background image

REF. 

07663

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL INFORMATION

- Before operating this appliance, read the following instructions. Keep the 

manual in a safe place so you can consult it at any time.

- After removing the packaging, check that the appliance is in good condi-

tion, and if you have any questions, do not turn it on.

- Contact your distributor or seller for the return of the appliance.

- This device is packed for protection against any damage or damage that 

may be caused by transportation.

- The packaging is made up of plastics and other materials that can be dan-

gerous. Keep out of reach of children. These materials are recyclable and 

must be delivered in a unit of the appropriate recycling, respecting the envi-

ronmental laws.

- This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not 

be used with any other appliance, such as for example in a commercial, 

industrial or any other non-residential installation.

- Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it in 

water or any other liquid.

- Unplug the appliance from the mains before cleaning it.

- This device is not intended to be used by people (including children) with 

reduced physical capacities, sensory or mental, or lack of experience and 

knowledge, unless they have received instructions regarding use of the 

device or are accompanied by a responsible person 

- Keep the device out of the reach of children under 8 years.

- Children should be supervised during use, to make sure they do not play 

with the appliance.

- Do not continue using the appliance if you notice that it is not working 

properly. Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authori-

zed technical service so that a qualified technician can evaluate the 

damage and repair it if necessary.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or 

by a qualified technician to avoid the risk of electric shock.

- Turn off the appliance and disconnect the power cord from the power 

outlet before replacing any part or accessory, or before touching the 

moving parts of the device.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

- Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on 

the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power 

supply.

- Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassem-

ble or clean it.

- Always mount and use the appliance on a stable and secure surface.

- Never place the appliance on or near heat sources, such as a gas / elec-

tric stove or inside a hot oven. Keep the power cord away from these sour-

ces of heat or sharp objects.

- Never handle the power cord with wet hands.

- The use of accessories or parts not recommended by the manufacturer 

may cause a fire, an electric shock or serious injuries.

- This device is manufactured to be used indoors. Never use it outdoors or 

in outside parts of the house.

Summary of Contents for 07663

Page 1: ...ginados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit t...

Page 2: ...ad del sistema de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STICO y no debe ser utilizado con ning n otro fin como...

Page 3: ...r cualquier pieza o accesorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la...

Page 4: ...entes Por lo tanto aseg rese de que el cable est correctamente enchufado Enchufe el apartato a la red y se encender la luz indicadora Cuando vaya a empezar a cocina siga las siguientes instrucciones 1...

Page 5: ...s etc que puedan deteriorar el recubrimiento Para su comodidad y el consiguiente ahorro de espacio puede guardar el aparato coloc n dolo en posic n vertical apoyado sobre los topes ESPECIFICACIONES TE...

Page 6: ...numa unidade do sistema de reciclagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambien te Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n o debe ser utilizado com nenhum outro fim c...

Page 7: ...a tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A volt...

Page 8: ...Quando come ar a cozinhar siga as instru es abaixo 1 Aguarde 5 minutos depois de ligar o dispositivo Ent o pode come ar a cozinhar A luz indicadora apaga quando a temperatura desejada alcan ada Isso...

Page 9: ...S T CNICAS Superf cie antiaderente Temperatura ajust vel Colheita de gorduras Abas de toque frio Transport vel para a mesa F cil de limpar Pot ncia 2 000W Superf cie do assado 48 x 25cm 220 240V 50Hz...

Page 10: ...ance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non residential installation Do not handle the ap...

Page 11: ...he device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always...

Page 12: ...ht will come on When you start cooking follow the instructions below 1 Wait 5 minutes after plugging in the device Then you can start cooking The indicator light goes off when the desired temperature...

Page 13: ...al position resting on the stops TECHNICAL SPECIFICATIONS Non stick surface Adjustable temperature Collection Tray fats Cold touch handles Transportable to the table Easy to clean Power 2 000W Roast s...

Page 14: ...unit de recyclage appropri e en respectant les lois de protection de l environne ment Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres fins telles qu une in...

Page 15: ...il et d branchez le cordon d alimentation de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l ap...

Page 16: ...mencez cuisiner suivez les instructions ci dessous 1 Attendez 5 minutes apr s avoir branch l appareil Ensuite vous pouvez commencer cuisiner Le voyant s teint lorsque la temp rature souhait e est atte...

Page 17: ...ant en position verticale en vous appuyant sur les but es SP CIFICATIONS TECHNIQUES Surface antiadh sive Temp rature r glable Bac de collecte graisses Poign es froides Transportable la table Facile ne...

Reviews: