effegibi Logica Twin Mid Operating And Maintenance Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 118

background image

Logica Twin Mid

EN - Logica Twin MID operating and maintenance manual
ES - Manual de uso y mantenimiento Logica Twin MID
FR - Manuel d’utilisation et d’entretien Logica Twin MID

US

®

C

CSA Certification Pending

Master Contract N.255407, Reference A50027657

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Logica Twin Mid

Page 1: ...d EN LogicaTwinMIDoperatingandmaintenancemanual ES ManualdeusoymantenimientoLogicaTwinMID FR Manueld utilisationetd entretienLogicaTwinMID US C CSA Certification Pending Master Contract N 255407 Refer...

Page 2: ......

Page 3: ...on is strictly prohibited INDEX CHAPTER 1 INTRODUCTION Page 3 1 1 WARNINGS AND SAFETY SYMBOLS Page 3 1 2 INTENDED USE Page 4 1 3 WARNINGS SAFETY INSTRUCTIONS Page 5 CHAPTER 2 SCOPE OF THE MANUAL Page...

Page 4: ...AL MAINTENANCE Page 28 7 3 SAUNA CLEANING AND MAINTENANCE Page 30 CHAPTER 8 TRANSPORT AND HANDLING Page 30 CHAPTER 9 TROUBLE SHOOTING Page 31 9 1 CRITICAL ERRORS Page 31 9 2 NON CRITICAL ERRORS Page 3...

Page 5: ...and people DANGER ATTENTION This indicates situations of grave danger which if ignored could seriously compromise the health and safety of the persons concerned CAUTION PRECAUTION This indicates you...

Page 6: ...d for the purposes for which it was designed Any other usage is to be considered improper and therefore hazardous ANY OTHER APPLICATION IS NOT CONSIDERED USE FOR THE INTENDED PURPOSE THE MANUFACTURER...

Page 7: ...otal safety must be supervised or given special instructions Always carry out the prescribed checks inspections and scheduled maintenance see Chapter 7 of this manual Children over 3 years of age may...

Page 8: ...to use it Do not use portable steam or moisture producing equipment inside the cubicle The steam and warm air outlet is located in the area underneath the column Do not cover or place objects in this...

Page 9: ...the functions and ways to use the product provide only the necessary basic information and only experience can teach you how to get the best out of it and to exploit its full potential for meeting th...

Page 10: ...WIN MID EN 2 1 PRODUCT IDENTIFICATION DETAILS All the information necessary for identifying your product product type model electrical power voltage registration number year of construction manufactur...

Page 11: ...372924 info effegibi it www effegibi it 2 3 DISPOSAL AND RECYCLING This equipment comes within the scope of EU Directive 2012 19 EU the WEEE Directive Therefore at the end of its lifetime this produc...

Page 12: ...ded it is drinking water or water treated with a softener The evaporated water is automatically reintegrated through a refilling valve This equipment has been designed exclusively to humidify by way o...

Page 13: ...e user to control the generator functions From standby status it is possible to press individual or combinations of buttons to access the menus and functions KEY TO SYMBOLS Press the button to switch...

Page 14: ...MANUAL FOR LOGICA TWIN MID EN 5 2 STAND BY t JTQMBZ 1 The ON OFF icon and the ON OFF button are on but with a dimmer light 2 The EFFEGIBI icon is always on but with a dimmer light 3 All the other butt...

Page 15: ...a feature that enables the generator to work for a long time without the need for any maintenance This operation takes about 15 minutes and leaves the Aquasteam generator clean and ready for the next...

Page 16: ...3 temperature set buttons While the HAMMAM TURKISH BATH is working PLEASE NOTE every time the system is switched on it stores the last temperature setting in its memory Low temperature 108 F 42 C Medi...

Page 17: ...TTON Colour therapy has properties that restore the balance of the mind and body Each colour influences your state of mind and it is a good idea to enjoy them for a several minutes to feel the benefit...

Page 18: ...it off Press the COLOUR CHOICE button see figure above to change the colour of the light You can choose from 5 fixed colours RED YELLOW GREEN BLUE AQUAMARINE and after that 4 programmes providing tona...

Page 19: ...the right to make any appropriate changes without having to give prior notice or replace this manual OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL FOR LOGICA TWIN MID EN 17 5 9 SPRING BUTTON Push the SPRING button...

Page 20: ...n button A again see fig B When button A flashes twice the control panel is locked fig B fig A The control panel can only be locked when the steam generator is switched off All the control panel butto...

Page 21: ...ch on time temperature and your preferred light selection What s more the Wi Fi cover in the Turkish Bath area enables you to program it remotely from almost any other location such as your office or...

Page 22: ...r if the remote activation has to be operated by cable contact an approved service centre or the company direct 5 13 PROGRAMMING The Effegibi Experience My Hammam app makes it possible to programme th...

Page 23: ...ND MAINTENANCE MANUAL FOR LOGICA TWIN MID EN 21 6 SAUNA FUNCTION 6 1 CONTROL PANEL The control panel allows the user to drive the sauna functions KEY TO SYMBOLS Press the button to switch on the funct...

Page 24: ...ANUAL FOR LOGICA TWIN MID EN 6 2 SAUNA BUTTON Switches the heater on and off 6 3 LIGHT ON OFF BUTTON Either the white light or the colour last set comes on It switches off when the ON OFF button is pr...

Page 25: ...again to switch it off Colour therapy helps restore mental and physical balance Each colour has an effect on your state of mind and it is a good idea to try each for a few minutes to gain the benefit...

Page 26: ...ature the SAUNA button flashes slowly indicating that the heater has started wor king Once the set temperature has been reached the LED stops flashing and stays on Please note when the sauna is in reg...

Page 27: ...t download the app Effegibi Experience to your Tablet or Smartphone This makes it possible to personalise your own experience conveniently from other places in your home and pre set such functions as...

Page 28: ...tion has been deactivated N B the ECC Effegibi Comfort Control function cannot be activated if remote activation is operated by cable If the Hammam is in a public place or if the remote activation has...

Page 29: ...must be taken Clean the column with a soft cloth using water and possibly a neutral detergent particularly on the varnished border to the side Do not use sharp or abrasive tools that may cut or scratc...

Page 30: ...utlet valves the boiler Remove any deposits such as lime scale and other impurities produced by boiling water 7 2 SPECIAL MAINTENANCE The Aquasteam steam generator has an internal system that signals...

Page 31: ...hen the de scaling required signal appears on the control panel indicating that the boiler is in need of maintenance and whenever heavy lime scale deposits can lead to malfunction This situation is si...

Page 32: ...the mains power at the sauna connection switch Do not use products containing chemicals to clean the wooden parts inside the sauna For any other maintenance operations contact an approved service cent...

Page 33: ...has been replaced and the start up sequence has not been run In this situation repeat the start up sequence see chapter 4 1 If the problem persists disconnect from the power supply turn off the water...

Page 34: ...rinsing or emptying operations the boiler does not empty properly If such a problem occurs you should 1 Check that the water taps are turned on 2 Check that there is water in the system by turning on...

Page 35: ...One of the devices is not receiving po wer or is not con nected 1 Check the device connections 2 Run the start up sequence New peripheral device recognised A new component has been connected to the pr...

Page 36: ...py doesn t work Connector plug not connected Check the cable connection to the ceiling light fitting located above the sauna Heater doesn t heat up 1 The safety thermostat has intervened 2 Stones inco...

Page 37: ...he Hammam Turkish bath cubicle SHOWER FUNCTION HOW TO USE THE THERMOSTATIC MIXER Turn the mixer knob clockwise to lower the water temperature and anticlockwise to raise it DIVERTER OFF position no wat...

Page 38: ...fibres Little by little you will begin to breathe more slowly and evenly feeling a growing sense of inner calm surrender to it and relax After yourTurkish bath it is nice to experience the tonic effe...

Page 39: ...cess of restoring physical and mental balance The skin is purified as sweating eliminates acids and toxins The autonomic nervous system is stimulated impro ving overall metabolism On the beauty front...

Page 40: ...ely an indication of the temperatures recoded at different heights with significant variations according to the internal movement of the air The hottest temperature is monitored at the high point of t...

Page 41: ...ucir este manual sin la autorizaci n del fabricante incluso de forma parcial NDICE CAPITOLO 1 INTRODUCCI N Page 41 1 1 S MBOLOS DE SEGURIDAD Y DE ADVERTENCIA Page 41 1 2 USO ADMITIDO Page 42 1 3 INSTR...

Page 42: ...NTENIMIENTO Y LIMPIEZA SAUNA Page 68 CAPITOLO 8 TRANSPORTES Y DESPLAZAMIENTOS Page 68 CAPITOLO 9 INDICACI N DE ERRORES Page 69 9 1 ERRORES CR TICOS Page 69 9 2 ERRORES NO CR TICOS Page 70 9 3 INDICACI...

