background image

Español

Español

Ilustraciones (Botones en el panel posterior)

23

24

Guía de configuración

1. DC IN 9V: Conectar al adaptador de alimentación.
2. MODE: Selección de configuración de hora, despertador y tiempo de reposo
3. SET: Funciona con MODE para establecer la hora, el despertador y el tiempo de reposo
4. AUX IN: Entrada AUX (tarjeta de sonido PC, MP3, MP4, iPod/iPhone, etc.)
5. DOWN: Funciona con SET para reducir la configuración
6. UP: Funciona con SET para aumentar la configuración

1

2

3

4

5

6

Conecte el adaptador incluido (9V/12W) a DC IN 9V del panel posterior del altavoz. Enchufe el adaptador 
de alimentación a la corriente y el sistema se activará.

                                                       En modo FM:

                         ①

. Presione y mantenga FUNC y la pantalla LCD mostrará “LOC.”; 

. Pulse           para seleccionar la región FM entre: FULL, EU (China/Europa), ASIA, JP (Japón), US (Estados Unidos), AUS (Australia).

                              

. Conecte AUX IN del panel posterior a una tarjeta de sonido de PC, MP3, MP4 u otra fuente de audio 

                              con el cable de conexión audio de 3,5 mm a 3,5 mm. 

. Pulse INPUT para seleccionar la entrada AUX para reproducir la música.

                                                                  En modo activado:
                                                                  Pulse FUNC y la pantalla LCD mostrará “SECH”; 

. Pulse       para iniciar la búsqueda automática en el rango 87,5-108MHz (JP: 76,0MHz~90,0MHz), 

. Pulse            para seleccionar uno de los canales preestablecidos (máximo de 24 canales preestablecidos).

                       En modo silencio:

          ①

. Presione y mantenga FUNC, la pantalla LCD mostrará el número de la versión del sistema. 

. Pulse            para restablecer el sistema. Se borrarán los 24 canales preestablecidos, el calendario mostrará el 1 de enero 

de 2011, la alarma se desactivará y la hora de alarma será "00:00". El temporizador de reposo mostrará “00:00” y la 
entrada audio será FM, con un volumen de 15. Cuando termine el reinicio, el sistema volverá a modo STBY (espera).

                                              

. Conecte el iPod/iPhone (fuente de audio en formato MP3 o WMA) al conector; 

                     ②

. Pulse INPUT para seleccionar la entrada iPod y reproducir la música. 

Nota: el Tick Tock Dock sincronizará automáticamente la hora establecida en el iPod/iPhone. También puede controlar la radio 
         FM con la aplicación iPod FM Radio.

La pantalla LCD muestra “TUNE”, apriete            para buscar canales con un intervalo de frecuencia de 0,1MHz.

Encendido

Guía de uso de FM

Selección de región FM

Entrada AUX

Entrada iPod/iPhone

Reinicio

Buscar y preestablecer canales

Summary of Contents for Tick Tock Dock

Page 1: ...actual product prevails NOTICE For the need of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Printed in China Edifier International Ltd Suite 1610 16th Floor Tower II Lippo Centre 89 Queensway Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier international com 2011 Edifier International Limited All righ...

Page 2: ...consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qual...

Page 3: ...egion N A N A Synchronize iPod Volume up down Turn off the alarm when the alarm clock is triggered Fast rewind forward in current track N A N A Play Pause Mute Switch between standby and play mode Press and hold to FUNC INPUT iPod iPhone is not included To AC Power Select audio input FM iPod AUX FM Note 1 When system is in STBY standby mode press and hold any button of to wake the system up to wor...

Page 4: ...set channels maximum In mute mode Press and hold FUNC the LCD screen displays system version number Press to reset system The 24 preset channels would be cleared the time displays Jan 1st 2011 the alarm is off and the alarm time is 00 00 the sleep time displays 00 and the audio input is FM volume level is 15 After finishing reset system will return to STBY standby mode Connect iPod iPhone MP3 or W...

Page 5: ...dance English English Power output RMS 4 5W 2 THD N 10 f0 1KHz Signal to noise ratio 80 dBA Distortion 0 5 output Frequency response 70Hz 20KHz Input type AUX FM iPod Input sensitivity 750 mV 50mV Adjustment Buttons on top and rear panel of speaker Speaker unit 1 inch 40mm magnetically shielded 8ohm Dimension 130 W 126 H 89 D mm Net Weight Approx 0 5 kg Gross Weight Approx 0 6kg 7 8 Specifications...

