background image

INFORMACIÓN GENERAL

- Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente las siguientes instrucciones. 
Guarde el manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo en cualquier momento.
- Después de retirar del embalaje, compruebe que el aparato está en buen estado, y si tiene 
alguna duda, no lo encienda.
- Póngase en contacto con su distribuidor o vendedor para la devolución del mismo.
- Este aparato viene embalado para protección contra cualquier daño o daño que se pueda 
causar por el transporte.
- El embalaje está formado por plásticos y otros materiales que pueden ser peligrosos, siendo 
aconsejable mantener fuera del alcance de los niños. Estos materiales son reciclables y deben 
entregarlos en una unidad del sistema de reciclaje apropiado, respetando las leyes de 
protección del medio ambiente.

- Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOMÉSTICO y no debe ser utilizado 

con ningún otro fin, como por ejemplo en una instalación de nivel comercial, industrial o 

cualquier otra que no sea residencial.
- No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo sumerja en agua ni en ningún 
otro líquido.
- Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacida-
des físicas reducidas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos 

ES

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras 

consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños 

personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:

que hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato o estén acompañadas por una 
persona responsable su uso y seguridad.
- Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años.
- Los niños deben ser supervisados   durante el uso, para asegurarse de que no juegan con el 
aparato.
- No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente. 
Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autorizado para que 

un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o el servicio 

técnico autorizado a través de un técnico cualificado para evitar el riesgo de descarga 

eléctrica.
- Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de 
sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

- Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA. El voltaje indicado en 

la placa de características que esta fijada en el aparato, debe coincidir con el voltaje de la 

fuente de alimentación.
- Desconectar siempre el aparato de la toma después de usarlo, para desmontarlo o limpiar-
lo.

- Montar y utilizar el aparato siempre en una superficie firme y estable.

- Nunca coloque el aparato encima o cerca de fuentes de calor, como por ejemplo una 
cocina a gas / eléctrica o dentro de un horno caliente. Mantenga el cable de alimentación 

lejos de estas fuentes de calor o de objetos cortantes y afilados.

- Nunca manipule el cable de alimentación con las manos mojadas.
- El uso de accesorios o piezas no recomendadas por el fabricante, puede provocar un 
incendio, una descarga eléctrica o lesiones graves.
- Este aparato está fabricado para ser utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o 
partes externas de la casa.
- No tire del cable de alimentación o del propio aparato para desconectar el enchufe de la 
toma de corriente.

REF. 

33918

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Ventilador de pie

industrial

3 aspas plástico

3 velocidades

Con altura regulable

Base de hierro

33918

650

180W

800/900/1000

CE,CB,GS

ERP,ROHS

172m3/min

13

14

Descripción

Modelo

Certificados

Medida

Potencia

Velocidad

Flujo

N.W. Kg G.W. Kg

Feature

Summary of Contents for 33918

Page 1: ...e por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles...

Page 2: ...g n otro n como por ejemplo en una instalaci n de nivel comercial industrial o cualquier otra que no sea residencial No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo sumerja en agua ni en nin...

Page 3: ...ecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta jada en el aparato debe coincidir con el voltaje de la fuente de alimentaci n D...

Page 4: ...8 Interruptor OFF 1 2 3 4 Anillo 9 ventilador 5 Varilla ja 6 Aletas laterales 7 Motor 8 Interruptor OFF 1 2 3 9 Aspas 10 Base PREPARACI N DEL APARATO En el primer uso del aparato ret relo del embalaje...

Page 5: ...jo del motor Atornille el tornillo B en correspondencia con el eje de la leva giratoria para que no tenga oscilaci n Fig 1 Enroscar el tornillo B en correspondencia con la rosca exc ntrica ubicada en...

Page 6: ...entilador con un pa o h medo Vuelva a montar la rejilla 1 en el ventilador haciendo que coincida con la trasera 2 luego bloqu e lo con las aletas laterales L Atornille el tornillo de seguridad 6 ALMAC...

Page 7: ...OM STICO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por exemplo em uma instala o de n vel comercial industrial ou qualquer outra que n o seja residencial N o manipule o aparelho com as m os molh...

Page 8: ...substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A voltagem indicada na p...

Page 9: ...pica 8 Interruptor OFF 1 2 3 4 Anel 9 ventilador 5 Haste xa 6 Abas laterais 7 Motor 8 Interruptor OFF 1 2 3 9 L minas 10 Base PREPARA O DO APARELHO Na primeira utiliza o do aparelho retire o da embala...

Page 10: ...rotativo localizado sob o motor Aparafuse o parafuso B em correspond ncia com o eixo do came rotativo para que n o oscile g 1 Aparafuse o parafuso B em correspond ncia com a rosca exc ntrica localizad...

Page 11: ...novamente a grelha 1 na ventoinha fazendo a coincidir com a traseira 2 a seguir bloqueie a com as asas laterais L Aparafuse o parafuso de seguran a 6 ARMAZENAR Se o aparelho n o for usado por longos p...

Page 12: ...mercial industrial or any other non residential installation Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it in water or any other liquid Unplug the appliance from the mains before cl...

Page 13: ...e device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always d...

Page 14: ...scopic rod 8 OFF 1 2 3 switch 4 Ring 9 fan 5 Fixed rod 6 Side aps 7 Engine 8 OFF 1 2 3 switch 9 Blades 10 Base PREPARATION OF THE APPLIANCE On the rst use of the appliance remove it from the packaging...

Page 15: ...ocated under engine Screw in screw B in correspondence with the axis of the rotating cam so that it does not oscillate Fig 1 Screw in screw B in correspondence with the eccentric thread located on the...

Page 16: ...n the fan with a damp cloth Reassemble the grill 1 on the fan making it coincide with the rear one 2 then lock it with the side wings L Screw in the security screw 6 STORAGE If the appliance is not us...

Page 17: ...lement et ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle ou toute autre installation non r sidentielle Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouill es et n...

Page 18: ...ranchez le cordon d alimentation de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT Connectez l appareil uniquement une...

Page 19: ...ue 8 Interrupteur OFF 1 2 3 4 Anneau 9 ventilateur 5 Tige xe 6 Rabats lat raux 7 Moteur 8 OFF 1 2 3 switch 9 Lames 10 Base PR PARATION DE L APPAREIL Lors de la premi re utilisation de l appareil retir...

Page 20: ...ctionn par la came rotative situ e sous moteur Visser la vis B en correspondance avec l axe de la came tournante a n qu il n oscille pas Fig 1 Visser la vis B en correspondance avec le letage excentri...

Page 21: ...fon humide Remonter la grille 1 sur le ventilateur en la faisant co ncider avec celle arri re 2 puis la bloquer avec les ailes lat rales L Visser la vis de s curit 6 ESPACE DE RANGEMENT Si l appareil...

Reviews: