EDM 08758 Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 29

REF. 08758

MANUEL D’INSTRUCTIONS

REF. 08758

Taille-haie

Caractéristiques techniques

Chargeur

Pas de vitesse de charge

20,000rpm

Vitesse de travail

1,300rpm

Diamètre de coupe

Ø 18mm

LwA: 89.87dB(A) ; KwA=3dB(A)

Vibration

<2.5m/s2 , K=1.5m/s2

Le poids

2.04kg

Niveau de puissance

pondéré acoustique

LpA: 78.87dB(A) ; KpA=3dB(A)

Niveau de pression

pondéré acoustique

100-240 V~,50/60 Hz

Input

20 V

Output

Longueur de coupe

410mm

Lames

. Un garde de sécurité

Poignée avant

Bouton de verrouillage

Bouton marche / arrêt

Poignée arrière

Bouton de libération de la batterie

Batterie (non incluse)

9. Chargeur (non inclus)

Fig. 1

Fig. 2

Composants

Selon la capacité de la batterie

et modèle de chargeur

Temps de charge

Classe de protection II / Pour une utilisation en intérieur uniquement

Summary of Contents for 08758

Page 1: ...s originados por una incorrecta instalación uso de sus artículos EDM dá garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utilização instalação incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products and declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits déclinant toute responsab...

Page 2: ...sgo de choque eléctrico 3 Seguridad de las personas a Esté alerta vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica No use una herramienta eléctrica cuando esté cansado bajo la inﬂuencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de distracción mientras maneja herramientas eléctricas puede causar un daño personal serio b Use equipo de seguridad personal Ll...

Page 3: ...nto siempre están en condiciones de funcionamiento Tenga en cuenta los posibles peligros incluso cuando la unidad no esté funcionando Retire la batería antes de realizar cualquier ajuste limpieza almacenamiento o eliminación de material de la unidad Nunca use agua ni ningún líquido para limpiar o enjuagar su producto y no lo exponga a la lluvia o condiciones húmedas Almacene en interiores en un ár...

Page 4: ...star cortocircuitada y causar daños en la pieza quemaduras o un incendio Si almacena o desecha la batería cubra los terminales con una cinta aislante gruesa para asegurarse de que no se produzca un cortocircuito Las baterías se descargan cuando se almacenan durante un largo período de tiempo No almacene ni use la herramienta y el paquete de baterías en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o...

Page 5: ...e incorrecto puede provocar incendios o descargas eléctricas Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica desenchufe el cargador de la fuente de alimentación antes de intentar limpiarlo Quitar la batería no reduce el riesgo El cargador está diseñado para su uso a partir de un suministro eléctrico doméstico estándar No intente conectar el cargador a una fuente con un voltaje diferente El cargad...

Page 6: ... 78 87dB A KpA 3dB A Nivel de presión acústica ponderado 100 240 V 50 60 Hz Input 20 V Output Longitud de corte 410mm 9 1 Cuchillas 2 Guarda de seguridad 3 Manija delantera 4 Botón de bloqueo 5 Botón de encendido apagado 6 Asa trasera 7 Botón de liberación de la batería 8 Paquete de batería no incluido 9 Cargador no incluido Cortasetos 1 4 3 5 6 2 7 8 Fig 1 Fig 2 Según capacidad batería y modelo d...

Page 7: ...sar lesiones personales graves Se debe extraer la batería del producto en cualquier tipo de montaje La batería de iones de litio se puede cargar en cualquier momento y no desarrollará una memoria cuando se cargue después de una descarga parcial No es necesario agotar la carga de la batería antes de recargarla Retire la batería de la herramienta cuando sea conveniente para usted y su trabajo Puede ...

Page 8: ...a puede usar una cuerda para ayudar a reducir su nivel de cobertura Decida qué tan alto quiere el seto Luego estire un trozo de cuerda a lo largo del seto a esta altura Recorte el seto justo encima de esta línea guía de cuerda Recorte el lado del seto para que sea un poco más estrecho en la parte superior Parte del seto quedará expuesta y será más uniforme Siempre sostenga el cortasetos con ambas ...

Page 9: ...duz o risco de choque elétrico 3 Segurança de pessoas a Esteja alerta monitore o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica Não use uma ferramenta elétrica quando estiver cansado sob a inﬂuência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de distração durante a operação de ferramentas elétricas pode causar ferimentos graves b Use equipamento de segurança pessoal Semp...

Page 10: ...ao operar o corta sebes podem causar ferimentos graves Agarre o aparelho pela alça e sempre com a lâmina parada O manuseio adequado do corta sebes reduzirá os ferimentos pessoal causado pelas lâminas Sustenha a ferramenta elétrica somente em superfícies de aperto isolado porque a lâmina de corte pode entrar contato com cabos ocultos As lâminas que entram contato com um ﬁo ativo pode causar peças m...

Page 11: ... Não armazene ou use a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 C como no quadro de galpões ou estruturas metálicas no verão Deixe a bateria esfriar depois de carregá la Não coloque em um ambiente quente como um metal Galpão ou reboque aberto deixado no sol Carregue a bateria apenas com o carregador fornecido Não coloque a bateria perto do fogo ou na posição ...

Page 12: ...orreta pode causar incêndio choque elétrico ou eletrocussão Para reduzir o risco de choque elétrico desconecte o carregador da fonte de alimentação antes de tentar limpá lo A remoção da bateria não reduz o risco O carregador foi fabricado para uso de uma fonte elétrica doméstica padrão Não tente conectar o carregador a uma fonte com voltagem diferente O carregador não foi concebido para ser utiliz...

Page 13: ...orte Ø 18mm LwA 89 87dB A KwA 3dB A Vibração 2 5m s2 K 1 5m s2 Peso 2 04kg Nível de potencia acústica ponderada LpA 78 87dB A KpA 3dB A Nível de pressão acústica ponderada 100 240 V 50 60 Hz Input 20 V Output Longitude de corte 410mm 9 1 Lâminas 2 Proteção de segurança 3 Punho frontal 4 Botão de bloqueio 5 Botão on off 6 Punho traseiro 7 Botão liberação de bateria 8 Bateria não incluída 9 Carregad...

Page 14: ...dentais que podem causar ferimentos graves a bateria deve ser removida do produto em qualquer tipo de montagem Características A bateria de iões de lítio pode ser carregada em qualquer momento e não desenvolverá uma memória quando se carregue após uma descarga parcial Não é necessário esgotar a carga completa da bateria antes de a recarregar Retire a bateria da ferramenta quando seja conveniente p...

Page 15: ...orda para ajudá lo a reduzir o nível do sebe Decida o quão alto quer o sebe Depois estique um pedaço de corda ao longo do sebe nesta altura Apare por cima desta linha de guia Apare a lateral do sebe para torná lo um pouco mais estreito no topo Parte do sebe será exposto e será mais uniforme Sustente sempre o aparelho com as duas mãos enquanto estive rem funcionamento Use um aperto ﬁrme nas alças A...

Page 16: ...ment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your ﬁngers on the switch or...

Page 17: ... WARNING Only use with handle and guard properly assembled to hedge trimmer The use of the hedge trimmer without the proper guard or handle provided may result in serious personal injury Use both hands when operating the hedge trimmer Using one hand could cause loss of control and result in serious personal injury Always wear eye protection Following this rule will reduce the risk of serious perso...

Page 18: ...eed 40 C such as alongside sheds or metal structures in the summer Allow the battery pack to cool down after charging Do not place it in a hot environment such as a metal shed or open trailer left in the sun Only charge the battery with the charger supplied Do not put the battery pack near ﬁre or high temperature position Do not splash or immerse in water or other liquids This may cause premature ...

Page 19: ...pair is required Incorrect re assembly may result in the risk of ﬁre electric shock or electrocution To reduce the risk of an electric shock unplug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a standard household electrical supply Do not attempt to connect the charger to a supply with ...