Page 6: ...liser cet appareil à proximité d eau 6 Ne nettoyer qu avec un chiffon doux 7 Ne pas obstruer les orifices de ventilation Installer conformément aux instructions du fabricant 8 Ne pas installer près de sources de chaleur tels des radiateurs de bouches d air chaud des fours ou autres appareils y compris des amplificateurs générant de la chaleur 9 Ne pas contrevenir aux mesures de sécurité de la pris...

Page 7: ...loi Câble de connexion audio 3 5 mm 3 5 mm Tick Tock Dock Docking Alarm Clock Speaker System with FM Radio User manual Manuel d utilisateur Manual de usuario Bedienungsanleitung Manuale dell utente Ouvrez la boîte Connection 11 12 Français Français iPod iPhone non fourni Vers alim CA ...

Page 8: ...s station préréglée précédente suivante Accès aux fonctions nouvelle recherche auto et sélection d une région de radio Reculer Avancer rapidement dans la piste actuelle Passer à la piste précédente suivante Monter baisser le volume S O Synchronisation de l iPod Monter baisser le volume Pour éteindre l alarme quand le réveil est activé Passer au dossier précédent suivant S O S O S O S O S O Lecture...

Page 9: ...teur fourni 9V 12W sur la prise DC 9V IN à l arrière du haut parleur Branchez le transformateur sur une prise secteur pour mettre l appareil sous tension En mode FM enez la touche FUNC enfoncée jusqu à ce que LOC s affiche Appuyez ensuite sur pour sélectionner une région FM parmi FULL EU Chine Europe ASIA JP Japon US États Unis et AUS Australie L appareil étant allumé Appuyez sur FUNC jusqu à ce q...

Page 10: ...ur lequel un des haut parleurs déportés ne fonctionne pas lors de la lecture de CD mais le système fonctionne correctement lors de la lecture de fichiers au format WAV C est principalement dû à un défaut de connexion du CD ROM et de la carte son pour laquelle un des canaux du signal est en court circuit Veuillez vous reporter au manuel du CD ROM et de la carte son pour corriger la connexion des fi...

Page 11: ...dor donde compró el producto Allí pueden llevar este producto para su reciclado protegiendoel medio ambiente 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Haga caso de todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie sólo con un trapo seco 7 No bloquee las aberturas de ventilación Instale de acuerdo con las instrucciones del fabrica...

Page 12: ... FM AUX FM AUX FM iPod AUX FM iPod AUX Botón Fuente audio Pulsar para Silencio funciona con FUNC para buscar canales y seleccionar la región FM Buscar canales automáticamente anterior siguiente canal preestablecido Acceso a funciones FM iniciar búsqueda automática y seleccionar región de radio Cambiar entre búsqueda y acceso a preestablecidos Saltar a la pista anterior siguiente Subir bajar volume...

Page 13: ...producir la música En modo activado Pulse FUNC y la pantalla LCD mostrará SECH Pulse para iniciar la búsqueda automática en el rango 87 5 108MHz JP 76 0MHz 90 0MHz Pulse para seleccionar uno de los canales preestablecidos máximo de 24 canales preestablecidos En modo silencio Presione y mantenga FUNC la pantalla LCD mostrará el número de la versión del sistema Pulse para restablecer el sistema Se b...

Page 14: ...s el tiempo especificado para reproducir música antes de que el Tick Tock Dock pase automáticamente a modo espera Pulse MODE para acceder a la configuración de reposo Pulse SET para activar el temporizador de reposo el valor del temporizador parpadeará Pulse UP DOWN para establecer el tiempo de reposo siete valores 15min 30min 45min 60min 75min 90min y temporizador de reposo apagado Pulse MODE par...

Page 15: ...roduce un cortocircuito a tierra Consulte el manual del CD ROM y de la tarjeta de sonido para ajustar la conexión de cables El sistema no funciona en absoluto 1 Compruebe que el cable esté conectado a la corriente 2 Compruebe que el volumen no esté ajustado al mínimo 3 Compruebe que el cable de entrada de señal esté conectado correctamente 4 Compruebe que existe señal desde la fuente de audio 5 Co...

Reviews: