background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

 

 
 
 
 

 

Back cover page (last page) 

 

Assembly page 11/17 

 

 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L’EAU, NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS DE 
L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. 

 

Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation 
inappropriée ou non conforme au mode d’emploi. La garantie devient caduque si 
l’appareil a été ouvert ou endommagé. 

 

 
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE 

 
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils 

électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite 
l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre 

appareil, tel que le signale le symbole 

 apposé sur sa plaque signalétique ou sur 

l'emballage,  ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée 
aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux 
publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé 
pour d’autres applications conformément à la directive. 

 

CONDITIONS DE GARANTIE 
 

Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la 
période de garantie sont d’application. 
Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas 
couverts par la garantie : les bris de pièces ou d’accessoires, les défauts liés à un usage ou 

entretien détourné de l’appareil, à des usures excessives résultant d’usages intensifs et à tout 
autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit 
a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations 
dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents. 

 

Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez 
l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations 
introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la 

copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e).  
 

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description 
du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en 

joignant également votre ticket de caisse. 
 
Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les 
accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil 

complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! 

En cas de verre cassé, le 

remplacement de l'accessoire concerné est payant.

 L'échange des accessoires soumis à 

l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts 

par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant! 

 
APRES LA PERIODE LEGALE  DE GARANTIE 
 

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié 
compétent ou par un service de réparation moyennant payement. 
 

Summary of Contents for TO 1000

Page 1: ...order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language inte...

Page 2: ...O 400 090204 Assembly page 2 17 Fax 32 2 359 95 50 D 1 Taste zum Absenken des Toastes 2 Stopp Taste 3 Br unungsregler 4 Kr melschublade 5 Br tchenaufsatz GB 1 Bread carriage handle 2 CANCEL button 3 B...

Page 3: ...Ger tes letzteres nicht benutzen Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein weder zum...

Page 4: ...s in den L ngsschlitz hineinpasst Ihr Ger t ist sowohl f r Baguette als auch f r Toasts oder andere Scheiben Brot geeignet wenn Dicke und L nge in die Schlitze passen Dann dr cken Sie die Absenktaste...

Page 5: ...ichen Teilen Sch den die durch berm ige Beanspruchung unsachgem e Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen Sch den welche durch Verschlei oder infolge normale...

Page 6: ...he appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher...

Page 7: ...n adjust the browning intensity to obtain a more or less toasted bread by positioning the browning control selector to one of the degrees marked from 1 to 6 Therefore you only have to turn clockwise t...

Page 8: ...rantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if attempts have been made to repair the appliance In such case the vendor cannot be held responsible in case of accidents If you d...

Page 9: ...mp tent Si le c ble est endommag il doit tre obligatoirement remplac par un service qualifi comp tent Utilisez l appareil uniquement pour des usages domestiques et de la mani re indiqu e dans la notic...

Page 10: ...hement jusqu venir en but e Une fois ceci r alis rel chez la pression et elle restera en position basse signifiant ainsi que la chauffe est en cours Si la manette remontait imm diatement v rifiez que...

Page 11: ...la p riode de garantie sont d application Pendant la p riode l gale les vices de fabrication et de mat riaux sont couverts Ne sont pas couverts par la garantie les bris de pi ces ou d accessoires les...

Page 12: ...ls vermeld in de gebruiksaanwijzing Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Steek het nooit in een afwasmachine Gebr...

Page 13: ...ing in werking is getreden Als de hendel meteen naar boven komt controleer dan of het toestel op het elektriciteitsnet is aangesloten De hendel blokkeert enkel wanneer het toestel onder spanning staat...

Page 14: ...ht onderhoud van overmatige slijtage door intensief gebruik of van foutief gebruik wegens de niet naleving van de gebruiksaanwijzing of voor defecten ten gevolge van normale slijtage Op de waarborg ka...

Page 15: ...ssimit di sorgenti di calore Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l apparecchio Tutte le riparazioni d...

Page 16: ...apparecchio presente l alloggiamento del cavo di alimentazione Avvolgere il cavo attorno alle due staffe quando si ripone l apparecchio dopo l uso SUPPORTO PER PANINI L apparecchio dotato di un suppo...

Page 17: ...nsabile di eventuali incidenti Se rilevate un difetto per favore contattate il venditore o il negozio e riportate il vostro apparecchio completo nel suo imballaggio originale assieme alla ricevuta d a...

Reviews: