EDM Product 08750 Instruction Manual Download Page 10

REF. 08750

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e 

instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias.

CARACTERÍSTICAS

O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica 

alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à sua ferramenta 

funcionando a baterias (sem cabo de alimentação).

AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS PARA FERRAMENTA

1) Segurança da área de trabalho

a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. 

Áreas bagunçadas e escuras causam acidentes.

b) Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, 

como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. 

Ferramentas  elétricas  criam  faíscas  que  podem  inflamar 

poeira ou vapores.

c) Mantenha crianças e espectadores afastados enquanto 

estiver operando uma ferramenta elétrica. Distrações podem 

fazer com que você perca o controle.

2) segurança elétrica

a) O plugue da ferramenta elétrica deve coincidir com a base 

da tomada. Nunca modifique a ficha de qualquer forma. Não 

use nenhum adaptador de plugue com ferramentas elétricas 

aterradas. Plugues não modificados e bases correspondentes 

reduzirão o risco de choque elétrico.

b) Evite ou contate o corpo com superfícies aterradas como 

tubulações, radiadores, fogões elétricos e refrigeradores. 

Existe um risco aumentado de choque elétrico se o seu corpo 

estiver aterrado.

c) Não exponha ferramentas a condições de chuva ou 

umidade. A entrada de água na ferramenta aumentará o 

risco de choque elétrico.

d) Não abuse do cabo. Nunca use o cabo para transportar, 

levantar ou desconectar a ferramenta elétrica. Mantenha o 

cabo afastado de calor, óleo, bordas afiadas ou partes móveis. 

Cabos  danificados  ou  emaranhados  aumentam  o  risco  de 

choque elétrico.

e) Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use uma 

extensão adequada para uso externo. O uso de uma extensão 

de cabo adequada para uso externo reduz

o risco de choque elétrico.

f) Se o uso de uma ferramenta em um local úmido for 

inevitável, use uma energia protegida por um dispositivo de 

corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de 

choque elétrico.

3) Segurança de pessoas

a) Esteja alerta, monitore o que você está fazendo e use o 

bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use uma 

ferramenta elétrica quando estiver cansado, sob a influência 

de  drogas,  álcool  ou  medicamentos.  Um  momento  de 

distração durante a operação de ferramentas elétricas pode 

causar ferimentos graves.

b)  Use  equipamento  de  segurança  pessoal.  Sempre  use 

proteção para os olhos. A utilização de condições adequadas 

de equipamento de segurança, como máscara de pó, sapatos 

não escorregadios, capacete ou proteção auricular, reduzirá 

os ferimentos pessoais.

c) Evite partida acidental. Certifique-se de que o interruptor 

esteja na posição "aberto" antes de conectar à rede e / ou à 

bateria, pegar ou transportar a ferramenta. Carregar 

ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou conectar 

ferramentas elétricas que tenham a chave na posição 

"fechada" causa acidentes.

d) Remova qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes de 

ligar  a  ferramenta  elétrica.  Uma  chave  ou  ferramenta 

conectada a uma peça rotativa de uma ferramenta elétrica 

pode causar ferimentos pessoais.

e)  Não  exagere.  Mantenha  os  pés  firmemente  no  chão  e 

mantenha o equilíbrio em todos os momentos. Isso permite 

um melhor controle da ferramenta elétrica em situações 

inesperadas.

f) Veja corretamente. Não use roupas soltas ou jóias. 

Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de peças móveis. 

Roupas soltas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos nas 

partes móveis.

g) Se houver disponibilidade para a conexão dos meios de 

extração  e  coleta  de  poeira,  certifique-se  de  que  estes 

estejam conectados e utilizados corretamente. O uso desses 

dispositivos pode reduzir os riscos relacionados à poeira.

4) Utilização e cuidado de ferramentas elétricas

a) Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica 

correta para sua aplicação. A ferramenta elétrica correta fará 

o trabalho melhor e mais seguro na taxa para a qual foi 

projetada.

b) Não use a ferramenta elétrica se a chave não girar 

"fechada" e "aberta". Qualquer ferramenta elétrica que não 

possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser 

reparada.

c) Desconecte o plugue da fonte de alimentação e / ou da 

bateria antes de fazer ajustes, trocar acessórios ou armazenar 

ferramentas elétricas.

Berbequim percussor a bateria

max 45ºC

20V DC // 100 - 240V 50Hz

Summary of Contents for 08750

Page 1: ...products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por u...

Page 2: ...residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de choque el ctrico 3 Seguridad de las personas a Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica N...

Page 3: ...NES Instrucciones especiales de seguridad Utilice manijas auxiliares si se suministran con la herramienta La p rdida de control puede causar lesiones personales Sujete la herramienta el ctrica por las...

Page 4: ...ramienta y el paquete de bater as en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40 C como en el marco de cobertizos o estructuras met licas en el verano Deje que la bater a se enfr e de...

Page 5: ...servicio autorizado cuando se requiera Un montaje incorrecto puede provocar incendios descargas el ctricas o electrocuci n Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la...

Page 6: ...de impacto Tama o de portabrocas Ajuste de torsi n M xima torsi n Capacidad de perforaci n Nivel de presi n de sonido Nivel de potencia de sonido Incertidumbre Nivel de vibraci n Incertidumbre Bater a...

Page 7: ...conecte el paquete de bater as de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje ajuste o cambio de accesorios 2 Inserci n y extracci n de la bater a recargable g 2 Presione el bot n de liberac...

Page 8: ...un ori cio de gran di metro a veces es mejor comenzar con una broca m s peque a y luego trabajar hasta el tama o requerido Esto evita sobrecargar el taladro Si la broca se engancha ap guela inmediatam...

Page 9: ...e peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas Use s lo repuestos id nticos para reparar una herramienta Precauci n Si se encuentra alg n paquete...

Page 10: ...risco de choque el trico 3 Seguran a de pessoas a Esteja alerta monitore o que voc est fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta el trica N o use uma ferramenta el trica quando estiver cansad...

Page 11: ...ran a Instru es especiais de seguran a Use al as auxiliares fornecidas com a ferramenta A perda do controle pode causar ferrimentos pessoais Segure a ferramenta el trica pelas superf cies isoladas qua...

Page 12: ...a em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 C como no quadro de galp es ou estruturas met licas no ver o Deixe a bateria esfriar depois de carreg la N o coloque em um ambiente quente co...

Page 13: ...ecess rio A montagem incorreta pode causar inc ndio choque el trico ou eletrocuss o Para reduzir o risco de choque el trico desconecte o carregador da fonte de alimenta o antes de tentar limp lo A rem...

Page 14: ...il Ajuste de torque Torque m ximo Capacidade de perfura o N vel de press o sonora N vel de pot ncia sonora Incerteza N vel de vibra o Incerteza Bateria O tempo de carga Carregador 0 450 0 1750min 1 13...

Page 15: ...antes de carreg la Isso prolongar a vida til de suas baterias AVISO Sempre desconecte a bateria da ferramenta antes de qualquer montagem ajustes ou troca de acess rios 2 Inser o e remo o de bateria re...

Page 16: ...polimento Para uma vida til m xima da broca use o controle de velocidade vari vel mas n o o use continuamente na faixa de velocidade vari vel 2 Fura o Ao tentar perfurar um orif cio de grande di metr...

Page 17: ...u desmontado para minimizar os impactos no meio ambiente e os produtos el tricos e eletr nicos s o potencialmente perigosos para o meio ambiente e a sa de humana devido presen a de subst ncias perigos...

Page 18: ...Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintenti...

Page 19: ...ntical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintaine Special safety instructions Use auxiliary handles if supplied with the tool Loss of control can cause personal...

Page 20: ...rger on wall or permanently af x charger to any surface The charger is intended to use on a at stable surface i e table top bench top Never attempt to connect two chargers together Never insert any ob...

Page 21: ...Impact rate Chuck size Torque setting Max torque Drilling capacity Sound pressure level Sound power level Uncertainty Vibration Level Uncertainty Battery Charging time Charger 0 450 0 1750min 1 13mm...

Page 22: ...allow it to cool down to room temperature before charging This will extend the life of your batteries WARNING Always disconnect the battery pack from the tool before any assembly adjustments or chang...

Page 23: ...the variable speed control but do not use it continuously in the variable speed range 2 Hole drilling When attempting to drill a large diameter hole it is sometimes best to start with a smaller drill...

Page 24: ...onment and human health due to the presence of hazardous substances REF 08750 EN Cordless impact drill Use only identical spare parts for repairing a tool Care and cleaning Cleaning of plastic parts i...

Page 25: ...vitable utilisez une alimentation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant...

Page 26: ...errouill es ni aucune pi ce cass e ni aucune autre condition susceptible d affecter le fonctionnement des outils elmer Consignes de s curit sp ciales Utilisez des poign es auxiliaires si fournies avec...

Page 27: ...stockez ou jetez la batterie couvrez les bornes avec un pais ruban isolant pour viter tout court circuit Les piles lorsqu elles sont stock es pendant une longue p riode seront d charg es Ne rangez pas...

Page 28: ...e autoris lorsqu un service ou une r paration est n cessaire Un r assemblage incorrect peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire les risques d lectrocution d...

Page 29: ...Pas de vitesse de chargement Rythme d impact Taille du mandrin R glage du couple Couple maxi Capacit de forage Niveau de pression acoustique Niveau de puissance sonore Incertitude Niveau de vibration...

Page 30: ...ie de vos batteries AVERTISSEMENT d branchez toujours la batterie de l outil avant tout assemblage r glage ou changement d accessoire 2 Insertion et retrait de la batterie rechargeable g 2 Appuyez sur...

Page 31: ...dur e de vie maximale de la perceuse utilisez le contr le de vitesse variable mais ne l utilisez pas de mani re continue dans la plage de vitesse variable 2 Per age Lorsque vous essayez de forer un t...

Page 32: ...iques pour r parer un outil REF 08750 REF 08750 FR MANUEL D INSTRUCTIONS REF 08750 REF 08750 Mise en garde Si le bloc batterie est d fectueux il doit tre r par ou remplac par l organisme de service af...

Reviews: