Edirol UM-2EX Owner'S Manual Download Page 69

Page: 69 / 76

Français

Deutsch

Italiano

Español

Conexión e instalación de los controladores (Macintosh)

Los pasos que deben realizarse en el propio UM-2EX aparecen marcados con el símbolo

■

Instalación del controlador

* Si aparece el cuadro de diálogo

“Authenticate”

durante la instalación, introduzca la contraseña y haga clic

“OK”

* En la pantalla del Macintosh podrá aparecer información diferente, en función de su entorno informático y

del sistema operativo que esté utilizando.

Con el UM-2EX desconectado, inicie Macintosh.

* Desconecte todos los cables USB, excepto los del teclado o del ratón, e inicie el sistema.

Salga de todos los programas de software que esté ejecutando (aplicaciones).

Prepare el CD-ROM.
Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del Macintosh.

En la carpeta

Driver (Mac OS X)

del CD-ROM, haga doble clic en

UM2USBDriver.pkg

. Es posible

que aparezca un mensaje parecido a

“El paquete del programa de instalación necesita...”

Haga clic en

“Continue”.

Aparecerá el mensaje

“Welcome to the EDIROL UM-2Driver Installer”.

Haga clic en

[Continue]

La pantalla indicará

“Select a Destination”.

Haga clic en la unidad en la que está instalado el sistema operativo y, a continuación, haga clic en

[Continue]

* Seleccione el disco de inicio como la unidad.

La pantalla indicará

“Easy Install”.

Haga clic en

[Install]

[Upgrade]

La pantalla indicará

“Installing this software requires you to restart your computer when the

installation is done”.

Haga clic en

[Continue Installation]

La pantalla indicará

“The software was successfully installed”.

Haga clic en

[Restart]

para reiniciar el Macintosh.

Con esto finaliza la instalación del controlador de UM-2.
A continuación, configure los dispositivos MIDI. (

→

“Configuración del controlador”

(pág. 70))

Instalación del controlador y ajustes

Usuarios de Mac OS X

Operation of the UM-2EX

UM-2EX_multi1.book 69 ページ２００５年１１月１日　火曜日　午後３時４７分

Summary of Contents for UM-2EX

Page 1: ...n of ROLAND CORPORATION 201a Before using this unit carefully read the sections entitled USING THE UNIT SAFELY and IMPORTANT NOTES p 2 p 4 These sections provide important information concerning the proper operation of the unit Additionally in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit Owner s manual should be read in its entirety The manual ...

Page 2: ...y Material damage refers to damage or other adverse effects caused with respect to the home and all its furnishings as well to domestic animals or pets Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should the unit be used improperly The symbol alerts the user to things that must be carried out The specific thing that must be done is indicated by the design ...

Page 3: ...or The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance 013 In households with small children an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit 014 Protect the unit from strong impact Do not drop it 023 DO NOT play a CD ROM disc on a conven tional audio CD player The resulting so...

Page 4: ...ition Therefore before using the unit you must allow it to stand for several hours until the condensation has completely evaporated Maintenance 401a For everyday cleaning wipe the unit with a soft dry cloth or one that has been slightly dampened with water To remove stubborn dirt use a cloth impregnated with a mild non abrasive detergent Afterwards be sure to wipe the unit thoroughly with a soft d...

Page 5: ...are used in compliance with the guidelines of the Microsoft Corporation 206j Windows is known officially as Microsoft Windows operating system 207 Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc 209 Mac OS is a trademark of Apple Computer Inc 220 All product names mentioned in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owners 231 OMS is a register...

Page 6: ...that all items are included If any are missing contact the dealer where you purchased the UM 2EX USB MIDI Interface UM 2EX CD ROM This contains drivers for use with the UM 2EX Owner s Manual This is the manual you are reading Please keep it on hand for reference UM 2EX_multi1 book 6 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 7: ... About the Driver Modes 21 Driver Installation and Settings 21 Mac OS X users 22 Mac OS 9 users 26 Basic Use 33 Basic Connections and MIDI Flow 33 Transmitting MIDI messages from a MIDI keyboard or digital piano to the sequencer software 33 Transmitting MIDI Messages from the sequencer software to a MIDI sound module or digital piano 34 Appendices 35 About Standard Driver Mode 35 Installation of t...

Page 8: ...tosh 55 Installation et configuration du pilote 55 Mac OS X 55 Italiano Collegamento e installazione dei driver Windows 59 Installazione del driver 59 Utenti Windows XP 2000 59 Collegamento e installazione dei driver Macintosh 62 Installazione e configurazione dei driver 62 Utenti Mac OS X 62 Español Conexión e instalación de los controladores Windows 66 Instalación del controlador 66 Usuarios de ...

Page 9: ...nly Windows XP SP2 or later and Mac OS X If you are using Windows 98 Me 2000 XP or XP SP1 or if you are using Mac OS 9 you must turn the ADVANCED mode select Switch ON before you connect the UM 2EX to your computer FPT Fast Processing Technology of MIDI Transmission ON Advanced mode This mode utilizes the UM 2EX s special advanced MIDI driver This advanced driver uses FPT technology for rapid high...

Page 10: ... messages from the computer are transmitted MIDI OUT 1 Connector Connect this to the MIDI IN connector of the device such as a sound module that is to be employed by your computer for playing music MIDI OUT 2 Indicator This lights when MIDI messages from the computer are transmitted MIDI OUT 2 Connector Connect this to the MIDI IN connector of the device such as a sound module that is to be employ...

Page 11: ...y Windows XP SP2 or later If you are using Windows 98 Me 2000 XP or XP SP1 you must turn the ADVANCED mode select Switch ON before you connect the UM 2EX to your computer FPT Fast Processing Technology for MIDI Transmission About the Driver Modes ON Advanced mode This mode utilizes the UM 2EX s special advanced MIDI driver This advanced driver uses FPT technology for rapid high performance MIDI tr...

Page 12: ...n the Control Panel Classic view If so double click the System icon Windows 2000 1 Click the Windows Start menu and from the menu that appears select Settings Control Panel 2 In Control Panel double click the System icon 3 Click the Hardware tab then click Driver Signing The Driver Signing Options dialog box will open 4 In the Driver Signing Options dialog box select Ignore then click OK If the cu...

Page 13: ...ing Options in step 4 is set to anything other than Ignore a dialog box with an or x symbol will appear If a Continue Anyway button is displayed click Continue Anyway to proceed with the installation If you are unable to continue click OK and repeat the driver installation from step 1 Windows 2000 If Driver Signing Options in step 4 is set to anything other than Ignore a dialog box indicating Digi...

Page 14: ...e Anyway to proceed with the installation Windows 2000 If Driver Signing Options in step 4 is set to anything other than Ignore a dialog box indicating Digital Signature Not Found will appear Click Yes to proceed with the installation 14 The Completing the Found New Hardware Wizard dialog box will appear Click Finish 15 In the Driver Setup dialog box click Close This completes driver installation ...

Page 15: ... on your setup the System icon may appear directly in the Control Panel Classic view If so double click the System icon 2 Click the Advanced tab 3 In the right side of the Performance area click Settings The Performance Options dialog box will open 4 Click the Advanced tab 5 In the Processor scheduling area choose Background services and click OK I 6 In the System Properties dialog box click OK Th...

Page 16: ...ht of the Performance field click Performance Options The Performance Options dialog box will appear fig back2000 5 In the Application response field choose Background services and click OK 6 Click OK to close the System Properties dialog box The System Properties dialog box will close Next you ll make the driver settings Setting the Driver p 18 UM 2EX_multi1 book 16 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 17: ...nstallation click Next once again Installation will begin The Setup is now ready to install the drivers dialog box will appear Now you are ready to install the driver 8 Set the UM 2EX s ADVANCED mode select Switch to the ON position The driver cannot be installed by means of the following procedure if the switch is set to OFF If you are using Windows 98 Me 2000 XP or XP SP1 you must turn the ADVAN...

Page 18: ...vices icon Depending on your setup the Sounds and Audio Devices icon may appear directly in the Control Panel Classic view If so double click the Sounds and Audio Devices icon 2 Click the Audio tab fig XP E 3 For MIDI music playback click the located at the right of Default device and select the MIDI device from the list that appears Selecting EDIROL UM 2 MIDI 1 enables sounds to be played from th...

Page 19: ...eft 2 Click the Audio tab fig 2K E 3 Click in the MIDI Music Playback Preferred device menu and select the MIDI device from the list that appears Selecting EDIROL UM 2 MIDI 1 enables sounds to be played from the sound module connected to the UM 2EX s MIDI OUT 1 connector with Media Player or other sequencer software utilizing Windows standard device settings 4 Close the Sounds and Multimedia Prope...

Page 20: ...icon 2 Click the MIDI tab fig 2K E 3 Select Single instrument and select the MIDI device from the list that appears If you want to use Media Player to play a sound module connected to the UM 2EX s MIDI OUT 1 connector select EDIROL UM 2 MIDI 1 4 Close the Multimedia Properties dialog box Click OK to complete the settings Windows 98 users UM 2EX_multi1 book 20 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 21: ... Processing Technology for MIDI Transmission Steps to be performed on the UM 2EX itself are marked by a symbol About the Driver Modes ON Advanced mode This mode utilizes the UM 2EX s special advanced MIDI driver This advanced driver uses FPT technology for rapid high performance MIDI transmissions We recommend use of this mode Driver Installation and Settings p 21 OFF Standard driver mode This mod...

Page 22: ...age such as This Installer package needs to may appear Click Continue 5 The display will indicate Welcome to the EDIROL UM 2Driver Installer Click Continue 6 The display will indicate Select a Destination Click the drive in which the operating system is installed to select it and then click Continue Select your startup disk as the drive 7 The display will indicate Easy Install Click Install or Upg...

Page 23: ...fter connecting the UM 2EX is required before the unit will operate normally 3 Open the Applications folder of your Macintosh hard disk In the Utilities folder double click Audio MIDI Setup to open the Audio MIDI Setup dialog box 4 Click the MIDI Devices tab 5 Confirm that UM 2 appears in the Audio MIDI Setup dialog box If UM 2 does not appear or if it is grayed out it means that the UM 2EX is not...

Page 24: ...icon to those of the new external device icon by using the mouse to drag between them s 9 If running Mac OS X v10 2 or earlier Close the Audio MIDI Setup dialog box The settings are completed If running Mac OS X v10 3 or later Confirm that MIDI is being transmitted and received correctly Perform Steps 10 13 p 25 Use the mouse to drag a connection 8 UM 2EX_multi1 book 24 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 25: ...UM 2EX with your sequencer software Before using the UM 2EX with your sequencer software please note the following points Connect the UM 2EX to your Macintosh before you start up your sequencer software Do not disconnect the UM 2EX from your Macintosh while your sequencer software is running Quit your sequencer software before you disconnect the UM 2EX from your Macintosh The UM 2EX will not opera...

Page 26: ...X left unconnected start up Macintosh Disconnect all USB cables other than those for your keyboard and mouse and restart your Macintosh 2 Exit all currently running software applications 3 Prepare the CD ROM Insert the CD ROM into the CD ROM drive of your Macintosh 4 Double click the UM 2 Driver E Installer icon found in the Driver E Mac OS 9 folder of the CD ROM to start up the installer Mac OS 9...

