background image

16

17

Fr

A

A

iS

Guide de sécurité général

 Dans les hôpitaux ou autres établissements de santé, les restrictions 
relatives à l’utilisation de téléphones mobiles doivent être 
respectées� Éteignez les dispositifs cellulaires car les appareils 
médicaux risquent d’y être sensibles ou de ne pas fonctionner 
correctement en raison des perturbations radioélectriques�

 Attention : respectez une distance d’au moins 20 cm (8 pouces) 
entre tout élément du dispositif et le corps de toute personne se 
trouvant à proximité� Ce dispositif n’a pas été conçu pour être 
utilisé dans le cadre d’applications portables situées à moins de 
20 cm (8 pouces) du corps de l’utilisateur� 

 Éteignez le dispositif cellulaire avant d’embarquer à bord d’un 
avion. Vérifiez qu’il est bien éteint, et laissez-le éteint pendant 
toute la durée du vol. Afin d’éviter toute interférence avec les 
systèmes de communication, il est interdit d’utiliser des dispositifs 
cellulaires sans fil dans un avion, ceci pourrait être dangereux. 
Dans certaines juridictions, l’utilisation d’un dispositif mobile 
pendant le vol peut entraîner des poursuites�

 N’utilisez pas le téléphone cellulaire ou le dispositif mobile en 
présence de gaz inflammables ou d’émanations. Éteignez le 
dispositif quand vous vous trouvez à proximité d’une station 
essence, d’un dépôt de carburant, d’une usine de produits 
chimiques ou d’un lieu dans lequel des opérations de dynamitage 
sont en cours� Toute utilisation d’un dispositif électrique dans des 
atmosphères potentiellement explosives représente un risque pour 
la sécurité� 

 S’il est allumé, votre téléphone cellulaire ou dispositif mobile reçoit 
et transmet de l’énergie radioélectrique� Des perturbations 
radioélectriques peuvent survenir en cas d’utilisation à proximité 
de postes de télévision, de radios, d’ordinateurs et de tout autre 
dispositif électrique�

 La sécurité routière avant tout ! Lorsque vous conduisez un véhicule, 
n’utilisez pas de téléphone cellulaire ni de dispositif mobile portable, 
à moins qu’il ne soit fixé sur un support permettant un fonctionne-
ment mains libres� Avant d’émettre un appel avec un téléphone 
cellulaire ou un dispositif portable, garez votre véhicule�

SECuriTE

SECuriTE

Précautions

 N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni avec le WireX�

 Veillez à ce que le WireX ne soit jamais mouillé� Les substances 
liquides risquent d’endommager le module�

 Conservez le WireX et l’alimentation électrique hors de portée des 
enfants�

 Une distance minimale de 15 cm (6 pouces) doit être observée 
entre le WireX et un moniteur�

 N’apportez aucune modification à ce système. Toute modification 
apportée au WireX risquerait d’influer sur son efficacité, et par 
conséquent affecterait négativement votre sécurité� 

 Ce dispositif n’est pas conçu pour être utilisé en cas d’urgence ou 
dans les cas où le transfert d’informations est décisif pour sauver 
des vies� Les dispositifs cellulaires fonctionnent via les signaux 
radioélectriques et les réseaux cellulaires� Il est impossible de 
garantir une connexion dans toutes les conditions� Pour les cas où 
votre dispositif ne se connecterait pas et où vous auriez besoin 
d’une aide urgente, notez qu’il faut utiliser un téléphone standard 
pour effectuer un appel urgent� Pour envoyer ou recevoir des 
données via un téléphone cellulaire, le module concerné doit être 
allumé et doit disposer d’un signal cellulaire adéquat au moment 
de la communication�  

Summary of Contents for WireX

Page 1: ...English p 2 Français p 12 Español p 22 Analog To Wireless Converter User manual Convertisseur analogique sans fil Manuel d utilisation Conversor analógico inalámbrico Manual de usuario ...

Page 2: ... cm from the Monitor user instructions ENGLISH WireX is an Analog To Wireless gateway It allows a Monitor to connect to the Network without a home telephone STEP 1 Connect the RJ11 Cable 2 to a Monitor user instructions Package content Setup instructions 1 WireX 2 RJ11 Cable 3 Power Cable STEP 1 STEP 2 STEP 3 Not closer than 6 inches 15 cm ...

Page 3: ... minute in this case the green LEDs will indicate the signal strength No Power Initial Power Initializing Idle Connecting Connected Transmitting user instructions ENVIRONMENTAL INFORMATION Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive This product must NOT be disposed of with other waste It must either be dropped off at specific waste collection site for recycling or sent back to eDevic...

Page 4: ...es can constitute a safety hazard Your cellular terminal or mobile device receives and transmits radio frequency energy while switched on RF interference can occur if it is used close to TV sets radios computers and other electrical equipment Road safety comes first Do not use a hand held cellular terminal or mobile device when driving a vehicle unless it is securely mounted in a holder for hands ...

Page 5: ... if disconnected from its host device or disconnected from a properly functioning power source The WireX will not work with another host device that it was not programmed to work with The WireX should only be used with your host device and only as indicated by the provider of your host device The WireX is not intended to assist with any emergency situations included but not limited to medical emer...

Page 6: ...he user of the WireX AS TO ALL OTHERS EDEVICE MAKES NO WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED IN CLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHAN TABILILTY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHETHER ARISING FROM STATUTE COMMON LAW CUSTOM OR OTHERWISE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY TO THE USER SHALL EXTEND BEYOND THE PERIOD SPECIFIED ABOVE THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE REMEDY AVAILAB...

Page 7: ...moniteur médical INSTRUCTIONS D UTILISATION WireX est une passerelle permettant de convertir la communi cation filaire en sans fil Il permet de connecter un moniteur au réseau de téléphonie mobile ÉTAPE 1 Connectez le câble RJ11 2 à un moniteur INSTRUCTIONS D UTILISATION Contenu Configuration 1 WireX 2 Câble RJ11 3 Cordon d alimentation ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Distance minimale de 15 cm 6 pouces ...

Page 8: ...sence d un signal stable dans ce cas de figure les LED vertes indiquent l intensité du signal Hors tension Mise sous tension initiale Initialisation Inactif Connexion Connecté Transmission INSTRUCTIONS D UTILISATION INFORMATIONS RELATIVES A LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE ce produit ne doit PAS être éliminé avec les au...

Page 9: ...e ou dispositif mobile reçoit et transmet de l énergie radioélectrique Des perturbations radioélectriques peuvent survenir en cas d utilisation à proximité de postes de télévision de radios d ordinateurs et de tout autre dispositif électrique La sécurité routière avant tout Lorsque vous conduisez un véhicule n utilisez pas de téléphone cellulaire ni de dispositif mobile portable à moins qu il ne s...

Page 10: ...ement Le WireX fonctionne seulement avec le dispositif hôte ayant été programmé pour fonctionner avec le WireX Le WireX doit seulement être utilisé avec votre dispositif hôte et conformé ment aux instructions du fournisseur de votre dispositif hôte seulement Le WireX n a pas été conçu pour servir de système auxiliaire dans les situations urgentes entre autres en cas d urgence médicale Il n a pas é...

Page 11: ...e pour l utilisa teur du WireX COMME DANS LES CAS SIMILAIRES EDEVICE N OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER DE GARANTIE IMPLICITE EN TERMES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE POUR UNE FIN PARTICULIÈRE QU ELLE DÉCOULE DE LA LOI DE LA COMMON LAW DU DROIT COUTUMIER OU DE TOUT AUTRE DROIT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE ACCORDÉE À L UTILISATEUR NE SE PROL...

Page 12: ... PARA EL USUARIO WireX es una pasarela que permite convertir una comunica ción analógica en inalámbrica Permite conectar un Monitor a la red sin necesidad de disponer de un teléfono fijo PASO 1 Conecte el cable RJ11 2 a un Monitor INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Contenido del paquete Instrucciones de instalación 1 WireX 2 Cable RJ11 3 Cable de alimentación PASO 1 paso 2 PASO 3 Distancia no inferior ...

Page 13: ...nos un minuto en este caso los LEDs verdes indican la intensidad de la señal Sin alimentación Alimentación inicial Inicializando Inactivo Conectando Conectado Transmisión activa INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Directiva relativa a los residuos de aparatos eléctri cos y electrónicos WEEE Este producto NO deberá desecharse junto al resto de residuos Deberá depositarse en un ...

Page 14: ...go para la seguridad El terminal o dispositivo móvil recibe y transmite energía por radiofrecuencia mientras está encendido Si se utiliza cerca de televisiones radios ordenadores y otros equipos eléctricos pueden producirse interferencias por RF La seguridad en carretera es primordial No utilice un terminal portátil o dispositivo móvil al conducir un vehículo salvo que se encuentre correctamente f...

Page 15: ... fuente de alimentación que funcione adecuadamente WireX no funcionará con otro dispositivo host que no sea aquel para el que ha sido programado WireX deberá utilizarse únicamente con su dispositivo host y según lo indicado por el proveedor del mismo WireX no está pensado para asistencia en caso de situaciones de emergencia entre las que se incluyen emergencias médicas WireX no está pensado para u...

Page 16: ...te al usuario de Wi reX EN CUANTO AL RESTO EDEVICE NO GARANTIZA YA SEA DE FORMA EXPLICITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DERIVADA DE UN ESTATUTO DERECHO COMÚN COSTUMBRE U OTRO MÁS ALLÁ DEL PERIODO ESPECIFICADO ANTE RIORMENTE NO SE CONCEDERÁ AL USUARIO NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPLICITA O IMPLÍCITA ESTA G...

Page 17: ...www edevice com TEL 33 5 56 12 77 77 FAX 33 5 56 12 90 00 Avenue Ariane Parc Cadéra Sud Bât P2 33700 Mérignac FRANCE ...

Reviews: