Page 4 / Seite 4 / Page 4
© Edwards Limited 2007. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
C331-05-885 Issue G / Ausgabe G / Edition G
Introduction
Figure 1 - Component parts of the SP5 Speedivalve:
key
1. Control knob
2. Control knob securing pin
3. Valve bonnet
4. Black coupling nut
5. ‘O’ ring
6. ‘O’ ring carrier
7. SC5 brass coupling body
8. SC5 to NW10 reducer (not supplied)
9. Bonnet retaining screws
Abbildung 1 - Komponenten des SP5-„Speedivalve“-
Ventils: Legende
1. Regelknopf
2. Sicherungsstift des Regelknopfes
3. Ventilkappe
4. Schwarze Kupplungsmutter
5. O-Ring
6. O-Ring-Träger
7. SC5-Kupplungskörper aus Messing
8. Reduzierstück SC5 auf NW10 (nicht im Lieferumfang
enthalten)
9. Sicherungsschrauben für Ventilkappe
Figure 1 - Composants du modèle Speedivalve SP5 -
légende
1. Bouton de commande
2. Broche de fixation du bouton de commande
3. Capot de vanne
4. Ecrou noir d’accouplement
5. Joint torique
6. Porte-joint torique
7. Corps de raccord SC5 en laiton
8. Réducteur SC5-NW10 (qui n’est pas fourni)
9. Vis de fixation du capot