Page 27: ...stem you are currently using fig 05 20 6 If a message like the following is displayed click Continue The other currently running software will exit and installation will continue 7 A dialog box will indicate Installation was successful Click Restart to restart your Macintosh Next make the driver settings OMS users p 28 FreeMIDI users p 31 UM 2EX_multi1 book 27 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 28: ...e unit will operate normally fig 3 3 3 From the CD ROM drag the Driver E Mac OS 9 OMS Setting folder into the Opcode OMS Applications folder on the hard disk of your Macintosh to copy it there fig 3 4 4 In the Opcode OMS Applications folder where you installed OMS double click OMS Setup to start it up fig 3 5_35 5 If a dialog box like the one shown here appears click Turn It Off A confirmation dia...

Page 29: ...7 Choose Open from the File menu From the OMS Setting folder that you copied in step 3 select the UM 2 file and click Open A screen like the one shown here will appear fig 3 9_35 8 From the Edit menu select OMS MIDI Setup In the OMS MIDI Setup dialog box that appears check Run MIDI in background and click OK UM 2EX_multi1 book 29 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 30: ...S3 11 When you move the mouse cursor near the MIDI connector icon the cursor will change to a shape Click the MIDI connector icon shown in the illustration If the corresponding MIDI OUT indicator of the UM 2EX blinks the settings have been made correctly 12 Exit OMS Setup From the File menu choose Exit If the AppleTalk confirmation dialog box appears click OK to close the dialog box A diamond mark...

Page 31: ...click the FreeMIDI Setup icon to start it up When OMS is installed on this computer appears click FreeMIDI 5 The first time you start up use the following procedure 1 A dialog box saying Welcome to FreeMIDI will appear Click Continue 2 The FreeMIDI Preferences dialog box will appear Click Cancel 3 The About Quick Setup dialog box will appear Click Cancel 6 From the File menu choose Open If you are...

Page 32: ... the illustration If the corresponding MIDI OUT indicator of the UM 2EX blinks the settings have been made correctly 10 Once again choose the MIDI menu command Check Connections to end the test 11 From the File menu choose Quit to exit FreeMIDI Setup UM 2EX_multi1 book 32 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 33: ...wing connections and settings fig connect in_e MIDI device setting Specify UM 2 MIDI 1 for MIDI IN Make the device settings within the sequencer software Basic Connections and MIDI Flow Transmitting MIDI messages from a MIDI keyboard or digital piano to the sequencer software MIDI Keyboard Digital Piano MIDI messages are transmitted to the sequencer software Connect to the MIDI OUT connector of th...

Page 34: ...or specify UM 2 MIDI 2 For more on how to make the settings refer to Getting Connected and Installing Drivers Windows p 11 Macintosh p 21 If you are using sequencer software that does not utilize Windows or Macintosh standard device settings make the device settings within the sequencer software Transmitting MIDI Messages from the sequencer software to a MIDI sound module or digital piano MIDI Mes...

Page 35: ...operate normally These settings enable use of the UM 2EX with sequencer software that uses Windows or Macintosh standard device settings If using sequencer software that does not utilize Windows standard device settings make the device settings within the sequencer software For instructions on the device settings for your particular sequencer software refer to the owner s manual that was supplied ...

Page 36: ... or resident software such as antivirus programs be running Installation may not be successful if other programs are running Be sure to close all other programs before installation Is the CD ROM correctly inserted into your CD ROM drive Installation is not possible unless the CD ROM included with the UM 2EX is inserted in your CD ROM drive Make sure that the CD ROM is correctly inserted into your ...

Page 37: ... power conservation mode of your computer may limit the power that is supplied to USB Check the settings of your computer In some cases the UM 2EX cannot be used with a bus powered hub a hub that does not contain a power supply Please use a self powered hub a hub that contains a power supply Is USB enabled on your computer Refer to the operation manual for your computer and make sure that USB is e...

Page 38: ...ver in these locations and click Next If a dialog box with an or x symbol will appear click Continue Anyway to proceed with the installation If you are unable to continue click OK and repeat the driver installation Installing the Driver p 12 Windows 2000 If a dialog box indicating Digital Signature Not Found will appear click Yes to proceed with the installation If you are unable to continue click...

Page 39: ...e power that is supplied to USB Check the settings of your computer In some cases the UM 2EX cannot be used with a bus powered hub a hub that does not contain a power supply Please use a self powered hub a hub that contains a power supply Is USB enabled on your computer Refer to the operation manual for your computer and make sure that USB is enabled Does your computer meet the USB specifications ...

Page 40: ... and restart your Macintosh If it is still not detected shut down your Macintosh and then restart it In some cases the UM 2EX will not be detected if you have connected it to the USB connector located on the keyboard of the Macintosh Please connect it to a USB connector on the Macintosh itself UM 2EX is not detected when making OMS or FreeMIDI settings Mac OS 9 users UM 2EX_multi1 book 40 ページ２００５...

Page 41: ... XP Professional 2000 log on as a user that has administrative privileges e g Administrator 2 Insert the CD ROM into the CD ROM drive of your computer 3 From the Windows Start menu choose Run In the Run dialog box input the following into the Open field and click OK Windows XP 2000 users D Driver XP2k Uninstal exe Windows Me 98 users D Driver Me98 Uninstal exe The drive name is D in the example sh...

Page 42: ...e Are you sure to uninstall the driver click OK 6 The Authenticate dialog box will appear enter the password and click OK 7 The display will indicate Uninstllation is completed click Restart Your Macintosh will then restart Macintosh Mac OS 9 users 1 Start up Macintosh with the UM 2EX disconnected Disconnect all USB cables other than a USB keyboard or USB mouse 2 From the system extensions folder ...

Page 43: ...ssing load experienced while using the UM 2EX such as accessing the CD ROM drive or a network If an operation involving a heavy processing load is performed while the UM 2EX is in use it may not operate correctly If this occurs stop playback recording and then try resuming playback recording If you are still unable to play back record exit all software that use the UM 2EX disconnect the UM 2EX fro...

Page 44: ...Power Supply Supplied from the computer Current Draw 70 mA Dimensions 81 W x 47 D x 28 H mm 3 3 16 W x 1 7 8 D x 1 1 8 H inches Weight 110 g 4 oz Accessories Owner s Manual CD ROM 962a In the interest of product improvement the specifications appearance and or contents of this unit are subject to change without prior notice UM 2EX_multi1 book 44 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Page 45: ...hmal direkt in der klassischen Ansicht der Systemsteuerung angezeigt Wenn das der Fall ist klicken Sie auf das Symbol System Windows 2000 1 Klicken Sie auf das Windows Start Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das System Symbol in Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf den Reiter Hardware und dann auf Treibersignatur Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen ange...

Page 46: ...Symbol Wenn Installation fortsetzen angezeigt wird klicken Sie auf Installation fortsetzen Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können klicken Sie auf OK und wiederholen die Treiberinstallation ab Schritt 1 Windows 2000 Wenn die Treibersignaturoptionen in Schritt 4 auf etwas anderes als Ignorieren eingestellt wurden erscheint die Meldung Digitale Signatur nicht gefunden Wenn Ja angezeigt wir...

Page 47: ... anderes als Ignorieren eingestellt wurden erscheint ein Symbol Klicken Sie auf Installation fortsetzen um die Installation fortzusetzen Windows 2000 Wenn die Treibersignaturoptionen in Schritt 4 auf etwas anderes als Ignorieren eingestellt wurden erscheint die Meldung Digitale Signatur nicht gefunden Klicken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen 14 Es erscheint die Dialogbox Abschließen der...

Page 48: ... wie This Installer package needs to erscheinen Klicken Sie auf Continue 5 In der Anzeige erscheint Welcome to the EDIROL UM 2Driver Installer Klicken Sie auf Continue 6 In der Anzeige erscheint Select a Destination Wählen Sie mit einem Mausklick das Laufwerk aus auf dem das Betriebssystem installiert ist und klicken Sie dann auf Continue Wählen Sie Ihre Bootfestplatte als Laufwerk 7 In der Anzeig...

Page 49: ...on einigen Sekunden bis es den normalen Betrieb aufnimmt 3 Öffnen Sie den Ordner Applications Anwendungen auf der Festplatte Ihres Macintosh Doppelklicken Sie Audio MIDI Setup im Ordner Utilities Dienstprogramme um die Dialogbox Audio MIDI Setup zu öffnen fig osx2a de 4 Klicken Sie auf die Registerkarte MIDI Devices 5 Stellen sie sicher dass UM 2 in der Dialogbox Audio MIDI Setup erscheint Wenn UM...

Page 50: ...w external device durch Ziehen Drag mit der Maus s fig osx3 de 9 Bei Betriebssystem Mac OS X v10 2 oder früher Schließen Sie die DialogboxAudio MIDI Setup Die Einstellungen sind damit abgeschlossen Bei Betriebssystem Mac OS X v10 3 oder später Bestätigen Sie dass MIDI übertragen und korrekt empfangen wurde Schritte 10 13 S 51 durchführen Benutzen Sie die Maus um eine Verbindung zu verschieben 8 UM...

Page 51: ...10 12 Test Setup Bei Verwendung des UM 2EX mit Ihrer Sequenzer Software Bitte lesen Sie die folgenden Punkte bevor Sie das UM 2EX mit Ihrer Sequenzer Software verwenden Schließen Sie das UM 2EX an Ihren Macintosh an bevor Sie Ihre Sequenzer Software starten Trennen Sie das UM 2EX während des laufenden Betriebs Ihrer Sequenzer Software nicht von Ihrem Macintosh Beenden Sie Ihre Sequenzer Software b...

Page 52: ...ent dans le Panneau de configuration Vue classique Dans ce cas double cliquer sur l icône Système Windows 2000 1 Cliquer sur le menu Démarrer de Windows et sélectionner Paramètres Panneau de configuration dans le menu qui s affiche 2 Dans le Panneau de configuration double cliquer sur l icône Système 3 Cliquer sur l onglet Matériel puis cliquer sur Signature du pilote La boîte de dialogue Options ...

Page 53: ...e Si le bouton Continuer est présent il suffit de cliquer sur celui ci pour poursuivre l installation Dans le cas contraire cliquer sur OK et reprendre l installation du pilote à partir du point 1 Windows 2000 Si le paramètre Options de signature du pilote point 4 est autre que Ignorer une boîte de dialogue comportant le message Signature numérique introuvable s affiche Si le bouton Yes est présen...

Page 54: ...affiche Cliquer sur Continuer pour poursuivre l installation Windows 2000 Si le paramètre Options de signature du pilote point 4 est autre que Ignorer une boîte de dialogue comportant le message Signature numérique introuvable s affiche Cliquer sur Yes pour poursuivre l installation 14 La boîte de dialogue Completing the found new hardware wizard fin Assistant nouveau matériel s affiche Cliquer su...

Page 55: ...che éventuellement Cliquer sur Continue 5 Le message Welcome to the EDIROL UM 2Driver Installer s affiche Cliquer sur Continue 6 Le message Select a Destination sélectionner l emplacement d installation s affiche Sélectionner le disque dur sur lequel est installé le système d exploitation puis cliquer sur Continue Le disque à sélectionner est le disque de démarrage 7 Le message Easy Install s affi...

Page 56: ... Utilities double cliquer sur Audio MIDI Setup pour ouvrir la boîte de dialogue Audio MIDI Setup fig osx2a fr 4 Cliquer sur l onglet MIDI Devices 5 S assurer que la mention UM 2 figure dans la boîte de dialogue Audio MIDI Setup Dans le cas contraire mention UM 2 non présente ou apparaissant en grisé l UM 2EX n est pas correctement reconnu par l ordinateur Cliquer sur Rescan MIDI On peut aussi débr...

Page 57: ...dants de l icône new External Device s fig osx3 fr 9 Si le système d exploitation utilisé est Mac OS X v10 2 ou une version antérieure Fermer la boîte de dialogue Audio MIDI Setup Le paramétrage est terminé Si le système d exploitation est Mac OS X v10 3 ou une version ultérieure S assurer que l émission et la réception des signaux MIDI se fait correctement Exécuter les étapes 10 à 13 p 58 8 Dépla...

Page 58: ... l icône 10 12 Cliquer sur Test Setup Utilisation de l UM 2EX avec le séquenceur logiciel Avant d utiliser l UM 2EX avec un séquenceur logiciel prendre en compte les points suivants Raccorder l UM 2EX à l ordinateur avant de lancer le logiciel Ne pas déconnecter l UM 2EX pendant que le logiciel fonctionne Fermer le logiciel avant de déconnecter l UM 2EX L UM 2EX ne fonctionne pas sous l environnem...

Page 59: ...sualizzata direttamente nel Pannello di controllo visualizzazione classica In questo caso fare doppio clic sull icona Sistema Windows 2000 1 Dal menu di avvio di Windows scegliere Impostazioni Pannello di controllo 2 In Pannello di controllo fare doppio clic sull icona Sistema 3 Fare clic sulla scheda Hardware e quindi su Firma driver Verrà visualizzata la finestra di dialogo Opzioni firma driver ...

Page 60: ...ra di dialogo con il simbolo o x Se viene visualizzato un pulsante Continua fare clic su Continua per procedere con l installazione Se non è possibile continuare fare clic su OK e ripetere l installazione del driver dal passo 1 Windows 2000 Se Opzioni firma driver al passo 4 è impostato su Ignora verrà visualizzata la finestra di dialogo Firma digitale non trovata Se viene visualizzato un pulsante...

Page 61: ... passo 4 è impostato su Ignora verrà visualizzata una finestra di dialogo con il simbolo Fare clic su Continua per procedere con l installazione Windows 2000 Se Opzioni firma driver al passo 4 è impostato su Ignora verrà visualizzata la finestra di dialogo Firma digitale non trovata Fare clic su Sì per procedere con l installazione 14 Verrà visualizzata la finestra di dialogo Completamento dell In...

Page 62: ...kage needs to Fare clic su Continua 5 Sullo schermo comparirà il seguente messaggio Welcome to the EDIROL UM 2Driver Installer Fare clic su Continua 6 Sullo schermo verrà visualizzato il messaggio Select a Destination Selezionare l unità in cui è installato il sistema operativo e fare clic su Continua Selezionare il disco di avvio come unità 7 Verrà visualizzato il messaggio Installazione Standard...

Page 63: ...te 3 Aprire la cartella Applications del disco fisso del Macintosh Nella cartella Utilities fare doppio clic su Audio MIDI Setup per aprire la finestra di dialogo Audio MIDI Setup fig osx2a it 4 Fare clic sulla scheda MIDI Devices 5 Verificare che UM 2 viene visualizzato nella finestra di dialogo Audio MIDI Setup Se l UM 2 non viene visualizzato o se non è attivo significa che l UM 2EX non è stato...

Page 64: ...rno utilizzando il mouse per trascinarli s fig osx3 it 9 Se si sta utilizzando Mac OS X v10 2 o anteriori Chiudere la finestra di dialogo Audio MIDI Setup La procedura di installazione è giunta al termine Se si sta utilizzando Mac OS X v10 3 o posteriori Verificare che la trasmissione e la ricezione MIDI siano corrette Eseguire le operazioni descritte ai punti da 10 a 13 p 65 8 Utilizzare il mouse...

Page 65: ... clic sull icona 10 12 Test Setup Quando si utilizza l UM 2EX con il software sequencer Prima di utilizzare l UM 2EX con il software sequencer leggere le seguenti indicazioni Collegare l UM 2EX al Macintosh prima di avviare il software sequencer Non scollegare l UM 2EX dal Macintosh mentre il software sequencer è in esecuzione Chiudere il software sequencer prima di scollegare l UM 2EX dal Macinto...

Page 66: ...ste caso haga doble clic en el icono Sistema Windows 2000 1 Haga clic en el menú Inicio de Windows y seleccione Configuración Panel de control 2 En el Panel de control haga doble clic en el icono Sistema 3 Haga clic en la ficha Hardware y a continuación en Firma de controladores Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones de firma del controlador 4 En el cuadro de diálogo Opciones de firma del control...

Page 67: ... diálogo con el símbolo o x Si aparece un botón de Continuar haga clic en Continuar para proseguir con la instalación Si no puede continuar haga clic en Aceptar y repita la instalación del controlador desde el paso 1 Windows 2000 Si Opciones de firma del controlador en el paso 4 es cualquier valor que no sea Ninguna aparece un cuadro de diálogo que indica Firma digital no encontrada Si aparece un ...

Page 68: ...guna aparecerá un cuadro de diálogo con el símbolo Haga clic en Continuar para proseguir con la instalación Windows 2000 Si Opciones de firma del controlador en el paso 4 es cualquier valor que no sea Ninguna aparece un cuadro de diálogo que indica Firma digital no encontrada Haga clic en Sí para proseguir con la instalación 14 Aparecerá el cuadro de diálogo finalización del Asistente para hardwar...

Page 69: ...BDriver pkg Es posible que aparezca un mensaje parecido a El paquete del programa de instalación necesita Haga clic en Continue 5 Aparecerá el mensaje Welcome to the EDIROL UM 2Driver Installer Haga clic en Continue 6 La pantalla indicará Select a Destination Haga clic en la unidad en la que está instalado el sistema operativo y a continuación haga clic en Continue Seleccione el disco de inicio co...

Page 70: ... después de conectar el UM 2EX para que la unidad funcione correctamente 3 Abra la carpeta Applications de su disco duro En la carpeta Utilities haga doble clic en Audio MIDI Setup para abrir el cuadro de diálogo Audio MIDI Setup fig osx2a sp 4 Haga clic en la ficha MIDI Devices 5 Confirme que UM 2 aparece en el cuadro de diálogo Audio MIDI Setup Si UM 2 no aparece o aparece en gris significa que ...

Page 71: ...ono new external device utilizando el ratón para arrastrarlos entre ellos s fig osx3 sp 9 Si está utilizando Mac OS X v10 2 o una versión anterior Cierre el cuadro de diálogo Audio MIDI Setup De este modo se completan los ajustes Si está utilizando Mac OS X v10 3 o una versión posterior Confirme que MIDI se está transmitiendo y recibiendo correctamente Realice los pasos 10 13 pág 72 8 Utilice el r...

Page 72: ...Test Setup Cuando utilice el UM 2EX con el software del secuenciador Antes de utilizar el UM 2EX con su software de secuenciador tenga en cuenta los siguientes puntos Conecte el UM 2EX al Macintosh antes de iniciar el software de secuenciador No desconecte el UM 2EX del Macintosh mientras se esté ejecutando el software del secuenciador Salga del software del secuenciador antes de desconectar el UM...

Page 73: ... to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected ...

Page 74: ...ND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM SAIGON MUSIC DISTRIBUTOR TAN DINH MUSIC 138 Tran Quang Khai Street Dist 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 848 4068 AUSTRALIA NEW ZEALAND Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Aven...

Page 75: ...p 6 117 545 Moscow RUSSIA TEL 095 981 4967 SPAIN Roland Iberia S L Paseo García Faria 33 35 08005 Barcelona SPAIN TEL 93 493 91 00 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 0 8 702 00 20 SWITZERLAND Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 927 8383 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Mun...

Page 76: ...UM 2EX_multi1 book 76 ページ２００５年１１月１日火曜日午後３時４７分 ...

Search results

Summary of Contents for UM-2EX

Reviews:

Edirol UM-2EX, Owner'S Manual, Page: 69 / 76

Search results

Summary of Contents for UM-2EX

Reviews: