EDIFIER E25HD User Manual Download Page 3

Page: 3 / 42

2
English

Unpack the box

Box contents:

Speaker connecting cable

Optical fiber input (tosh-link) cable

3.5mm-3.5mm audio input cable

RCA to 3.5 mm adapter

Power adapter & power cord

Passive speaker

Active speaker

Remote control

Passive spea ker

A ti

Remote control

User manual

Summary of Contents for E25HD

Page 1: ...E25HD Powered Speaker System User manual Guide d Utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador...

Page 2: ...d on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time...

Page 3: ...er connecting cable Optical fiber input tosh link cable 3 5mm 3 5mm audio input cable RCA to 3 5 mm adapter Power adapter power cord Passive speaker Active speaker Remote control Passive spea ker r r...

Page 4: ...d for approximately 2 seconds 2 Volume up 3 Volume down 4 LED indicator green AUX mode red Optical mode blue Bluetooth mode 5 Optical AUX input cable 6 Power adapter input 7 Speaker cable output 8 Spe...

Page 5: ...4 English Basic operations 2 Connecting the speakers to your audio device 1 Connecting the speakers TV...

Page 6: ...Basic operations 3 If you have Optical output from your TV DVD etc connect to optical output from your device 4 Connect to power outlet TV Optical tosh link cable included in the package power indicat...

Page 7: ...s Touch Press hold the for approximately 2 seconds When speakers are ON change input source Touch the once Mute function Touch all at the same time Volume up down Touch press the or or The LED indicat...

Page 8: ...dicator will change to blue 3 Play the audio on your paired device and adjust the volume to a desired level Bluetooth playback functions Slide from to Slide from to Track001 Track002 Track003 Track001...

Page 9: ...ve the batteries when unused for long period of time 4 The battery should not be exposed to excessive heat such as direct sun fire or similar Close Open 8 English Additional information Note 1 Only th...

Page 10: ...5W 2 treble 22W 2 bass Signal to noise ratio 85dBA Frequency response 50Hz 20KHz 6dB Input type Bluetooth AUX Optical Input sensitivity 650mV 50mV Adjustment Touch keys Remote control Bass mid range u...

Page 11: ...cable Thank you for purchasing this EDIFIER product For warranty information regarding your new If you have any further questions or concerns regarding EDIFIER Products anywhere in the world please vi...

Page 12: ...s objets sont tomb s sur l appareil ce dernie r a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb 14 Lors de l utilisation d une prise au RESEAU ELECTRIQUE comme dispositif de...

Page 13: ...e Cordon de connexion du haut parleur Cordon de connexion audio 3 5 mm 3 5 mm Adaptateur cordon d alimentation Haut parleur passif Haut parleur actif T l commande Haut parleur passif H t l l tif T l c...

Page 14: ...ant environ 2 secondes 2 Volume Haut 3 Volume Bas 4 Voyant d alimentation vert AUX bleu Bluetooth rouge Optique 5 C ble d entr e Optique AUX 6 Entr e d adaptateur d alimentation 7 Sortie de c ble du h...

Page 15: ...14 Fran ais TV Fonctionnement de base 1 Branchez les haut parleurs 2 Branchez les haut parleurs votre appareil audio...

Page 16: ...3 Si vous avez une sortie optique sur votre t l ou lecteur DVD etc branchez le c ble la sortie optique de votre appareil C ble tosh link inclus dans l emballage 4 Mettez les haut parleurs sous tensio...

Page 17: ...voyant DEL change de couleur Rouge entr e optique Vert entr e AUX Bleu mode Bluetooth 2 2 R glages et fonction des boutons Mettez les haut parleurs en marche Mettez les haut parleurs en veille ou Lor...

Page 18: ...reil avec EDIFIER E25HD Lorsque la connexion est tablie le voyant d entr e deviendra bleu Glissez de Glissez de Track001 Track002 Track003 Track001 Track002 Track003 Track001 Track002 Track003 Pause D...

Page 19: ...pas recharger pas la pile 3 Retirer la pile lorsque l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode 4 La pile ne doit pas tre expos e une chaleur excessive comme la lumi re directe du soleil u...

Page 20: ...aigus 22W 2 graves Signal au niveau de bruit 85dBA Fr quence de r ponse 50Hz 20KHz 6dB Type d entr e Bluetooth AUX Optique Sensibilit d entr e 650mV 50mV R glage Touches T l commande Haut parleur grav...

Page 21: ...areil Bluetooth sous tension R allumez le syst me puis reconnectez le la source audio Assurez vous que le c ble d entr e audio soit branch correctement Nous vous remercions d avoir achet ce produit ED...

Page 22: ...ne dos patillas y una tercera punta de tierra La patilla ancha o la tercera punta se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de pared consulte a un electrici...

Page 23: ...el altavoz Cable de audio digital formato optical tosh link Cable de conexi n de audio 3 5mm 3 5mm Cable RCA macho a 3 5mm hembra Adaptador y cable de alimentaci n Altavoz pasivo Altavoz activo Mando...

Page 24: ...espera ENCENDIDO Pulse y mantenga presionado durante aproximadamente 2 segundos 2 Subir volumen 3 Bajar volumen 4 Indicador de entrada azul Bluetooth verde AUX rojo Optica 5 Entrada Optica AUX 6 Entr...

Page 25: ...24 Espa ol Operaciones b sicas 2 Conectarse a fuente de audio 1 Conectar los altavoces Por favor tenga en cuenta la posici n del cable TV...

Page 26: ...ones b sicas 3 Si su dispositivo de audio TV o DVD etc tiene salida ptica es recomendable utilizar esta conexi n 4 Conecte la fuente de alimentaci n TV Cable ptica tosh link incluido El indicador de e...

Page 27: ...nte aproximadamente 2 segundos Cuando est encendido presione para cambiar entrada de audio Toque una vez Funci n de silencio Volumen Toque o o El indicador LED cambiar de color Rojo Entrada ptica Verd...

Page 28: ...en su dispositivo sincronizado y ajuste el volumen a un nivel deseado Funciones de reproducci n Desliza hacia arriba Track001 Track002 Track003 Track001 Track002 Track003 Track001 Track002 Track003 Ca...

Page 29: ...a no debe estar expuesta un calor excesivo como sol directo fuego o similares Close Open 28 Espa ol Informaci n adicional Nota 1 Solo las se ales de audio PCM est ndar del reloj de muestreo 44 1 48 KH...

Page 30: ...raves Se al a la proporci n ruido 85dBA Respuesta de frecuencia 50Hz 20KHz 6dB Tipo de entrada Bluetooth AUX ptica Sensibilidad de entrada 650mV 50mV Ajuste Teclas t ctiles Mando a distancia Unidad de...

Page 31: ...a bien conectado a la red de energ a Encienda el sistema y luego conecte la fuente de audio Aseg rese de que el volumen no esta al minimo Compruebe las conexiones de entrada de audio Aseg rese de que...

Page 32: ...de equipamentos el tricos e eletr nicos A recolha e reciclag em do seu equipamento em separado no momento de elimin lo ir ajudar a preservar os recursos naturais e a assegurar a sua reciclagem de for...

Page 33: ...o tico tosh link Cabo RCA para 3 5mm Conte do da Embalagem Cabo de liga o das colunas Cabo de udio de 3 5mm 3 5mm Adaptador Cabo de alimenta o Coluna passiva Coluna ativa Controlo Remoto Coluna passiv...

Page 34: ...de espera LIGADO Prima levemente durante cerca de 2 segundos 2 Aumento do volume 3 Diminui o do volume 4 Indicador de fun o azul Bluetooth verde AUX vermelho tica 5 Entrada tica AUX 6 Entrada de ener...

Page 35: ...34 Portugu s Opera es B sicas 2 Conecte a caixa de som ao dispositivo de udio 1 Conecte as caixas de som Por favor observe a posi o dos cabos TV...

Page 36: ...35 Portugu s Opera es B sicas 3 Se sua TV ou DVD possuir sa da tica conecte na entrada tica da caixa de som 4 Conecte a fonte de energia TV tica cabo tosh link incluso Indicador de energia iluminado...

Page 37: ...cerca de 2 segundos Quando a caixa de som esta ligada pressionar o bot o altera a entrada de udio Toque uma vez Fun o Mute Volume Toque ou ou O LED indicador de energia muda de cor Vermelho Entrada t...

Page 38: ...omece a tocar o udio do seu dispositivo e ajuste o volume para o n vel desejado Fun es de reprodu o Bluetooth Movimento para cima Track001 Track002 Track003 Track001 Track002 Track003 Track001 Track00...

Page 39: ...mpo 4 A pilha pilha pilhas ou bateria n o deve ser exposta a calor Close Open 38 Portugu s Informa es adicionais Aten o 1 Apenas os sinais de udio PCM padr o do rel gio de amostragem 44 1 48KHz s o ad...

Page 40: ...agudos 22W 2 graves Raz o sinal ru do 85dBA Frequ ncia 50Hz 20KHz 6dB Tipo de Entrada Bluetooth AUX tica Sensibilidade 650mV 50mV Controlo Bot es Controlo remoto Unidade de graves m dios 3 polegadas...

Page 41: ...Resolu o de problemas Ligue a EDIFIER E25HD e reconecte a fonte de udio Ligue o Sistema e ent o reconecte a fonte de udio Obrigado por adquirir um produto EDIFIER Para obter informa es de garantia em...

Page 42: ...ails NOTICE For the need of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Printed in China 2017 Edifier Internat...

Search results

Summary of Contents for E25HD

Reviews:

Related manuals for E25HD

Brands by name

Popular brands

EDIFIER E25HD, User Manual

Search results

Summary of Contents for E25HD

Reviews:

Related manuals for E25HD

Brands by name

Popular brands