-
41 -
ESPAÑOL
Instrucciones de uso para Firebox®
Estimado cliente:
Enhorabuena por haber comprado una Firebox® Edilkamin.
Las Firebox
®
Edilkamin son aparatos realizados con los mejores materiales y según las tecnologías más modernas.
Para un uso ideal y para obtener lo máximo de las ventajas y del confort, le rogamos lea atentamente las presentes
instrucciones de uso.
Le deseamos muchas horas felices y agradables al lado de su nueva Firebox
®
y le informamos de que para cada nece-
sidad podrá acudir a nuestro distribuidor especializado en el que ha comprado Firebox
®
, indicando el cupón de control
y el tipo de aparato.
Nota general
Protecciones
Combustible
Firebox
®
puede funcionar con la puerta abier-
ta cuando está instalada con una toma de
aire externo de al menos 200 cm
2
.
Si la toma de aire externo es de sección in-
ferior, la puerta debe mantenerse siempre en
posición de cierre total.
Funcionando con puerta abierta, Firebox
®
debe vigilarse constantemente para evitar
peligros de incendio debidos a la salida de
chispas y de brasas.
Durante la combustión, no mantener nunca
la puerta y/o el cajón de cenizas entreabier-
tos, ya que se obtendría una llama violenta
que dañaría Firebox
®
y el revestimiento.
Edilkamin es responsable del funciona-
miento correcto de Firebox
®
sólo en caso
de uso respetando lo indicado en el pre-
sente documento y en la ficha adjunta al
producto.
Edilkamin no es responsable del producto
en caso de modificaciones o manipulación
del mismo por parte de terceros.
Protección contra incendios
fuera
de la
zona de irradiación
No se debe acercar a Firebox
®
estructuras
in
fl
amables (por ej. repisas de madera) a una
distancia inferior a los 5 cm.
Protección contra incendios
dentro
de la
zona de irradiación
Delante y a los lados de Firebox
®
, en un radio
de 80 cm, no se deben ubicar objetos in
fl
a-
mables (por ej. muebles, alfombras,
fl
ores,
etc.).
Protecciones contra quemaduras
Durante el funcionamiento, Firebox
®
presen-
ta super
fi
cies y empuñaduras calientes.
Para cada operación, usar siempre los guan-
tes de protección en dotación.
Permanecer en el radio de 80 cm exclusi-
vamente para la carga del combustible; en
caso de permanencia prolongada se podrían
sufrir quemaduras.
Mantener a los niños lejos de Firebox
®
.
Firebox
®
está construido para quemar leños.
El rendimiento máximo se obtiene con la
boca del hogar cerrada.
La leña debe quemarse siempre en presen-
cia de llama;
por lo tanto, evitar una com-
bustión sin llama
.
No superar los consumos horarios de leña
indicados en la tabla de la
fi
cha técnica, en
dotación. El empleo con cantidades de leña
superiores podrían causar daños a Firebox
®
.
Preferentemente, no quemar la cantidad de
leña horaria en una sola carga.
Quemar sólo leña seca (máx. 20% de hume-
dad), libre de impregnantes o revestimientos
plásticos.
Ramas secas, papel y virutas de leña pueden
utilizarse sólo para el encendido.
Esencias de leña recomendadas
(en orden decreciente)
encina o roble • fresno • abedul •
olmo • haya • abeto
1 kg de leña húmeda desarrolla 2000/2500
kcal/h
1 kg de leña seca (20% de humedad igual
aproximadamente a dos años de envejeci-
miento) desarrolla 3500/3700 kcal/h
por lo tanto, quemar leña húmeda significa
obtener menos calor
Además, la leña húmeda causa una combus-
tión sin
fl
ama con mayor formación de alqui-
trán y vaho, con los consiguientes daños a
la chimenea.
En cualquier caso, se produce un ensucia-
miento mayor de la chimenea.
La combustión de residuos, especialmente
materias plásticas, embalajes y madera bar-
nizada o tratada, daña la chimenea y provo-
ca emisiones nocivas.
