background image

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

15

SC KA 520.1 - 091124

é

Back cover page (last page)

Assembly page 15/16

Fax +32 2 359 95 50

q

Vergeet nooit dat de temperatuur van uw bereide koffie hoog is. Behandel de kan 
voorzichtig om spatten te voorkomen.

q

 Trek na het gebruik altijd de stekker uit het stopcontact !

(*)

 Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die 

erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden 
wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

EERSTE INGEBRUIKNAME

Laat het apparaat eerst 2 maal met zuiver water doorlopen (zonder koffie). Deze 
procedure is absoluut noodzakelijk. 

Wanneer het water doorgelopen is, schakel het apparaat dan uit, laat het 5 
minuten afkoelen en herhaal de procedure.

KOFFIE ZETTEN

Open het deksel van het waterreservoir en giet de gewenste hoeveelheid water erin. 
Overschrijd het maximumpeil van 8 kopjes niet, anders zal de thermosfles overlopen. Het 
aantal kopjes kunt u van de waterpeilaanduiding (7)aflezen.

Gebruik de duurzame filter of leg een papieren filter (maat 4) in de filterhouder en vul 
deze met de gewenste hoeveelheid gemalen koffie(1 theelepeltje per kopje, ca. 6 gr). Let 
op: vouw de onderste rand en de zijrand van de papierfilter zo om dat hij perfect in de 
filterhouder past.

Vergeet niet het deksel (4) te sluiten alvorens u het apparaat aanzet. 

! Zorg ervoor dat u 

het deksel vergrendelen en te horen een zwakke (klik) naar!

Plaats de thermoskan (1) met gesloten deksel op de steunplaat.

Om het apparaat aan te schakelen, zet de schakelaar op stand “I” en het controlelampje 
zal branden om aan te duiden dat het toestel in werking is getreden. 

Wanneer de koffie doorgelopen is, haal de thermoskan uit het toestel en schenk de 
gewenste hoeveelheid koffie uit. Houd daarvoor de hendel van het doorsijpeldeksel naar 
beneden gedrukt.

Wanneer u de thermoskan wegneemt, zal het anti-drupsysteem zich automatisch sluiten 
zodat geen enkele druppel meer op de warmhoudplaat valt. Het terugplaatsen van de 
thermoskan opent automatisch het anti-drupsysteem en laat toe dat de overgebleven 
koffie in de filter verder in de thermoskan loopt.

Wacht na het doorlopen van het heet water tot de filter is leeggelopen. Schakel het 
toestel uit door de aan-/uitschakelaar op stand “0” te zetten en trek de stekker uit het 
stopcontact. 

De thermoskan maakt het u mogelijk de koffie een zekere tijd warm te houden.

Praktische tips:

Wacht nog enkele minuutjes wanneer het waterreservoir leeg is, daar het overige 
water dat nog in de filter is, zou kunnen doorlopen.

Om koffie warm te houden, raden wij u aan de thermos uit het toestel te nemen 
zodat het deksel zich luchtdicht kan sluiten.

Druk op de hendel van het deksel om koffie uit te gieten.

ONTKALKEN EN REINIGEN

Indien u merkt dat de koffie trager doorloopt, ontkalkt u best het apparaat. Wacht 
in geen geval tot het erger wordt. De ontkalkingfrequentie hangt af van het 
kalkgehalte van het water en varieert bijgevolg van gezin tot gezin. Het is dus heel 
belangrijk om de kalkaanslag in het oog te houden. 

Summary of Contents for KA 520.1

Page 1: ...5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page...

Page 2: ...assertank 5 Abstellplatte 6 Beleuchteter Ein Aus Schalter 7 Wassertank mit F llstandsanzeige GB 1 Thermos flask 2 Drip stop 3 Filter holder 4 Lid of filter holder and water tank 5 Supporting plate 6 I...

Page 3: ...Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben q Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zw...

Page 4: ...en Wassertank nicht indem Sie f r maximal 8 Tassen Kaffee Wasser einf llen Die Anzahl der Tassen lesen Sie an der Wasserstandskala 7 ab Nutzen Sie den Dauerfilter oder f gen Sie einen Papierfilter Gr...

Page 5: ...wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restm ll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Ger t kostenfrei ber kommunale Sammelstellen zu...

Page 6: ...the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 6 SC KA 520 1 091124 Back cover page last page Assembly page 6 16 Fax 32 2 359 95 50 Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh r bzw Versch...

Page 7: ...ied service q Make sure the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance q Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions q Ne...

Page 8: ...n be read from the water level indicator 7 Use the permanent filter or insert a paper filter size 4 in the filter holder and add the desired quantity of ground coffee 1 teaspoon per cup approximately...

Page 9: ...ge to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive TERMS OF GUARANTEE For our products the legal te...

Page 10: ...q Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur q L appareil doit obligato...

Page 11: ...ir et versez la quantit d eau d sir e Ne versez pas plus de 8 tasses d eau dans le r servoir Le nombre de tasses figure sur l indication du niveau d eau 7 Employez le filtre permanent ou mettez un fil...

Page 12: ...ONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n...

Page 13: ...es accessoires sont d fectueux l appareil complet ne sera pas remplac mais les accessoires seront chang s gratuitement Dans ce cas ne renvoyez donc pas l appareil complet mais commandez seulement l ac...

Page 14: ...it in een afwasmachine q Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen q Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen vooraleer u het reinigt vult of opbergt q Gebruik...

Page 15: ...pierfilter zo om dat hij perfect in de filterhouder past Vergeet niet het deksel 4 te sluiten alvorens u het apparaat aanzet Zorg ervoor dat u het deksel vergrendelen en te horen een zwakke klik naar...

Page 16: ...ijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg Tijdens de wettelijke periode worden materiaal of fabrieksfouten gedekt Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen...

Reviews: