28
29
CErTiFiCACionES
CErTiFiCACionES
CEI 60950-1:2005 + A1, además de las
desviaciones CENELEC
EN 301 489-7 V1�3�1 (2006)
EN 301 489-24 V1�5�1 (2010)
EN 301 489-1 V1�9�2 (2011)
EN 301 511 V9�0�2 (2003)
TS 151 010-1 V4�9�0 (2002)
EN 301 908-1 V5�2�1 (2011)
EN 301 908-2 V5�2�1 (2011)
EN 50385 (2002
CEI 60950-1:2005 + A1, además de las
desviaciones EE. UU./Canadá
CFR47 Parte 15 (2009) clase B
ICES-003/NMB-003 número 4 (2004)
EuroPA (WirEX 3G E)
eDevice declara que este producto es conforme a los requisitos esen-
ciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva R&TTE (1999/5/
EC)�
uniTEd STATES (WirEX 3G A)
Contains FCC ID: UDV-1103022011008
This device complies with Part 15 of the FCC Rules� Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including inter-
ferences that may cause undesired operation�
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment� This equipment should be installed
and operated with minimum distance of 8 inches / 20 cm between the
radiator and your body�
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating
with any other antenna or transmitter except Grant condition� Users
are not permitted to modify this transmitter device� Any unauthorized
changes made to this device could void your authority to operate this
device�
uSo PrEViSTo y LiMiTACionES dE uSo
WireX está pensado para conectarse a un dispositivo host y permitir
que éste transfiera datos a través de una red GSM/UMTS (2G/3G) de
telefonía móvil a un servidor remoto. WireX no funcionará si está des-
conectado del dispositivo host o de una fuente de alimentación que
funcione adecuadamente. WireX no funcionará con otro dispositivo
host que no sea aquel para el que ha sido programado. WireX deberá
utilizarse únicamente con su dispositivo host y según lo indicado por el
proveedor del mismo�
WireX no está pensado para asistencia en caso de situaciones de
emergencia entre las que se incluyen emergencias médicas� WireX no
está pensado para utilizarse en cualquier aplicación que proporcione
soporte o servicio de emergencia o con un dispositivo host que lo
proporcione. No está pensado para utilizarse como proteccion vital, o
cualquier otra aplicación o para cualquier fin en el que la trasferencia
de datos en un marco temporal determinado resulte vital�
No se garantiza que WireX proporcione una comunicación continua
con la red GSM/UMTS (2G/3G) o con el dispositivo host, asi como no se
puede confiar en el caso de una comunicación en tiempo real. El éxito
de la comunicación no está garantizado y puede verse afectado por
numerosos factores, entre los que se incluyen, sin limitarse a, el entorno
local en el que esté ubicado WireX, la disponibilidad o fluctuaciones en
la disponibilidad de la red GSM/UMTS (2G/3G), las condiciones meteo-
rológicas, el entorno topográfico y las estructuras de las construcciones.
CAnAdA (WirEX 3G A)
Contains IC: 8460A-20110302008
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including inter-
ferences that may cause undesired operation�
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux condi-
tions suivantes:
(1) Il ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de com-
promettre le fonctionnement du dispositif�
ESPA
ño
L
WirEX 3G E
WirEX 3G A
