Legamaster International B.V., Lochem - The Netherlands, www.e-legamaster.com
5
Russian
1.
2.
3.
4.
5.
Инструкции по технике безопасности
Невыполнение указаний настоящей инструкции по монтажу может стать
причиной серьёзного повреждения системы или одного из её компонентов
либо несчастных случаев с тяжёлыми травмами.
n
Все лица, осуществляющие подключение, установку или использование
систем, обязаны внимательно ознакомиться с соответствующими
указаниями настоящей инструкции по монтажу.
n
Не следует устанавливать или использовать продукт при наличии у него
видимых повреждений.
n
Устройство не предназначено для использования детьми младшего
возраста или лицами с ограниченными физическими либо умственными
способностями без надзора.
n
Не позволяйте детям младшего возраста играть с устройством.
До начала установки, демонтажа или выявления неисправностей:
n
Блокируйте подъёмную колонну.
n
Отключите электропитание и выньте сетевой штепсель.
n
Освободите подъёмную колонну от каких-либо грузов, которые могут
упасть во время работы.
Перед вводом в эксплуатацию:
n
Убедитесь в том, что система установлена в соответствии с указаниями
настоящего руководства пользователя.
n
Прежде чем подключать систему к сетевой розетке, убедитесь в том, что
блок управления соответствует напряжению в сети.
n
Подключение системы: отдельные детали необходимо соединить между
собой до подключения блока управления к сетевой розетке.
В процессе работы:
n
Если блок управления издаёт необычные звуки или запахи, немедленно
отключите сетевое напряжение.
n
Проверьте, не повреждены ли кабели.
n
Прежде чем перемещать передвижное оборудование, отключите кабель
питания.
n
Оборудование следует использовать только в условиях, которые
соответствуют степени защиты оболочки такого оборудования.
Обслуживание
Периодически очищайте наружную поверхность системы от пыли и загрязнений,
а также проверяйте её на наличие повреждений и трещин.
Внимательно осматривайте соединения, кабели, штепсельные вилки, а также
места крепления, чтобы убедиться в их исправности.
n
Чистящие средства не должны быть сильнощелочными или
сильнокислотными (значение pH 6-8).
Arabic
1.
2.
3.
4.
5.
تعليمات الأمان
قد يتسبب الفشل في الالتزام بالتعليمات الواردة في تعليمات التثبيت هذه إلى
حدوث ضرر بالغ في النظام أو في أحد مكوناته أو إلى حدوث حوادث من بينها التعرض
لجروح شخصية خطيرة.
!
يتعين على جميع الأشخاص ممن يقوموا بالتوصيل أو بتركيب أو باستخدام النظام
أن
الاطلاع على المعلومات المهمة الواردة ضمن تعليمات التركيب هذه.
!
إذا كان هناك تلف واضح في المنتج، فيتعين عدم تركيبه أو استخدامه.
!
لا يخصص الجهاز للاستخدام من قِبَل أطفال صغار أو أشخاص يعانون من قصور في
قدراتهم الذهنية أو البدنية بدون إشراف.
!
يجب الإشراف على الأطفال الصغار حتى لا يلعبوا
بالجهاز.
قبل التركيب أو الفك أو الكشف عن المشكلات وإصلاحها:
• أوقف تشغيل عمود الرفع
•أوقف مصدر الإمداد بالطاقة وانزع قابس التيار الرئيسي.
• خلّ ص عمود الرفع من أية أعباء يمكن أن تنطلق أثناء العمل.
قبل بدء التشغيل:
• تأكد من أنه قد تم تركيب النظام وفقًا للتعليمات الواردة ضمن دليل المستخدم هذا.
• تأكد من أن الجهد الكهربي في صندوق التحكم صحيحة قبل توصيل النظام بالتيار
الرئيسي.
• توصيلات النظام. يجب توصيل الأجزاء المنفردة قبل توصيل صندوق التحكم
بمصدر التيار الرئيسي.
أثناء التشغيل:
•إذا كانت هناك ضوضاء أو روائح غريبة تصدر عن صندوق التحكم، فافصل الجهد
الكهربي للتيار الرئيسي على الفور.
• تأكد من أن الكبلات غير تالفة.
• افصل كبلات التيار الرئيسي عن الجهاز المحمول قبل إزالتها.
• يجب عدم استخدام المنتجات إلا في بيئة تتوافق مع متطلبات حماية IP الخاصة
بهم.
الصيانة
قم بتنظيف الأتربة والأوساخ الموجودة على الجزء الخارجي من النظام، بشكل دوري
وتحقق من وجود أية قطوع أو تلف به.
تحقق من التوصيلات والكبلات والمقابس وتأكد من عملها بشكل صحيح، مع التحقق
أيض
ً ا من نقاط التثبيت.
! يجب ألا تكون المنظفات والمطهرات شديدة القلوية أو الحمضية (قيمة الحموضة من 6
إلى 8).
