decoloración y del paso del tiempo.
4. No es necesario que engrase el ventilador. El motor dispone de un sistema de lubri-
cación permanente.
INSTRUCCIONES PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si surgen problemas al poner en funcionamiento su nuevo ventilador de techo, puede
que el montaje, la instalación o la conexión del cableado no se haya realizado
correctamente. En ocasiones se confunden estos errores de instalación con averías en
el aparato.
Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con un electricista cualificado. No
intente realizar reparaciones eléctricas usted mismo.
PROBLEMA 1:
Si el ventilador no se pone en marcha.
SOLUCIONES RECOMENDADAS
1. Compruebe los magnetotérmicos o el disyuntor de los circuitos principales y de
derivación.
2. Compruebe las conexiones del bloque conector, como ha realizado en el paso nº4 del
proceso de instalación. ATENCIÓN: Asegúrese de que el suministro principal de
corriente esté desconectado.
3. Si aun así el ventilador no funciona, póngase en contacto con un electricista cualifi
-
cado. No intente solucionar los fallos de las conexiones eléctrinas internas usted
mismo.
PROBLEMA 2:
Si el ventilador hace mucho ruido.
SOLUCIONES RECOMENDADAS
1. Realice una revisión para asegurarse de que los tornillos de la carcasa del motor
estén bien fijos (aunque no excesivamente apretados).
2. Realice una revisión para asegurarse de que los tornillos que unen las aspas del
ventilador al motor estén bien fijos.
3. Algunos motores son sensibles a las señales de los reguladores de velocidad
çsemiconductores de electricidad. NUNCA UTILICE un regulador de velocidad
semiconductor de electricidad.
4. Espere unas 24 horas (periodo de adaptación del aparato). La mayoría de los ruidos
producidos por los ventiladores nuevos desaparecen pasadas estas horas.
PROBLEMA 3:
Si el ventilador se tambalea.
SOLUCIONES RECOMENDADAS
Todas las aspas han sido pesadas y agrupadas según los resultados. La densidad de las
aspas puede diferir de unas a otras, puesto que se trata de madera natural. Esta puede
ser la causa de las vibraciones del ventilador, a pesar de que las aspas hayan sido
REF. 33987
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
-2-
1. Proceda con cuidado. Lea completamente las instrucciones antes de comenzar las
instalación.
2.
¡ADVERTENCIA!
Este ventilador únicamente puede utilizarse con un interruptor
bipolar con una apertura de contacto de 3 mm respectivamente.
3. El proceso de instalación solo debe ser llevado a cabo por un electricista autorizado.
4. La altura de montaje, es decir, la distancia entre las aspas y el suelo debe ser de al
menos de 2,3m.
5. Asegúrese de que no se encuentren obstáculos en el campo de rotación.
6. Asegúrese de que el ventilador esté bien sujeto al techo.
7.
¡ADVERTENCIA!
No utilice un interruptor con regulador de voltaje para controlar la
velocidad del ventilador.
8.
¡ADVERTENCIA!
Para evitar daños, asegúrese de que las aspas no estén dobladas y
de que no haya objetos extraños en el campo de rotación.
9.
¡ADVERTENCIA!
Si el ventilador se instala pegado al techo, este no se podrá volver a
colgar utilizando barras de sujeción de acuerdo al reglamento de seguridad europeo.
Esto podría causar lesiones graves. En caso de que tuviera dudas en relación a estos
requisitos esenciales de seguridad, consulte las ordenanzas locales.
10. Mantenga los aparatos electrónicos fuera del alcance de los niños o de personas
impedidas. No les permita manipular estos aparatos sin vigilancia.
11. Apto para su uso en espacios cerrados.
12.Solo podrá permitirse el paso de la corriente eléctrica cuando la instalación se haya
completado.
13. IP20: El ventilador está diseñado para su uso en espacios interiores. No es adecuado
para la instalación en cuartos de baño o en zonas principalmente húmedas. Por favor,
asegúrese de que en ningún momento la lámpara entra en contacto con agua.
14. Se debe asegurar que los niños no juegan con este artículo.
15. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conoci-
miento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del
ES
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y
guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de
incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en
cuenta las siguientes instrucciones:
aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no
deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlos los niños sin supervisión.
16. El medio de desconexión de la toma de corriente posee una separación entre los
contactos de todas las clavijas que proporciona una desconexión completa y que debe
incorporarse en el cableado fijo de manera conforme con las normativas sobre cablea
-
do.
17. Consulte la sección
“INSTALACIÓN”
para saber cómo fijar e instalar el ventilador.
18. Consulte la sección
“CONEXIÓN”
para saber cómo conectar el cable.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Este aparato funciona con mando a distancia.
Mediante el interruptor deslizante puede controlar la dirección del ventilador, hacia
delante o hacia atrás.
Temperaturas cálidas/posición baja - (hacia delante) El ventilador gira en sentido
contrario al de las agujas del reloj. La corriente de aire dispuesta hacia abajo genera un
efecto de refrigeración. Esto le permite colocar su aire acondicionado a una
temperatura alta sin tener que renunciar a su comodidad.
Temperaturas bajas/posición superior - (hacia detrás) El ventilador gira en el sentido de
las agujas del reloj.
La corriente de aire dispuesta hacia arriba hace que el aire caliente de la parte superior
de la habitación se mueva hacia otras zonas.
Esto le permite colocar su calefacción a una temperatura baja sin tener que renunciar
a su comodidad. (Antes de utilizar su ventilador en esta posición consulte el punto 10
de los consejos de seguridad).
NOTA:
Apague el ventilador y espere hasta que esté completamente parado antes de
modificar la posición del interruptor deslizante hacia delante o hacia atrás.
MANTENIMIENTO
1. Debido al movimiento normal del ventilador es posible que algunas uniones se
aflojen. Compruebe las uniones de apoyo, los soportes y la fijación de las aspas dos
veces al año. Asegúrese de que están bien sujetos.
2. Limpie su ventilador con regularidad para mantenerlo como nuevo durante muchos
años. Para ello no utilice agua. Esto puede estropear el motor o la madera, o incluso
provocar una descarga eléctrica.
3. Utilice únicamente un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar arañazos en la
superficie. La superficie ha sido barnizada con laca para minimizar los efectos de la
adaptadas según su peso.
Las siguientes medidas deberían bastar para eliminar gran parte de las vibraciones:
Compruebe el nivel de las vibraciones después de cada paso.
1. Compruebe que todas las aspas estén bien atornilladas a sus soportes.
2. Compruebe que todos los soportes estén bien sujetos al motor.
3. Asegúrese de que la cubierta y el soporte de montaje estén bien sujetos al soporte
de techo.
4. Si el ventilador sigue vibrando como antes, puede intercambiar dos de las aspas
vecinas (que estén seguidas) para repartir mejor el peso y posiblemente conseguir
que el aparato haga menos ruido cuando esté en funcionamiento.
Especificaciones tecnicas
Tensión nominal y frecuencia nominal: 220-240V ~ 50Hz
Clase de protección
IP índice de protección: IP20
Nominal power: 60W
