background image

EN

INSTRUCTION MANUAL

REF. 

50133

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL INFORMATION

- Before operating this appliance, read the following instructions. Keep the manual 
in a safe place so you can consult it at any time.
- After removing the packaging, check that the appliance is in good condition, and if 
you have any questions, do not turn it on.
- Contact your distributor or seller for the return of the appliance.
- This device is packed for protection against any damage or damage that may be 
caused by transportation.
- The packaging is made up of plastics and other materials that can be dangerous. 
Keep out of reach of children. These materials are recyclable and must be delivered 
in a unit of the appropriate recycling, respecting the environmental laws.

- This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used 
with any other appliance, such as for example in a commercial, industrial or any 
other non-residential installation.
- Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it in water or any 
other liquid.
- Unplug the appliance from the mains before cleaning it.
- This device is not intended to be used by people (including children) with reduced 
physical capacities, sensory or mental, or lack of experience and knowledge, unless 
they have received instructions regarding use of the device or are accompanied by a 
responsible person 
- Keep the device out of the reach of children under 8 years.
- Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the 
appliance.
- Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly. 
Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authorized technical 

SECURITY INSTRUCTIONS

Read this manual carefully before using the device and save it for future 
reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, 
keep in mind the following instructions:

service so that a qualified technician can evaluate the damage and repair it if 
necessary.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by a 
qualified technician to avoid the risk of electric shock.
- Turn off the appliance and disconnect the power cord from the power outlet 
before replacing any part or accessory, or before touching the moving parts of the 
device.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

- Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the 
rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply.
- Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or 
clean it.
- Always mount and use the appliance on a stable and secure surface.
- Never place the appliance on or near heat sources, such as a gas / electric stove or 
inside a hot oven. Keep the power cord away from these sources of heat or sharp 
objects.
- Never handle the power cord with wet hands.
- The use of accessories or parts not recommended by the manufacturer may cause 
a fire, an electric shock or serious injuries.
- This device is manufactured to be used indoors. Never use it outdoors or in outside 
parts of the house.

Summary of Contents for 50133

Page 1: ...all its products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits déclinant toute responsabilité en cas de dommages résultant d un mauvais usage ou d une installation incorrecte de ses articles SOPORTE UNIVERSAL TV SUPORTE UNIVERSAL TV TV UNIVERSAL MOUNT 22 47 45kg 400x300 VESA IMPORTED BY www edmproduct com ELEKTRO 3 S COOP...

Page 2: ...dio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOMÉSTICO y no debe ser utilizado con ningún otro fin como por ejemplo en una instalación de nivel comer cial industrial o cualquier otra que no sea residencial No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo Este aparato...

Page 3: ...NES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA El voltaje indicado en la placa de características que esta fijada en el aparato debe coincidir con el voltaje de la fuente de alimentación Desconectar siempre el aparato de la toma después de usarlo para desmontarlo o limpiarlo Montar y utilizar el aparato siempre en una superficie firme y estable Nunca ...

Page 4: ...n profesional la instalación de este producto El proveedor queda exento de cualquier responsabilidad por daños o lesiones ocasionados por una instalación inadecuada INSTALACIÓN 1 Saque la base F del embalaje 2 Taladre cuatro agujeros en la pared midiendo bien las distancias necesarias para que el soporte encaje perfectamente Introduzca los cuatro anclajes plásticos A en los orificios y fije a cont...

Page 5: ...er ayuda IMPORTANTE Por razones de seguridad la pared o la superficie de montaje debe ser capaz de soportar el peso combinado del soporte y la pantalla de lo contrario la estructura debe reforzarse Se debe utilizar equipo de seguridad y herramientas adecuadas El no hacerlo puede resultar en daños a la propiedad y o lesiones graves Asegúrese de que no haya cables eléctricos tuberías de agua o tuber...

Page 6: ...iclagem apropiado respeitando as leis de proteção do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOMÉSTICO e não debe ser utilizado com nenhum outro fim como por exemplo em uma instalação de nível comercial industrial ou qualquer outra que não seja residencial Não manipule o aparelho com as mãos molhadas e tampouco o mergulhe em água ou qualquer outro líquido Desconectar o aparelho d...

Page 7: ...tuir qualquer peça ou acessório ou tocar as partes móveis do aparelho INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Conectar o aparelho únicamente a uma fonte de alimentação de CA A voltagem indicada na placa de características que esta fixada no aparelho debe coincidir com a voltagem da fonte de alimentação Desconectar sempre o aparelho da tomada depois de usá lo para desmontá lo ou limpá lo Montar e uti...

Page 8: ...enda se confiar a instalação deste produto a um profissional qualificado O fornecedor exime se de qualquer responsabilidade por danos ou lesões causados por uma instalação inadequada INSTALAÇÃO 1 Remova a base F de embalagem 2 Faça quatro furos na parede medindo bem as distâncias necessárias para o suporte encaixar perfeitamente Introduza as quatro buchas de plástico A nos orifícios e posterior me...

Page 9: ...so incorreto Em caso de dúvida entre em contato com o especialista do vendedor para obter ajuda IMPORTANTE Por razões de segurança a parede ou superfície de montagem deve ser capaz de suportar o peso combinado do suporte e do monitor caso contrário a estrutura deve ser reforçada Devem ser usados equipamentos de segurança e ferramentas adequadas Não fazer isso pode resultar em danos materiais e ou ...

Page 10: ...and must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non residential installation Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it in water or any other liquid Unplug the appliance from the mains before cleaning it This device is not intended to be used by people including children with reduced physical capacities sensory or ment...

Page 11: ...nect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always disconnect the appliance from the socket after use to disassemble or clean it Always mount and use the appliance on a stable and secure surface Never place the appliance on or near heat sources such as a gas electric stove or inside a hot oven...

Page 12: ...ofessional to avoid accidental damage or injury The supplier will not be held liable for damage caused by inadequate fixing INSTALLATION 1 Take out base plate F from the package 2 Drill four holes into the wall taking care to measure the distances to fit the wall mount body Insert the four plastic anchors A into the holes and then affix the wall mount body to the wall by inserting the four 2 inch ...

Page 13: ...ity for damages caused by incorrect assembly installation or use If there is any doubt please contact the specialist from the seller for help IMPORTANT For safety reasons the wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the display otherwise the structure must be reinforced Safety gear and proper tools must be used Failure to do so can result in prope...

Page 14: ...ne doit pas être utilisé à d autres fins telles qu une installation commerciale industrielle ou toute autre installation non résidentielle Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouillées et ne le immergez pas dans l eau ou tout autre liquide Débranchez l appareil de la prise avant de le nettoyer Notice d utilisation Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les...

Page 15: ... CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement à une source d alimentation de courant alterna tif CA La tension d alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique Débranchez toujours l appareil de la prise après son utilisation et avant de le démonter ou le nettoyer Toujours monter et utiliser l appareil sur une surface ferme et stable Ne placez jamais...

Page 16: ... recommandé de confier l installation de ce produit à un professionnel Le fournisseur est dégagé de toute responsabi lité pour les dommages ou blessures causés par une installation incorrecte INSTALLATION 1 Retirez la base F de l emballage 2 Percez quatre trous dans le mur en mesurant les distances nécessaires pour que le support soit parfaitement ajusté Insérez les quatre ancrages en plastique A ...

Page 17: ...on ou une utilisation incorrects En cas de doute veuillez contacter le spécialiste du vendeur pour obtenir de l aide IMPORTANT Pour des raisons de sécurité le mur ou la surface de montage doit être capable de supporter le poids combiné du support et de l écran sinon la structure doit être renforcée Des équipements de sécurité et des outils appropriés doivent être utilisés Le non respect de cette c...

Page 18: ...da ou se tiver sido reparado por uma pessoa não autorizada A FATURA É A GARANTIA DO PRODUTO WASTE This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment must be disposed at the end of its useful life in a specialized container Do not dispose it in the usual household waste container In the EU there is special waste collection systems for subsequent re...

Reviews: