Edesa zen-f801 Instruction Manual Download

Page: 2 / 29

• Instrucciones de seguridad ___________________________________02

1 / INSTALACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO

• Conexión eléctrica __________________________________________03

• Antes de conectar el electrodoméstico __________________________03

• Protección del medio ambiente ________________________________03

• Reciclaje _________________________________________________03

• Descripción del electrodoméstico

• Inversión de la dirección de apertura de la puerta

2 / CÓMO UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO

• Consejos

• Seguridad de los alimentos (dependiendo del modelo) _____________06

3 / MANTENIMIENTO CONTINUADO DEL ELECTRODOMÉSTICO

• Descongelación ____________________________________________07

• Limpieza _________________________________________________07

• Cómo cambiar la bombilla ___________________________________07

4 / MENSAJES ESPECÍFICOS, INCIDENTES

• Problemas de funcionamiento _________________________________08

5 / SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

________________________09

ÍNDICE

Summary of Contents for zen-f801

Page 1: ...ES 01 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL PT EN ...

Page 2: ...ctrodoméstico 04 Inversión de la dirección de apertura de la puerta 04 2 CÓMO UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Consejos 05 Seguridad de los alimentos dependiendo del modelo _ _____________06 3 MANTENIMIENTO CONTINUADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Descongelación_ ____________________________________________07 Limpieza__________________________________________________07 Cómo cambiar la bombilla ________________...

Page 3: ...de su antiguo frigorífico para evitar que alguien se quede atrapado dentro niños jugando animales etc Una vez haya desempaquetado el aparato asegúrese de que no está dañado Si lo está debe notificárselo al distribuidor en el plazo de 24 horas tras la entrega Los materiales utilizados en el embalaje son 100 reciclables cartón n y poliestireno expandido etc Mantenga estos materiales fuera del alcanc...

Page 4: ... los daños que puedan originarse por la falta de una conexión a una toma a tierra Antes de conectar el electrodoméstico Limpie el interior del frigorífico con agua templada con bicarbonato Aclárelo y séquelo con cuidado Antes de conectar el electrodoméstico espere 2 horas para asegurarse de que se ha estabilizado el aceite del compresor PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico no contie...

Page 5: ... DE APERTURA DE LA PUERTA Puede invertir la dirección de apertura de la puerta si así lo desea Siempre debe desconectarse el electrodoméstico cuando se cambie la dirección de apertura de la puerta Desatornille y retire la cubierta superior Desmonte la bisagra superior derecha y retire la puerta Incline el electrodoméstico hacia atrás Cambie la bisagra inferior con el pie incluido y el pie opuesto ...

Page 6: ...ciente entre los comestibles para permitir la circulación del aire entre ellos De igual forma cuando los almacene intente evitar el contacto entre ellos No ponga los alimentos en contacto con la división trasera de frío del frigorífico Las estanterías tienen un tope para evitarlo La puerta no debe dejarse abierta más tiempo del necesario 2 CÓMO UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO USO DEL COMPARTIMENTO SU...

Page 7: ...robar que su frigorífico funciona correctamente El indicador muestra OK cuando la zona más fría alcanza una temperaturamediade 4 C 4horasdespuésdehaberseencendido Si la temperatura supera los 4 C el indicador permanece negro Por lo tanto el usuario deberá bajar la temperatura del frigorífico ajustando el termostato Advertencia Si mantiene la puerta del frigorífico abierta durante mucho tiempo aume...

Page 8: ...IENTO Advertencia Apague el frigorífico antes de proceder a limpiarlo Le recomendamos que limpie y desinfecte el aparato de forma regular Limpie el interior con agua y bicarbonato sódico con ayuda de una esponja o una bayeta para prevenir los malos olores Nunca bajo ninguna circunstancia utilice disolventes o jabones abrasivos porque podrían dañar el interior de su electrodoméstico Tampoco meta ni...

Page 9: ...ruido Compruebe que está bien nivelado Ajuste los pies El frigorífico enfría demasiado o no lo suficiente Compruebe la posición del termostato y ajústela a una temperatura más adecuada La bombilla del frigorífico no se enciende Compruebe la bombilla y cámbiela si fuera necesario Si el problema continúa compruebe que el electrodoméstico está enchufado El compresor no arranca después de un cambio de...

Page 10: ...ndo llame facilite el número de referencia completo de su electrodoméstico modelo tipo número de serie esta información aparece en el certificado de garantía y en la placa de información de su electrodoméstico RECAMBIOS ORIGINALES cuando se realice cualquier trabajo de mantenimiento solicite que se utilicen recambios originales certificados ...

Page 11: ...escrição do aparelho 13 Inverter o sentido de abertura da porta 13 2 COMO UTILIZAR O SEU APARELHO Recomendações 14 Segurança alimentar em função do modelo _ ________________15 3 MANUTENÇÃO CONTÍNUA DO SEU APARELHO Descongelamento_ _____________________________________16 Limpeza do aparelho____________________________________16 Substituição da lâmpada _________________________________16 4 MENSAGENS...

Page 12: ...etirar a porta do seu aparelho usado para evitar que alguém fique preso lá dentro crianças a brincar animais etc Depois de desembalado certifique se que o aparelho não está danificado Se estiver qualquer dano deve ser comunicado ao revendedor nas 24 horas após a entrega Os materiais utilizados na embalagem são 100 recicláveis cartão bolhas de PE EPS etc Mantenha estes materiais longe do alcance de...

Page 13: ...icas O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos provocados pela falta de ligação de terra ANTES DE LIGAR O APARELHO Limpe o interior do aparelho com água quente e bicarbonato de soda Passe por água e seque bem Aguarde 2 horas antes de ligar para garantir a estabilização do óleo no compressor 1 INSTALAR O SEU APARELHO PROTECÇÃO AMBIENTAL Este aparelho não contém quaisquer gases refrig...

Page 14: ...NVERTER O SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA Pode alterar o sentido de abertura da porta se assim desejar O aparelho deve ser sempre desligado da fonte de alimentação durante a mudança do sentido de abertura da porta Desaperte e retire a tampa superior Retire a dobradiça superior direita e em seguida retire a porta Incline o aparelho para trás Troque a dobradiça inferior pé incluído pelo pé oposto Coloq...

Page 15: ...permitir que o ar circule livremente entre eles Do mesmo modo ao dispô los evite colocar os alimentos em contacto entre si Não coloque os alimentos em contacto com a parede fria no fundo do frigorífico As prateleiras têm um rebordo para o evitar A porta não deve ficar aberta mais tempo do que o necessário UTILIZAR O COMPARTIMENTO SUPERIOR Este compartimento permite lhe conservar alimentos congelad...

Page 16: ...u frigorífico está a funcionar correctamente O indicador apresenta OK quando a zona mais fria atinge uma temperatura média de 4 C 4 horas depois de ter sido ligado Se a temperatura ultrapassar os 4 C o indicador mantém se preto O utilizador deve então baixar a temperatura do frigorífico regulando o termóstato Aviso Abrir a porta do frigorífico durante um período prolongado provoca o aumento da tem...

Page 17: ...o Desligue o frigorífico antes de o limpar Recomendamos que limpe e desinfecte o aparelho regularmente Limpe o interior com água e bicarbonato de soda utilizando uma esponja ou um pano da loiça para evitar a formação de odores desagradáveis Nunca sob circunstância alguma utilize solventes ou detergentes abrasivos pois podem danificar o interior do aparelho Nunca coloque nenhum dos acessórios do in...

Page 18: ...ule os pés O frigorífico arrefece demasiado ou não arrefece o suficiente Verifique a posição do termóstato e regule o para uma temperatura mais adequada A luz do frigorífico não acende Inspeccione a lâmpada e substitua a se for necessário Se o problema persistir verifique se o aparelho está ligado O compressor não arranca depois de uma mudança de temperatura Isto é normal o compressor volta a arra...

Page 19: ...eferência completa do seu aparelho modelo tipo número de série esta informação encontra se no certificado de garantia e na placa informativa do aparelho PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO DE ORIGEM na realização de qualquer trabalho de manutenção solicite a utilização exclusiva de peças de substituição de origem certificadas 5 ASSISTÊNCIA PÓS VENDA ...

Page 20: ...ption of your appliance 22 Reversing the door opening direction 22 2 HOW TO USE YOUR APPLIANCE Advice 23 Food safety depending on the model _ _____________________24 3 ONGOING MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE Defrosting_____________________________________________25 Cleaning your appliance_ _________________________________25 Changing the light bulb __________________________________25 4 PARTICULAR M...

Page 21: ...pliance to avoid anyone becoming trapped inside children playing animals etc Once you have unpacked the appliance ensure that it is not dama ged If it is any damage must be notified to the retailer witching 24 hours of delivery The materials used for the packaging are 100 recyclable cardboard PE bubble wrap EPS etc Keep these materials out of children s reach Danger Your appliance s refrigeration ...

Page 22: ...ion safety regulations The manufacturer declines any responsibility for any damage cau sed through lack of Earthing BEFORE CONNECTION Clean the inside of your appliance with warm water and bicarbo nate of soda Rinse and dry thoroughly Wait 2 hours before switching on to ensure that the oil in the com pressor has stabilized ENVIRONMENTAL PROTECTION This appliance contains no refrigerant gases harmf...

Page 23: ...S OPEN You can alter the direction in which the doors open if you wish The appliance must always be disconnected from the power supply when changing the direction the doors open Unscrew and take off the top cover Take off the upper right hinge and then remove the door Tilt the appliance backwards Swap over the lower hinge foot included and the opposite foot Put the appliance in the upright positio...

Page 24: ... to enable air to cir culate correctly between them Similarly when storing them avoid putting food items in contact with each other Do not place food items in contact with the cold wall at the back of the refrigerator The shelves have a stop to avoid this The door should not be left open any longer than necessary USING THE UPPER COMPARTMENT This compartment enables you to store frozen food items f...

Page 25: ...s working correctly The indicator displays OK when the coldest area reaches an ave rage temperature of 4 C 4 hours after being switched on If the temperature is above 4 C the indicator remains black The user must then lower the temperature of the refrigerator by adjusting the thermostat Warning Opening the refrigerator s door for a prolonged period causes the refrigerator s internal temperature to...

Page 26: ...or before proceeding to clean it We recommend that you clean and disinfect your appliance regularly Clean the interior with water and bicarbonate of soda using a sponge or a dishcloth to prevent any bad smells occurring Never under any circumstances use solvents or abrasive deter gents because these could damage the interior of your appliance Also do not put any of the interior s accessories in th...

Page 27: ...t it is level Adjust the feet The refrigerator gets too cold or not cold enough Check the position of the thermostat and set it to a more suitable temperature The refrigerator s bulb does not light Check the bulb and replace it if necessary If the problem persists check that your appliance is connected The compressor does not start after a change in the temperature This is normal the compressor wi...

Page 28: ...e mention the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certificate and the information plate on your appliance ORIGINAL SPARE PARTS when any maintenance work is being performed ask that only certified original spare parts be used 5 AFTER SALES SERVICE ...

Page 29: ...EDESA TT 0 _KE 12 2010 ...

Search results

Summary of Contents for zen-f801

Reviews:

Related manuals for zen-f801

Brands by name

Popular brands

Edesa zen-f801, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for zen-f801

Reviews:

Related manuals for zen-f801

Brands by name

Popular brands