Page 43: ...atos y de las personas PELIGRO ATENCI N Indica situaciones de grave peligro que en caso de descuido pueden poner seriamente en riesgo la seguridad y la salud de las personas CUIDADO PRECAUCI N Indica...

Page 44: ...debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso Cualquier uso diferente as como cualquier modificaci n no expresamente autorizada por el fabricante deben considerarse impropios El fabricante decli...

Page 45: ...m mam ba o turco Los ni os menores de 3 a os no pueden utilizar el hammam ba o turco Nopuedenencambioutilizarelhammam ba oturcolaspersonasquesufrencardiopat asgraves inflamaciones internas enfermedade...

Page 46: ...can vapor o humedad En la zona debajo de la columna se encuentra la salida de vapor y de aire caliente No cubrir y no colocar objetos en la zona inferior puesto que podr an comprometer su correcto fun...

Page 47: ...as modalidades de uso del producto proporcionan s lo las informaciones principales necesarias s lo la experiencia puede ense ar c mo obtener los mejores resultados y aprovechar su gran potencial para...

Page 48: ...2 1 IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO Todos los datos necesarios para conocer el producto en su poder tipolog a de producto modelo potencia el ctrica voltaje n mero de serie a o de construcci n fabricante y...

Page 49: ...FC Tel 39 0547 372881 Fax 39 0547 372924 info effegibi it www effegibi it 2 3 ELIMINACI N Y RECICLAJE Al final de su vida til el producto tiene que eliminarse por separado y no como residuo urbano Es...

Page 50: ...e reintegra de forma autom tica mediante una v lvula de llenado Este tipo de equipo est dise ado exclusivamente para humidificar a trav s de una tuber a de vapor mediante distribuidores internos del c...

Page 51: ...trole las funciones del generador Desde la condici n de standby es posible accionar los botones o combinaciones de ellos para acceder a las funciones y a los men s LEYENDA DE LOS S MBOLOS Pulsar la te...

Page 52: ...STANDBY t TQFDUP 1 El icono ON OFF y la tecla ON OFF est n encendidos con una luminosidad reducida 2 El icono EFFEGIBI est siempre encendido con una luminosidad reducida 3 Todas las dem s teclas e ic...

Page 53: ...e mantenimiento Esta operaci n tiene una duraci n de aproximadamente 15 minutos y deja el generador Aquasteam limpio y listo para la sucesiva utilizaci n Durante la fase de enjuague autom tico parpade...

Page 54: ...a temperatura se dispone de 3 teclas Durante la funci n HAMMAM BA O TURCO ATENCI N con cada encendido el sistema mantiene memorizada la temperatura configurada durante la ltima utilizaci n Pulsando la...

Page 55: ...O RGB La cromoterapia tiene la propiedad de reequilibrar cuerpo y mente Cada color influye en el estado de nimo y es oportuno disfrutar de ello durante algunos minutos para obtener beneficios Por ello...

Page 56: ...selecci n colores v ase fig precedente es posible cambiar el color de la l mpara Se puede escoger entre 5 colores fijos ROJO AMARILLO VERDE AZUL VERDE AZULADO y a continuaci n 4 programas de variacion...

Page 57: ...as las modificaciones o sustituciones que considere oportunas sin avisar previamente MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO LOGICA TWIN MID ES 55 5 9 TECLA DOSIFICADORA Manteniendo pulsada la tecla DOSIFICADOR...

Page 58: ...deo de la tecla A se ala la activaci n del bloqueo del teclado fig B fig A El bloqueo de las teclas se puede efectuar s lo con la funci n generador de vapor apagada Se desactivar n todas las teclas de...

Page 59: ...ncuentra integrado en todos los generadores de vapor Effegibi y descargando la correspondiente App Effegibi Experience en la Tableta o el Smartphone permite gestionar a distancia el ba o turco Es posi...

Page 60: ...p ngase en contacto con el centro de asistencia autorizado o directamente con la empresa 5 13 PROGRAMACIONES La App Effegibi Experience My Hammam permite programar el encendido del hammam en un determ...

Page 61: ...LOGICA TWIN MID ES 59 6 FUNCI N SAUNA 6 1 PANEL DE CONTROL El panel de control permite que el usuario gestione las funciones de la sauna LEYENDA DE LOS S MBOLOS Pulsar la tecla para acceder a la func...

Page 62: ...CA TWIN MID ES 6 2 TECLA SAUNA Permite la puesta en marcha o la parada de la estufa 6 3 TECLA LIGHT ON OFF Se enciende la l mpara con el color blanco o con el ltimo color previamente configurado Pulsa...

Page 63: ...luminosidad elevada Pulsando de nuevo la tecla se apaga La cromoterapia tiene la propiedad de reequilibrar cuerpo y mente Cada color influye en el estado de nimo y es oportuno disfrutar de ello durant...

Page 64: ...parpadea lentamente se alando la entrada en funci n de la estufa Cuando se alcanza la temperatura configurada el LED permanece encendido de forma fija Atenci n en el uso habitual la simple apertura d...

Page 65: ...ido la temperatura y la selecci n de la luz preferida Adem s la coberturaWi fi en el ambiente en el que se coloca la sauna permite una programaci n remota desde cualquier lugar oficina coche etc Por l...

Page 66: ...la funci n ECC Effegibi Comfort Control no se podr producir en caso de activaci n en remoto por cable En caso de lugares p blicos o de necesidad de conexi n remota por cable p ngase en contacto con el...

Page 67: ...columna con un trapo suave utilizar agua y eventualmente detergentes neutros sobre todo en el borde lateral pintado No utilizar herramientas cortantes o abrasivas que puedan cortar o rayar las juntas...

Page 68: ...nte todo el periodo de funcionamiento del hammam ba o turco La velocidad de los parpadeos indica la urgencia de la operaci n Esta configuraci n se encuentra en el Men t cnico Para efectuar variaciones...

Page 69: ...olindicaquelacalderanecesitamantenimiento Se al de solicitud de descalcificaci n y en todos los casos en los que el excesivo dep sito de cal pueda provocar fallos en el funcionamiento Esta se alizaci...

Page 70: ...ptor espec fico de la sauna No utilizar productos qu micos para la limpieza de las partes de madera internas de la sauna Para cualquier otro tipo de intervenci n es necesario ponerse en contacto con u...

Page 71: ...p En este caso ser necesario repetir el Start Up v ase cap tulo 4 1 si el problema persiste ser necesario desconectar la alimentaci n el ctrica cerrar el agua del grifo de parada situado antes del dis...

Page 72: ...caldera la caldera no se vac a de forma correcta En caso de anomal a al usuario se recomienda 1 Controlar que los grifos del agua est n abiertos 2 Controlar que la instalaci n disponga de agua abrien...

Page 73: ...inicial o la descarga final La v lvula de descarga no ha funcionado 1 Controlar que el recorrido de la descarga est libre 2 Controlar que el tubo de vapor no est obstruido doblado y que no forme un s...

Page 74: ...lug de conexi n no conectado Comprobar la conexi n del cable al plaf n situado encima de la sauna La estufa no calienta 1 Intervenci n termostato de seguridad 2 Err neo emplazamiento de las piedras 1...

Page 75: ...UNCI N DUCHA UTILIZACI N MEZCLADOR TERMOST TICO Girando el pomo del mezclador en el sentido de las agujas del reloj la temperatura del agua se reduce girando en sentido contrario al de las agujas del...

Page 76: ...ales Poco a poco su respiraci n se har m s lenta y regular sentir crecer en su interior una sensaci n de calma d jese llevar por ella y rel jese Despu s del ba o turco es muy agradable y tonificante e...

Page 77: ...o natural de las condiciones psicof sicas La piel se depura y con la transpiraci n se eliminan cidos y toxinas El sistema neurovegetativo se estimula mejorando el metabolismo general A nivel est tico...

Page 78: ...quema que se presenta es puramente indicativo de las temperaturas de las diversas alturas con variaciones importantes seg n el movimiento del aire en el interior El punto m s caliente se encuentra a l...

Page 79: ...t strictement interdite TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 INTRODUCTION Page 79 1 1 SYMBOLES DE S CURIT ET D AVERTISSEMENT Page 79 1 2 UTILISATION CONSENTIE Page 80 1 3 INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS DE S CUR...

Page 80: ...7 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE SAUNA Page 106 CHAPITRE 8 TRANSPORTS ET D PLACEMENTS Page 106 CHAPITRE 9 SIGNALEMENT D ERREURS HAMMAM BAIN TURC Page 107 9 1 ERREURS CRITIQUES Page 107 9 2 ERREURS NON CRITI...

Page 81: ...et des personnes DANGER ATTENTION Indique des situations de grave danger qui si elles sont n glig es peuvent s rieusement mettre risque la s curit et la sant des personnes ATTENTION PR CAUTION Indique...

Page 82: ...t consid r e comme impropre et donc dangereuse Toute autre utilisation que celle pr vue et des modifications effectu es sans l autorisation sp ciale du constructeur doivent tre consid r es comme impro...

Page 83: ...ammam bain turc est d conseill aux enfants de moins de 3 ans Toujours se conformer aux indications de danger et aux normes de s curit fix es par les organismes comp tents dans chaque pays Toujours eff...

Page 84: ...s tiquettes autocollantes appliqu es sur le sauna et ou hammam bain turc en cas de d t rioration en demander le remplacement Entrer dans l espace accueillant le bain turc une fois que celui ci est rem...

Page 85: ...ns et les modalit s d utilisation du produit fournissent seulement les informations principales n cessaires seule l exp rience peut vous enseigner comment obtenir les meilleurs r sultats et exploiter...

Page 86: ...GICA TWIN MID FR 2 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT Toutes les donn es n cessaires afin d acqu rir une bonne connaissance du produit type de produit mod le puissance lectrique voltage num ro de s rie ann e...

Page 87: ...24 info effegibi it www effegibi it 2 3 LIMINATION ET RECYCLAGE Nous d clarons que le pr sent appareillage figure dans le champ d application de la directive europ enne 2012 19 UE directive DEEE Pour...

Page 88: ...potable soit en eau trait e par un adoucisseur L eau vapor e est automatiquement r int gr e au moyen d une vanne de remplissage Cet appareillage est con u exclusivement pour humidifier travers une co...

Page 89: ...s fonctions du g n rateur partir du mode veille il est possible d actionner les touches ou des combinaisons de touches afin d acc der aux fonctions et aux menus L GENDE DES SYMBOLES Appuyer sur la tou...

Page 90: ...FR 5 2 MISE EN VEILLE t TQFDU 1 L ic ne ON OFF et la touche ON OFF sont allum es avec une faible luminosit 2 L ic ne EFFEGIBI est toujours allum e avec une faible luminosit 3 Toutes les autres touche...

Page 91: ...e sans entretien Cette op ration dure environ 15 minutes et nettoie le g n rateur Aquasteam qui sera ainsi pr t pour une utilisation ult rieure Pendant la phase de rin age automatique la touche relat...

Page 92: ...nfigurer la temp rature Pendant la fonction HAMMAM BAIN TURC ATTENTION chaque allumage le syst me maintient en m moire la temp rature configur e lors de la derni re utilisation Temp rature basse 108 F...

Page 93: ...apie a pour vertu de r quilibrer le corps et l esprit Chaque couleur exerce une influence sur l tat d me et il convient d en jouir pendant plusieurs minutes afin d en tirer tous les b n fices C est po...

Page 94: ...r l teindre Appuyer sur la touche CHOIX DES COULEURS v image ci dessus pour changer la couleur de la lampe Il est possible de choisir parmi 5 couleurs fixes ROUGE JAUNE VERT BLEU AIGUE MARINE et ensui...

Page 95: ...es les modifica tions qui s av reraient n cessaires sans notification pr alable et sans obligation d change MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN LOGICA TWIN MID FR 93 5 9 TOUCHE DISTRIBUTEUR Maintenir...

Page 96: ...ng e voir fig B Le double clignotement de la touche A signale l activation du verrouillage du clavier image B image A Il n est possible de verrouiller le clavier que si la fonction g n rateur de vapeu...

Page 97: ...FEGIBI COMFORT CONTROL Le syst me est int gr dans chaque g n rateur de vapeur Effegibi et permet la gestion distancedubainturc gr ce l AppliEffegibiExperiencet l chargeable sur votreTablet ou Smartpho...

Page 98: ...connexion distance par c ble contacter le centre d assistance agr ou l entreprise directement 5 13 PROGRAMMATIONS L Appli Effegibi Experience My Hammam permet de programmer l allumage du hammam un jo...

Page 99: ...ID FR 97 6 FONCTION SAUNA 6 1 tableau de commande Le tableau de commande permet l utilisateur de g rer les fonctions du sauna Touche CHOIX DES COULEURS L GENDE DES SYMBOLES Appuyer sur la touche pour...

Page 100: ...ENTRETIEN LOGICA TWIN MID FR 6 2 TOUCHE SAUNA Permet d allumer ou d teindre le po le 6 3 TOUCHE LIGHT ON OFF La lampe s allume sur la couleur blanche ou autre couleur selon la derni re s lection Appu...

Page 101: ...brer le corps et l esprit Chaque couleur exerce une influence sur l tat d me et il convient d en jouir pendant plusieurs minutes afin d en tirer tous les b n fices C est pourquoi EFFEGIBI a recours la...

