background image

OM NO.: 001 580 603 

Stand / Version 

04 / 2017 

 

 

Originalbetriebsanleitung 

Translation of the original Operating manual 

 

 

Stunning device 

 

Stunning Device

 

EFA VB 315

 

 

Wichtige Informationen: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen! 

Important Information: Please forward these operating instructions to your operating personnel! 

 

Schmid & Wezel GmbH 
Maschinenfabrik 
Maybachstraße 2 
75433 Maulbronn, Germany 
Phone: +49(0)7043 / 102-0 
Fax: +49(0)7043 / 102-78 
E-mail: 

[email protected]

 

Website: 

www.efa-germany.de

 

   

 

Summary of Contents for EFA VB 315

Page 1: ...15 Wichtige Informationen Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aush ndigen Important Information Please forward these operating instructions to your operating personnel Schmid Wezel GmbH Masch...

Page 2: ...2 Working with the stunning device 5 3 2 1 Operation 6 3 2 2 Operating safety 6 4 Assembly 6 4 1 Replacing parts 6 4 2 Adjustment of the spring balancer 7 5 Maintenance 7 6 Repair and troubleshooting...

Page 3: ...t risk of injury for the operating personnel and or third parties In addition the machine may get dam aged This symbol is used for situa tions where extreme caution is advised Information symbol Texts...

Page 4: ...se EFA original accessories Use of other tools or accessories may result in injury to yourself Use of non original accessories will void the warranty Modifications and alterations to the ma chine are...

Page 5: ...maintenance unit must be permanently installed Before connecting Before connecting the stunning device check that the trigger and the safety bushing are smooth running see Fig 1 Safety bushing Check i...

Page 6: ...mediately from the animal s head after the shot has been fired Let go of the trigger on the handles at the same time The stunning device is then ready for operation again After letting go of the trigg...

Page 7: ...with the tension spring at working height If pulling out is not possible the spring balancer is jammed and a readjustment is necessary Turn the screw in PLUS direction until the saw can be pulled out...

Page 8: ...aged Polish running surfaces or replace cover Pressure escapes from the re lease valve light blowing is ac ceptable Release valve is defective Replace trigger valve Too low shot capacity Air pressure...

Page 9: ...evices should never be repaired on site because in most cases the necessary tools and levels of cleanliness are not available This is particularly the case when the defective device is in the direct v...

Page 10: ...sive solvents Do not use a steam blaster or high pressure cleaner Do not immerse the device in water 7 2 1 Cleaning the stunning device Take the stunning device to your work shop Remove coarse dirt wi...

Page 11: ...ng repeatedly falls out after a few shots the gate valve should be replaced Replace a guide tube that shows traces of wear on the flat surface 7 6 Maintenance unit Inspect at regular intervals but at...

Page 12: ...pressure 14 bar Luftverbrauch Air consumption 20 Liter pro Schuss 20 liters per shot Druckluftanschlu Compressed air con nection R 3 8 Schlagbolzen Firing pin 14 5 mm Einschlagtiefe Impact depth 121 m...

Page 13: ...Schmid Wezel Seite Page 13 of 13 Stand Version 04 2017 B Installationsplan Installation Plan Fig 4 Installationsplan installation plan...

Reviews: