Déclaration de conformité
Voltage 220-240V :
• Directive machines : (98/37 CEE) incluant :
• Directive basse tension (73/23 CEE) selon la
norme
EN 60204 - 1
(1997)
•
Directive Compatibilité Electromagnétique
(89/336 CEE) selon la norme
EN 55014
,
Edition 1993 et
EN 55014-2
Edition 1997.
KALA S.A.S.
Parc de l’Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Déclare que le produit suivant :
Modèle :
MISTRAL
est conforme aux exigences
suivantes
Toujours à la recherche du progrès, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les modèles ainsi que les équipements et leurs caractéristiques techniques.
Konformitätsbestätigung
Spannung 220-240V:
• Maschinenrichtlinie: (98/37 CEE) :
•
Niederspannungs-Richtlinie (73/23 CEE)
gemäss EN 60204 – 1 (1997)
• Richtlinie bezüglich der elektromagnetischen
Verträglichkeit (89/336 CEE) gemäss EN 55014,
Ausgabe 1993 und EN 55014-2 Ausgabe 1997
KALA S.A.S.
Parc de l’Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
bestätigt, daß folgendes Produkt:
Modell
MISTRAL
folgende Forderungen erfüllt
Sempre alla ricerca di innovazioni, ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso i modelli, le apparecchiature e le loro caratteristiche tecniche.
Dichiarazione di conformità
Tensione 220-240V:
• Direttiva macchina: (98/37 CEE) :
• Direttiva bassa tensione (73/23 CEE) confor-
memente alla normativa
EN 60204 - 1
(1997)
• Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (89/336
CEE) conformemente alla normativa
EN 55014
,
Edizione 1993 e
EN 55014-2
Edizione 1997
KALA S.A.S.
Parc de l’Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Dichiara che il seguente prodotto:
Modello:
MISTRAL
è conforme alle seguenti diretti-
ve
Sempre alla ricerca di innovazioni, ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso i modelli, le apparecchiature e le loro caratteristiche tecniche.
Declaración de conformidad
Voltaje 220 - 240V:
• Directiva máquina: (98/37 CEE) :
• Directiva baja tensión (73/23 CEE) según la
norma
EN 60204 - 1
(1997)
• Directiva Compatibilidad Electromagnética
(89/336 CEE) según las normas
EN 55014
,
Edición 1993 y
EN 55014-2
KALA S.A.S.
Parc de l’Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Declara que el producto siguiente:
Máquina modelo
MISTRAL
está en conformidad
con las exigencias siguientes
Siempre en pos del mayor progreso, nos reservamos el derecho de modificar sin aviso previo las características y los equipos técnicos de los modelos.
Declaration of conformity
Voltage 220-240V:
• Machine Directive : (98/37 EEC) :
• Low voltage Directive (73/23 EEC) according
to the
EN 60204 – 1
(1997)
• Electromagnetic compatibility Directive (89/336
EEC) according to the
EN 55014
, Edition 1993
and
EN 55014-2
Edition 1997.
KALA S.A.S.
Parc de l’Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Declares that the following product:
MISTRAL
Model conforms to the following require-
ments
Always seeking to make progress, we reserve ourselves the right to change without notice the models as well as the equipment and their technical features.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 9633 3500