Page 20: ...ower level LpA 78 87dB A KpA 3dB A A weighted sound pressure level 100 240 V 50 60 Hz Input 20 V Output Cutting length 410mm 9 1 Blades 2 Safety Guard 3 Front Handle 4 Lock out button 5 On Off trigger 6 Rear handle 7 Battery release button 8 Battery pack not included 9 Charger not include Hedge trimmer 1 4 3 5 6 2 7 8 Fig 1 Fig 2 Charging time Protection class II For indoor use only According to b...

Page 21: ...ent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the product when assembling parts The lithium ion battery can be charged at any time and will not develop a memory when charged after only a partial discharge It is not necessary to run down the battery pack charge before recharging Remove the battery pack from the tool when convenient for you and ...

Page 22: ... of with household waste but must be supported by a collection system in accordance with Directive 2012 19 UE It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially hazardous to the environment and human health due to the presence of hazardous substances Use only identical spare parts for repairing a tool Caution If there s ...

Page 23: ...table utilisez une alimentation protégée par un dispositif de courant différentiel résiduel RCD L utilisation d un DDR réduit le risque de choc électrique 3 la sécurité des personnes a Soyez vigilant surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas d outil électrique lorsque vous êtes fatigué sous l inﬂuence de drogues d alcool ou ...

Page 24: ...etirez le matériau coincé Un moment d inattention lors de l utilisation du taille haie peut provoquer des blessures graves Transportez le taille haie par la poignée avec la lame arrêtée Une manipulation appropriée du taille haie réduira les blessures possibles causées par les lames Tenez l outil électrique uniquement par des surfaces de préhension isolées car la lame de coupe peut entrer en contac...

Page 25: ... pas dans un environnement chaud comme une remise métallique ou une remorque non protégée laissée au soleil Ne chargez la batterie qu avec le chargeur fourni Ne placez pas la batterie près du feu ou dans une position à haute température Ne pas éclabousser ou plonger dans l eau ou d autres liquides Cela peut provoquer une défaillance cellulaire prématurée Lors du transport de batteries individuelle...

Page 26: ...mblage incorrect peut entraîner un risque d incendie de choc électrique ou d électrocution Pour réduire les risques d électrocution débranchez le chargeur de l alimentation électrique avant de le nettoyer Le retrait de la batterie seule ne réduit pas le risque Le chargeur est conçu pour être utilisé avec une alimentation électrique domestique standard Ne tentez pas de connecter le chargeur à une s...

Page 27: ...tique LpA 78 87dB A KpA 3dB A Niveau de pression pondéré acoustique 100 240 V 50 60 Hz Input 20 V Output Longueur de coupe 410mm 9 1 Lames 2 Un garde de sécurité 3 Poignée avant 4 Bouton de verrouillage 5 Bouton marche arrêt 6 Poignée arrière 7 Bouton de libération de la batterie 8 Batterie non incluse 9 Chargeur non inclus 1 4 3 5 6 2 7 8 Fig 1 Fig 2 Composants Selon la capacité de la batterie et...

Page 28: ...gereuse Avertissement Pour éviter des démarrages accidentels pouvant entraîner des blessures graves la batterie doit être retirée du produit dans tout type de montage Caractéristiques La batterie au lithium ion peut être chargée à tout moment et ne développera pas de mémoire lorsqu elle sera chargée après une décharge partielle Il n est pas nécessaire de décharger la batterie avant de la recharger...

Page 29: ...lame de coupe et créer un risque de blessures graves Avant d allumer le taille haie tenez l appareil des deux mains avec les lames pointées loin de vous Utilisez correctement le taille haie Ne forcez pas le taille haie à travers des buissons lourds Cela peut entraîner le blocage et le ralentissement des lames Si les lames ralentissent ralentissez N essayez pas de couper des tiges ou des brindilles...

Search results

Summary of Contents for 08758

Reviews:

Related manuals for 08758

Brands by name

Popular brands

EDM 08758, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 08758

Reviews:

Related manuals for 08758

Brands by name

Popular brands