48
www.EdschaTS.com
?
!
!
§
≤ 75 kg / m
2
www.dvr.de
IT
Etichetta del funzionamento
(applicare al camion)
I teloni scorrevoli e fissi Edscha Trailer Systems e i rispettivi moduli
di azionamento sono realizzati in modo esclusivo per l'applicazione
a norma in caso di applicazioni di trasporto specifiche per camion.
Ogni impiego diverso da quanto previsto è da considerarsi inappropri-
ato. Il produttore European Trailer Systems GmbH declina ogni danno
derivante da queste condizioni e l‘utente si assume tutte le eventuali
responsabilità in via esclusiva. Anche l‘adempimento delle disposizioni
previste dal produttore in materia di funzionamento, manutenzione e
riparazione rientra nell‘ambito del corretto impiego.
European Trailer Systems GmbH è sollevata da
tutte le eventuali responsabilità se:
• Si apportano modifiche in modo autonomo al telone
scorrevole e fisso Edscha Trailer Systems e ai rispettivi moduli.
• Si sostituiscono i pezzi originali Edscha-TS con altri moduli.
• Non si gestiscono e sottopongono a manutenzione il telone
scorrevole e fisso Edscha Trailer Systems e i rispettivi moduli
di azionamento in base alle direttive Edscha Trailer Systems in
vigore.
È tassativamente obbligatorio rispettare le
regolamentazioni e le disposizioni nazionali.
Prima di dare inizio ad ogni marcia, è necessario
verificare la presenza di danni e segni d'usura
riconoscibili nel telone.
È necessario sostituire immediatamente i componenti difettosi
ed usurati con pezzi originali Edscha Trailer Systems.
!
Summary of Contents for CS-ECO
Page 102: ...102 www EdschaTS com 1 1 3 4 2 P ...
Page 103: ...103 www EdschaTS com 2 3 P P P 1 2 3 ...
Page 104: ...104 www EdschaTS com 4 5 6 ...
Page 105: ...105 www EdschaTS com 2 3 7 P 1 2 3 ...
Page 106: ...106 www EdschaTS com 8 ...
Page 107: ...107 www EdschaTS com 9 ...
Page 108: ...108 www EdschaTS com 10 11 3 P 2 P 1 P 12 1 2 ...
Page 109: ...109 www EdschaTS com 13 14 18 3 1 2 15 ...
Page 110: ...110 www EdschaTS com 16 17 3 P 2 P P 1 ...
Page 111: ...111 www EdschaTS com 18 19 21 23 1 3 2 1 2 20 ...
Page 112: ...112 www EdschaTS com 22 23 75 kg m2 ...
Page 113: ...113 www EdschaTS com 24 25 26 1mm ...
Page 114: ...114 www EdschaTS com 114 www EdschaTS com Notizen Notes ...
Page 115: ...115 www EdschaTS com 115 www EdschaTS com Notizen Notes ...