background image

8

Waste disposal

EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who remove 
or recycle all gasses, metal and plastic components.

Consult your local waste collection authority regarding disposal of your appliance. Local authorities 
are not bliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on 
how to dispose of the equipment locally.

The temperature is too
high or too low.

Too much ice on the 
evaporator

Defrost the appliance

Condenser blocked with dust

Call a qualified technician

Doors are not shut
properly

Check doors are shut and 
seals are not damaged

Appliance is located near
a heat source or air flow
to the condenser is being
interrupted

Move the refrigerator to a more 
suitable location

Ambient temperature is
too high

Increase ventilation or move 
appliance to a cooler position

Unsuitable foodstuffs are
being stored in the
appliance

Remove any excessive hot fo-
odstuffs or blockages to the fan

Appliance is overloaded

Reduce the amount of food 
stored in the appliance

The showcase leaks water

The showcase is not
properly levelled

Adjust the feet to level show-
case

The discharge outlet is
blocked

Clear the discharge outlet

Movement of water to the
drain is obstructed

Clear the floor of the appliance 
(if applicable)

The water container is
damaged

Call a qualified technician

The showcase is too noisy.

Loose nut/screw

Check and tighten all nuts and 
screws

The appliance has not
been installed in a level or
stable position

Check installation position and 
change if necessary

Summary of Contents for 3866101

Page 1: ...Manual de utilizaci n y mantenimiento Instruction manual VERS 100 HC VERS 120 HC VERS 160 HC Vitrinas de sobremesa refrigeradas...

Page 2: ...ado debe ser reemplazado por un t cnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo Este aparato no debe ser utilizado por personas ni os incluidos que tengan limitadas sus capacidades fisica...

Page 3: ...e ajustados para un correcto y ptimo funciona miento Para cambiar los par metros siga los siguientes pasos 1 Presione el bot n SET durante 8 segundos aparecer el par metro E1 2 Utilice los botones con...

Page 4: ...estas instrucciones Guarde alimentos en el aparato s lo cuando haya alcanzado la temperatura de funcionamiento correcta No ponga comida ni l quidos calientes sin cubrir en el interior del aparato Env...

Page 5: ...adas El aparato se encuentra cerca de una fuente de calor o el caudal de aire hacia el con densador est siendo interrum pido Traslade la vitrina a un lugar m s adecuado Alimentos no adecuados est n al...

Page 6: ...laced by a qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilites or lack of experienc...

Page 7: ...ot place uncovered hot food inside the appliance Wrap or cover food where possible Do not obstruct the fans inside the appliance Avoid opening the doors for prolonged periods of time Maintenance Switc...

Page 8: ...rrect an optimal performance If you need to change any parameter 1 Press the SET button for 8 seconds then the E1 parameter is displayed 2 Use the arrows to select the value desired 3 Press the SET bu...

Page 9: ...w to the condenser is being interrupted Move the refrigerator to a more suitable location Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a cooler position Unsuitable foodstu...

Page 10: ...ns of an external timer or separate remote control system Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in...

Reviews:

Related manuals for 3866101