Page 102: ...gnote lentement signalant la mise en route du po le l obtention de la temp rature souhait e le voyant lumineux reste allum Attention lors d un usage normal le simple fait d ouvrir la porte provoque de...

Page 103: ...GIBI COMFORT CONTROL Le syst me est int gr dans chaque sauna Effegibi et permet la gestion distance du sauna gr ce l Appli Effegibi Experience t l chargeable sur votre tablette ou smartphone Il est po...

Page 104: ...Comfort Control a t d sactiv e N B l activation de la fonction ECC Effegibi Comfort Control ne sera pas possible en cas d activation distance par c ble En cas de lieux publics ou de n cessit de conne...

Page 105: ...Nettoyer la colonne avec un chiffon doux utiliser de l eau et ventuellement des d tergents neutres surtout pour le c t verni N utiliser ni objets tranchants ni produits abrasifs qui pourraient couper...

Page 106: ...1 minute durant toute la dur e de fonctionnement du hammam bain turc La vitesse des clignotements indique l urgence de l op ration Ce r glage est contenu dans le menu technique Pour le modifier contac...

Page 107: ...e proc dure doit tre effectu e quand le tableau de commande signale qu un entretien de la chaudi re est n cessaire signal de d tartrage ou quand un d p t de calcaire excessif peut entra ner un mauvais...

Page 108: ...errupteur en amont du sauna Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage des l ments en bois l int rieur du sauna Pour tout type d intervention s adresser un centre d assistance agr ou dire...

Page 109: ...cementd unecartesans avoir ensuite effectu la proc dure de mise en fonction Start Up Dans ce cas r p ter la proc dure de premi re mise en fonction Start Up v chapitre 4 1 si le probl me persiste d bra...

Page 110: ...chaudi re ne se vide donc pas correctement lors du rin age automatique ou de la vidange En cas d anomalie l utilisateur est invit 1 V rifier si les robinets d eau sont ouverts 2 V rifier s il y a de l...

Page 111: ...on Start Up Erreurs non critiques Chaudi re pleine trop vite La chaudi re s est remplie trop vite pendant le rin age initial ou la vidange finale La vanne d coulement n a pas fonctionn 1 V rifier si l...

Page 112: ...ne fonctionne pas Module de connexion non branch V rifier la connexion du c ble au plafonnier plac au dessus du sauna Le po le ne chauffe pas 1 Intervention du thermostat de s curit 2 Mauvais position...

Page 113: ...E UTILISATION DU MITIGEUR THERMOSTATIQUE En tournant le pommeau du mitigeur dans le sens des aiguilles d une montre la temp rature de l eau diminue en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d...

Page 114: ...fera lente et r guli re vous sentirez grandir en vous une impression de calme coutez la et d tendez vous Apr s le bain turc il est agr able et tonifiant de s exposer quelques instants la temp rature e...

Page 115: ...erveuse et calmer l anxi t La peau se purifie la transpiration permettant d liminer les acides et les toxines Le syst me neurov g tatif est stimul am liorant ainsi le m tabolisme g n ral Sur le plan e...

Page 116: ...selon les endroits Le sch ma reprenant les temp ratures enregistr es diff rentes hauteurs est purement indicatif et montre des variations importantes selon le mouvement d air l int rieur du sauna Le p...

Page 117: ......

Page 118: ...47522 Borello di Cesena FC Italy tel 39 0547 372881 fax 39 0547 372924 Experience MAHA000196...

Reviews:

No comments

Related manuals for Logica Twin Mid

Brand: Gerber Pages: 9

CliniMix Lead Safe 100.00.71.00

Brand: Galvin Engineering Pages: 18

ABOUTWATER AW/PIPE T465

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 28

Brand: IB RUBINETTERIE Pages: 16

MONARK Junior KF1046

Brand: Kalia Pages: 16

Brand: juwel Pages: 12

Loure 15285-4-SN

Brand: Kohler Pages: 20

Brand: Sanotechnik Pages: 15

Brand: Moen Pages: 2

Brand: Patpet Pages: 6

CEDAR ELITE PREMIUM SAUNA

Brand: Blue Wave Pages: 17

Brand: Lotek Pages: 3

Brand: OLI Pages: 60

Brand: Samo Pages: 20

Brand: WaterEvolution Pages: 2

Axor Front 26021001

Brand: Hans Grohe Pages: 32

Brand: Hans Grohe Pages: 36

Logis Classic Series

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands