANTITY 03 RESERVOIR 1 04 RESERVOIR GASKET 1 05 BREATHER VENT 3 8 NPT 1 06 PIPE PLUG 1 07 SAE 12 HEX PLUG WITH PORT 1 08 HHCS 1 4 20 x 3 4 LG PLATED 14 09 SEALING WASHER 14 52 SIGHT GAUGE...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 56890

Brand: B&K Pages: 8

Brand: Camozzi Pages: 2

Brand: Oktober Pages: 22

Brand: York Fitness Pages: 34

Brand: Landoll Pages: 34

Brand: Keithley Pages: 42

Brand: Baoding Longer Precision Pump Pages: 6

PORTABLE ICE FISHING KIT

Brand: Garmin Pages: 5

Brand: VBM Pages: 36

Brand: W&H Med Pages: 122

Brand: LANGER EMV-Technik Pages: 25

Electric Clamshell CSE12-208VCD

Brand: Lang Pages: 16

Brand: Jackson Pages: 2

Cell Saver Elite+

Brand: Haemonetics Pages: 230

Exitronix LEMD Series

Brand: BARRON Pages: 6

Brand: Waves Pages: 8

Brand: Dräger Medical Pages: 92

Brand: SUHNER MACHINING Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands