#
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3
SC AS 600 - 080807
Assembly page 3/20
Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Schlittentisch
2.
Messerverriegelung
3.
Rundmesser
4.
Sicherheitsschalter
5.
Skala Schnittstärkeneinstellung
6.
Daumenschutz
7.
Restehalter
8.
Schlitten
9.
Schnittstärkeneinstellung
10. Ein-/Aus-Schalter
11. Anschlussleitung
12. Entarretierung für Motorblock
UK
1.
Table
2.
Blade-locking knob
3.
Blade
4.
Safety switch
5.
Slice thickness scale
6.
Thumb guard
7.
Pusher
8.
Platform
9.
Slice thickness regulation
10. ON/OFF switch
11. Cord
12. Unlocking knob of the motor block
F
1.
Plateau
2.
Vis de blocage
3.
Couteau circulaire
4.
Interrupteur de sécurité
5.
Graduation de l’épaisseur des
tranches
6.
Protection du pouce
7.
Guide
8.
Chariot
9.
Réglage de l’épaisseur des tranches
10. Interrupteur de mise en marche/arrêt
11. Cordon
12. Bouton de déverrouillage du bloc
moteur
NL
1.
Snijplank
2.
Mesvergrendeling
3.
Mes
4.
Veiligheidsschakelaar
5.
Schaal van de dikte van de sneden
6.
Duimbescherming
7.
Resthouder
8.
Slede
9.
Dikteregeling van de sneden
10. Aan-/uitschakelaar
11. Snoer
12. Ontgrendeling van het motorblok