ECTIVE CSI100 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 68

ECTIVE CSI100 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 12

[

ECTIVE

®

SINUS/SINE INVERTER – CSI-/SSI-SERIES

]

10

⚠

Achtung!

Maximale Leistung der Verbraucher beachten!

Bei Strömen >15 A müssen Verbraucher direkt am Terminal für Direkt anschlüsse ange-
bunden werden .

ѥ

Warnung!

Gefahr eines Stromschlags

Das Gerät ist grundsätzlich mit Sicherheitsmerkmalen ausgestattet, welche gefährliche
Stromschläge verhindern sollen .

Um die höchstmögliche Sicherheit im Betrieb zu erreichen, ist es jedoch zwingend
notwendig, dass in jedem Fall der Erdungsanschluss des Wechselrichter an einer
Schutzerdung (meist grün-gelbes Kabel) angeschlossen wird .

Fernbedienung

Die Fernbedienung wird mittels des drei Meter langen RJ12 Verbindungskabels (auch
ISDN-Kabel genannt) verbunden .

☝

Hinweis!

Die Fernbedienung ist parallel zum AN/AUS-Schalter des Wechselrichters geschaltet .
Um die Fernbedienung bestimmungsgemäß nutzen zu können, muss der Wechselrich-
ter vorher ausgeschaltet sein .

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for CSI100

Page 1: ...NUS SINE INVERTER Modelle mit Ladegerät und MPPT Laderegler Models with Charger and MPPT charge controller Montage und Betriebsanleitung DE EN Installation and operating instructions SERIES CSI SERIES SSI ...

Page 2: ...Sprachen Languages Deutsche Version Seite 1 English Version Page 33 ...

Page 3: ...sgemäßer Gebrauch 5 Erklärung zum Wechselrichter 7 Fernbedienung 10 Betriebsbedingungen 14 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation 17 Wechselrichter in Betrieb nehmen 19 Mögliche Konfigurationen von Batterien 20 Technische Eckdaten 21 Funktionsschemata Ladegerät MPPT Solarladeregler 22 Sicherheitsfunktionen 26 Fehler selbst beheben 28 Gewährleistung 31 Entsorgung 32 ...

Page 4: ...ie Möglichkeit die Batterien aus denen gespeist wird wieder aufzuladen Mit Geräten der SSI Serie hat man neben dem Ladegerät zusätzlich die Funktion eines MPPT Solarladereglers Mit dem ECO Mode ab der CSI150er SSI100er Serie haben Sie zusätzlich die Funktion einer Batterievorrangschaltung Wird auf ECO Mode umgeschaltet wird trotz vorhan denem Netzstrom dieser weder zur Stromversorgung verwendet no...

Page 5: ...ng Anzahl Bezeichnung 1 St Wechselrichter Satz Passende ATO Sicherungen 1 St 230 V Kaltgerätestecker 1 St Bedienungsanleitung Satz passende Batteriekabel Dauer leistung Modell SI TSI Eingangs spannung Batterie kabel Sicherung Stück Batterie Kapazität 300 W 32 12 V 4 mm 1 Satz 35 A 1 50 Ah 34 24 V 2 5 mm 1 Satz 20 A 1 25 Ah 38 48 V 2 5 mm 1 Satz 10 A 1 12 Ah 500 W 52 12 V 6 mm 1 Satz 35 A 4 100 Ah ...

Page 6: ... 10 mm 2 Satz 20 A 12 240 Ah 308 48 V 6 mm 2 Satz 10 A 12 120 Ah 4000 W 402 12 V 25 mm 2 Satz 35 A 12 640 Ah 404 24 V 16 mm 2 Satz 20 A 12 320 Ah 408 48 V 10 mm 2 Satz 10 A 12 160 Ah Ein Satz besteht aus einem Pluskabel und einem Minuskabel Empfohlene Gesamtkapazität der Batterien bei gegebener Dauerleistung ѥ ѥ Warnung Brandgefahr Sind 2 Sätze Batteriekabel im Lieferumfang enthalten sind auch bei...

Page 7: ... Serie Anzahl Modell Bezeichnung 1 St CSI50 100er Serie Fernbedienung KS01 1 St ab CSI150er Serie Fernbedienung KS03 1 St gesamte Serie 3m RJ12 Fernbedienungskabel SSI Serie Anzahl Modell Bezeichnung 1 St gesamte SSI Serie Fernbedienung KS04 1 St gesamte Serie 3m RJ12 Fernbedienungskabel Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der ECTIVE Wechselrichter ist grundsätzlich geeignet zur Nutzung in Kraftfahrzeugen...

Page 8: ...ann zur Zerstörung des Wechsel richters führen ѥ ѥ Warnung Brandgefahr Die ECTIVE Wechselrichter der SSI CSI Serie sind ausschließlich zur Verwendung in autarken sogenannten Off Grid Bereichen vorgesehen Verbinden Sie den Wechsel richterausgang Steckdose auf keinen Fall mit einer anderen Wechselspannungsquelle Auch bei Modellen mit Netz vorrangschaltung darf nur der extra dafür vorgesehene AC Eing...

Page 9: ...TER CSI SSI SERIES 7 Erklärung zum Wechselrichter Abbildungen 1 2 3 und 4 zeigen die wichtigsten äußeren Bauteile und Anschlüsse Frontansicht Abbildung 1 CSI30er bis 100er Serie 1 2 3 1 Landstrom 2 Schalter AN AUS 3 LED Fehler ...

Page 10: ...2 CSI150er bis 250er Serie 8 7 2 10 11 4 5 3 6 1 9 1 Gerät AN AUS 2 LED Fehler 3 Landstrom angeschlossen 4 Bypass Funktion AN 5 Ladung über Landstrom 6 Anschluss Fernbedienung 7 Anschluss Landstrom 8 Sicherung Landstrom 9 Schutzerdung 10 ECO Mode Schalter 11 USB Buchse ...

Page 11: ...hler 3 Landestrom angeschlossen 4 Bypass Funktion AN 5 Ladung über Landstrom 6 Anschluss Fernbedienung 7 Anschluss Landstrom 8 Sicherung Landstrom 9 Schutzerdung 10 Schalter UPS Modus Inverter Modus 11 USB Buchse 12 Ladung über Solarstrom 13 MC4 Anschluss stecker Solar Frontansicht Abbildung 4 Terminal für Direktanschluss ab CSI und SSI300er Serie ...

Page 12: ... sollen Um die höchstmögliche Sicherheit im Betrieb zu erreichen ist es jedoch zwingend notwendig dass in jedem Fall der Erdungsanschluss des Wechselrichter an einer Schutzerdung meist grün gelbes Kabel angeschlossen wird Fernbedienung Die Fernbedienung wird mittels des drei Meter langen RJ12 Verbindungskabels auch ISDN Kabel genannt verbunden Hinweis Die Fernbedienung ist parallel zum AN AUS Scha...

Page 13: ...angeschlossenen Verbraucher in 20 Schritten Ladestandanzeige leuchtet dauerhaft Zeigt die verbliebene Restkapazität der Batterie n in 20 Schritten an Wechselintervall zwischen Ladestand und Leistungsanzeige beträgt je 8 Sekunden Fehler LED Leuchtet rot auf sobald ein Fehler auftritt siehe Tabelle Fehler selbst beheben Statusleuchte Standby Anzeige Blinkt wenn sich das Gerät im Standby Modus befind...

Page 14: ... 2 6 3 4 5 1 1 Fehler LED 2 Batteriestatus 3 Wechselrichter an 4 anliegende Last 5 Bypass an 6 Integriertes Ladegerät aktiviert Bypass Mode Netzvorrangschaltung aktiviert Statusanzeige Ladestandanzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft auf sobald die Batterie vollständig geladen wurde Die Fernbedienung zeigt in zwei Tabellen die momentane Spannung und die im Verhält nis zur Da...

Page 15: ... 1 1 Fehler LED 2 Batteriestatus 3 Wechselrichter an 4 anliegende Last 5 Bypass an 6 Integriertes Ladegerät aktiviert 7 Ladung über Solar strom Bypass Mode Netzvorrangschaltung aktiviert Statusanzeige Ladestandanzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft auf sobald die Batterie vollständig geladen wurde Die Fernbedienung zeigt in zwei Tabellen die momentane Spannung und die im Ve...

Page 16: ...1 Wellenform Reine Sinuswelle THD 4 bei Nenneingangsspannung Batteriearten Nass AGM GEL Li Ion nur mit BMS Leerlaufstromaufnahme Leistung Ladegerät CSI Serie Modell 12 V 24 V 48 V Leistung Ladegerät CSI30er 0 35 A 0 18 A 0 09 A 70 W CSI50er 0 45 A 0 23 A 0 11 A 140 W CSI100er 0 53 A 0 27 A 0 13 A 140 W CSI150er 0 56 A 0 28 A 0 14 A 280 W CSI200er 0 63 A 0 32 A 0 16 A 280 W CSI250er 0 75 A 0 38 A 0...

Page 17: ... SSI250er 1 0 A 0 5 A 0 25 A 280 W SSI300er 1 2 A 0 6 A 0 3 A 280 W Wirkungsgrade Systemspannung CSI Serie SSI Serie 12 V 86 88 24 V 87 89 48 V 88 90 Betriebsleistungen MPPT Laderegler SSI100er bis 300er Serie Batteriespannung 12 V 24 V 48 V Lade Wirkungsgrad 97 Solareingangsspannung 15 70 V 24 70 V 48 70 V Ladestrom max 20 A Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur 15 C bis 40 C Lagertemperatur 40 ...

Page 18: ...gsabfrage darf die maximale Leistung des Wechselrichters nicht übertreffen Hinweis Akustische Signale beachten Im Falle einer Überlastung ertönt ein akustisches Signal Wird die benötigte Leistung nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit auf die maximale Dauerleistung reduziert schal tet sich der Wechselrichter automatisch ab Hinweis Leistungseinbußen durch Hitze Bei Umgebungstemperaturen über 40 C z ...

Page 19: ...tlinien vertraut ist ѥ ѥ Warnung Hinweise zur Installation Die Installation des Geräts darf nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal und nur unter Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und Richtlinien erfolgen Insbesondere beim Einsatz des Gerätes auf Booten können durch mangelhafte Installationen Korrosionsschäden entstehen Die Installation sollte daher von geschulten Boots Elektrikern d...

Page 20: ...rmeiden Sie Stöße Stellen Sie keine Gegenstände auf den WR Verwenden Sie nur und alle mitgelieferten Kabel die im Lieferumfang enthalten sind Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall Nutzen Sie für die Pflege nur trockene Tücher Schalten Sie den WR vorher aus Schalten Sie den WR während aller Arbeiten vorher aus Benutzen Sie bei scharfkantigen Durchführungen immer Leerrohre oder Kabeldurchführungen Ve...

Page 21: ...e den Wechselrichter über die mitgelieferten Kabel mit der Gleichspannungsquelle 3 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Wechselrichter nur bei Wechselrichtern mit Ladegerät 4 Schalten Sie den Wechselrichter an 5 Warten Sie ca 12 Sekunden bis der Wechselrichter sich einschaltet 6 Schalten Sie alle Verbraucher nacheinander an Hinweis Funkenbildung Beim Anschließen der Eingangs Gleichspa...

Page 22: ...ibt unverändert Reihen und Parallelschaltung Seriell und Parallel Kapazitäten und Spannungen addieren sich Beispiele 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 12 V 12 V 12 V 48 V Amperestunden bleiben bei 200 Spannung bleibt bei 12 V Zwei Reihen...

Page 23: ... 3 5 kg CSI150 1500 W 380 220 90 mm 5 3 kg CSI200 2000 W 380 220 90 mm 6 5 kg CSI250 2500 W 440 220 90 mm 7 0 kg CSI300 3000 W 440 220 150 mm 9 5 kg CSI400 4000 W 440 220 150 mm 10 5 kg SSI Serie Modell Leistung Abmessungen LxBxH Leer gewicht SSI100 1000 W 310 220 90 mm 4 5 kg SSI150 1500 W 380 220 90 mm 5 6 kg SSI200 2000 W 410 220 90 mm 6 3 kg SSI250 2500 W 440 220 90 mm 7 1 kg SSI300 3000 W 410...

Page 24: ...ECO Mode umgeschaltet wird trotz vorhan denem Netzstrom dieser weder zur Stromversorgung verwendet noch die Batterie geladen ECO Mode Energy Saving Mode Wechselrichter mit integriertem Ladegerät verfügen über eine 3 Stufen IUoU Lade kennlinie Hauptladung Bulk Restladung Absorption Ladungserhaltung Float mit der Sie die Batterien bei einer vorhandenen Landstromverbindung laden können Erklärung der ...

Page 25: ...d gleichmäßig bei 13 8 V 12 V Mo dell 27 6 V 24 V Modell Erhaltungsspannung gehalten ohne die Batterie zu überladen oder Sie zu schädigen Die Spannung in diesem Modus wird permanent kontrolliert Sobald die Spannung der Batterie auf eine vordefiniertes Niveau fällt wird die Batterie durch eine Impulsladung wieder bis auf 100 geladen und so ständig zwischen 95 und 100 Ladezustand gehalten Dieser Zyk...

Page 26: ... 12 V Gerätes Bypass funktion Inverter funktion Batterie spannung Ladestrom Solarladung Ladegerät funktion AUS AUS AUS AN Phase AN AUS AN AN AUS AN AUS AUS 14 4 V 20 A 4 A Tageszeit Tageszeit Nachtzeit 20 A 3 A 20 A 40 A 14 4 V 13 8 V 13 V 13 8 V 11V 10 5 V AUS AUS AN AN AN AN AN Landstrom ...

Page 27: ... Landstrom werden nur die Batterien zur Stromversorgung belas tet und höchstens bis auf 11 V heruntergeladen T6 T9 Laden mit Ladegerät Sobald Landstrom wieder vorhanden ist wird sofort auf den Bypass Modus umge schaltet und die Batterien werden umgehend durch das integrierte Ladegerät geladen Solange kein Solarstrom jedoch Landstrom vorhanden ist werden die Batterien bis auf 100 geladen T9 T11 Tie...

Page 28: ...r den ON OFF Schalter aus und nochmals eingeschaltet werden In folgenden Fällen schaltet der Wechselrichter selbstständig ab Innentemperatur zu hoch Geforderte Leistung zu hoch Eingangsspannung ist entweder zu hoch oder zu niedrig Grund 12 V 24 V 48 V Aktion Drohende Unter spannung 10 8V 0 2V 21 6V 0 4V 43 2V 0 8V 2x Signalton rote LED leuchtet 2x alle 8 Sek Wechselrichter arbeitet weiter Absolute...

Page 29: ...ird Kurzschluss Verbraucher Unabhängig vom Typ rote LED blinkt kons tant bis Fehler beseitigt und Gerät neu einge schaltet wird Verpolung vertauschen der Batterie kabel Unabhängig vom Typ Sicherungen brennen durch Unter spannung ECO Mode 11V 0 2V 22V 0 4V 44V 0 8V Rückkehr zur Netz vorrangschaltung Hinweis Haftungsausschluss Schäden durch Verpolungen und Kurzschlüsse sind von der Haftung ausgeschl...

Page 30: ... führen Tauschen Sie die durchge brannten Sicherungen aus und schließen die Kabel richtig an Sollte der WR nach dem Tausch nicht funktionieren wurde er zerstört Rufen Sie den Support an Akustisches Signal tönt einmalig auf 1 Verbindung zu Verbrau chern abgerissen 2 Kurzschluss an Verbrau chern 1 Verbindung über prüfen 2 Auf Kurzschluss über prüfen Akustisches Signal ertönt 2x und rote LED blinkt 2...

Page 31: ...ertönt 4x und rote LED blinkt 4x alle 8 Sekunden Zu hohe Eingangs spannung siehe Tabelle 1 Spannung überprüfen 2 Ladespannung des Batterieladegeräts überprüfen 3 Auf unge wünschte Spannungsquellen überprüfen Akustisches Signal ertönt 5x und rote LED blinkt 5x alle 8 Sekunden Wechselrichter ist Über hitzt Funktion des Lüfters überprüfen falls defekt Support anrufen Lüftungsein bzw Aus gänge auf Fre...

Page 32: ...berprüfen Sie alle Verbin dungen Keine Ladefunktion trotz Landstrom verbindung 1 Eine oder mehrere Batterien defekt 2 Batteriesicherung defekt 3 Batterieleitung defekt oder beschädigt 4 Ladegerät defekt 1 Batterien überprüfen ggf austauschen 2 Sicherung überprüfen und ggf austauschen 3 Kabel überprüfen und ggf austauschen 4 Hersteller Händler kontaktiern Achtung Fehlerquellen sofort beseitigen Ver...

Page 33: ...ungs und Reparaturbearbeitung zu gewährleis ten müssen Sie folgende Informationen mitsenden Eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum Eine Reklamationsbegründung oder eine Fehlerbeschreibung Hinweis In folgenden Fällen ist die Haftung für Schäden ausgeschlossen Beschädigungen des Geräts durch Überspannungen und mechanische Einflüsse Montage und Anschlussfehler Verwendung des Geräts für andere Zwecke a...

Page 34: ...ycling zu Das Elektrogesetz ElektroG regelt in Deutschland das Inverkehrbringen die Entsor gung und die Verwertung von Elektro und Elektronikgeräten Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Außerbetriebnahme des Gerätes an das nächste Recy clingcenter bzw an Ihre Verkaufsstelle und lassen Sie sich über die aktuellen Entsor gungsvorschriften informieren ...

Page 35: ... of the inverter 39 Remote control 42 Operating conditions 46 General safety instructions and installation notes 49 Commissioning of the inverter 51 Possible configurations of batteries 52 Technical information 53 Functional diagrams of charger MPPT solar charge controller 54 Safety features 58 Self error correction 60 Guarantee 63 Disposal 64 English Version ...

Page 36: ...es you have the possibility to recharge the used batteries Devices of the SSI serie have an MPPT solar charge controller in addition to the original charger ECO Mode With the ECO Mode from CSI150 SSI100 series you have the additional function of a battery priority circuit When the ECO Mode is switched on and AC Power is available the battery does not use the AC power and the batteries will not be ...

Page 37: ...gnation Number Designation 1 Unit Inverter Set Suitable ATO fuse 1 Unit 230 V cold device plug 1 Unit Operating instructions Set Suitable battery cable Contin uous output Model SI TSI Input voltage Battery cabel Fuse Unit Battery capacity 300 W 32 12 V 4 mm 1 set 35 A 1 50 Ah 34 24 V 2 5 mm 1 set 20 A 1 25 Ah 38 48 V 2 5 mm 1 set 10 A 1 12 Ah 500 W 52 12 V 6 mm 1 set 35 A 4 100 Ah 54 24 V 4 mm 1 s...

Page 38: ...h 304 24 V 10 mm 2 sets 20 A 12 240 Ah 308 48 V 6 mm 2 sets 10 A 12 120 Ah 4000 W 402 12 V 25 mm 2 sets 35 A 12 640 Ah 404 24 V 16 mm 2 sets 20 A 12 320 Ah 408 48 V 10 mm 2 sets 10 A 12 160 Ah One set contains one positive and one negative wire Recommended capacity of the batteries during permanent power ѥ ѥ Warning Fire hazard If 2 sets of battery cables included the scope of delivery the two of ...

Page 39: ...easons Equipment CSI series Number Model Designation 1 unit CSI50 100 series Remote KS01 1 unit from CSI150 series Remote KS03 1 unit total series 3m RJ12 remote cable SSI series Number Model Designation 1 unit total SSI series Remote KS04 1 unit total series 3m RJ12 remote cable Intended use In general the ECTIVE inverter can be used in all motor vehicles as well as for all sorts of autonomous ap...

Page 40: ...ately blow and destroy the inverter ѥ ѥ Warning Fire hazard The ECTIVE inverter of the SSI CSI series are generally build for so called Off Grid Systems and should only be used autonomously Do not connect the inverter output socket with an other voltage source All models with a mains priority circuit should be connected with a power supply only through the provided AC input Disregarding this advic...

Page 41: ...R CSI SSI SERIES 39 Explanation of the inverter Illustrations 1 2 3 and 4 show the most important external components and connec tions Front view Illustration 1 CSI30 to 100 series 1 2 3 1 shore power 2 power button 3 LED Error ...

Page 42: ... 2 CSI150 to 250 series 8 7 2 10 11 4 5 3 6 1 9 1 on off button 2 LED Error 3 shore power connected 4 bypass function on 5 charging via shore power 6 remote control port 7 shore power connection 8 shore power fuse 9 protective earthing 10 switch for ECO mode 11 USB Port ...

Page 43: ... 3 shore power connected 4 bypass function on 5 charging via shore power 6 remote control connection 7 shore power connection 8 shore power fuse 9 protective earthing 10 Switch UPS mode inverter mode 11 USB port 12 charging via solar power 13 MC4 solar connection plugs Front view Illustration 4 terminal for direct connection from CSI and SSI300 series ...

Page 44: ...ith security features to prevent dangerous electronic shocks To ensure a high level of security when switched on the earth connection of the inverter has to be connected with the protective earthing system usually green yellow cable Remote control Both remote controls are connected by the three meter long RJ12 ISDN cable con nection cable Please note The remote is paralleled to the on off button o...

Page 45: ...ates momentary consumption of the connected electronic devices in 20 steps battery status permanently illuminated Indicates the remaining capacity of the batteries in 20 steps Changes between the battery status and the load indicator every 8 seconds Error LED Flashes red when error occurs see table self error correction Status light Stand by display Flashes when the device is in stand by mode or i...

Page 46: ...TTERY Model No KS 03 2 6 3 4 5 1 1 failure LED 2 battery status 3 inverter on 4 load status 5 bypass on 6 integrated charger on Bypass mode mains priority circuit activated Status display charging status flashes during the charging process and permanently illuminated when battery is fully charged The remote indicates in two tables the instantaneous voltage and percentage utilization in 25 steps pr...

Page 47: ...AR CHARGE 2 6 3 7 4 5 1 1 failure LED 2 battery status 3 inverter on 4 load status 5 bypass on 6 integrated charger on 7 solar power charge Bypass mode mains priority circuit activated Status display charging status flashes during the charging process and permanently illuminated when battery is fully charged The remote indicates in two tables the instantaneous voltage and percentage utilization in...

Page 48: ...x 10 Frequency 50 Hz 1 Waveform Pure sine wave THD 4 at rated input voltage Battery types Wet AGM GEL Li Ion only with BMS Idle current consumption power charger CSI series Model 12 V 24 V 48 V Power of the charger CSI30 0 35 A 0 18 A 0 09 A 70 W CSI50 0 45 A 0 23 A 0 11 A 140 W CSI100 0 53 A 0 27 A 0 13 A 140 W CSI150 0 56 A 0 28 A 0 14 A 280 W CSI200 0 63 A 0 32 A 0 16 A 280 W CSI250 0 75 A 0 38...

Page 49: ... W SSI250 1 0 A 0 5 A 0 25 A 280 W SSI300 1 2 A 0 6 A 0 3 A 280 W Efficiency system voltage CSI series SSI series 12 V 86 88 24 V 87 89 48 V 88 90 Total output MPPT charge controller SSI100 to 300 series Battery voltage 12 V 24 V 48 V Charge efficiency 97 Solar input voltage 15 70 V 24 70 V 48 70 V Max charging current 20 A Surrounding conditions Operating temperature 15 C bis 40 C Storage tempera...

Page 50: ...e maximum power of this short period should not surpass the maximum power of the inverter Please note Listen to the acoustic signal In case of overload an acoustic signal will sound If the needed power is not reduced to the maximal continuous output the inverter will shut down automatically Please note Output losses because of heat An ambient temperature over 40 C for ex due to heat at the install...

Page 51: ...nes for ex VDE standards ѥ ѥ Warning Installation instructions The installation of this equipment may only be performed by trained and authorized personnel and in compliance with all safety regulations and guidelines Especially when used on a boat an incorrect installation can lead to corrosion damage Therefore the installation should be performed by trained boat electricians ѥ ѥ Warning Important...

Page 52: ...d avoid shocks Do not place any objects on top of the inverter Only use all of the original cables delivered with the device Do not open the device Only use dry wipes for cleaning Switch off the inverter before cleaning Switch of the inverter before all kinds of work In case of sharp edged ducts please use an empty conduit or cable bushing Do not use the same duct for the 230 V output cable and th...

Page 53: ...ect the inverter to the DC voltage source with the delivered cables 3 Connect the delivered power cable to the inverter only for inverters with charger 4 Switch on the inverter 5 wait approx 12 sec until the inverter turns on 6 Switch on all of the electronic devices one by one Please note Sparking The connection process to the input DC voltage source leads to sparking because of the charging of t...

Page 54: ...unchanged Series and parallel connection serial and parallel capacities and voltages add up Examples 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 200 Ah 12 V 12 V 12 V 12 V 48 V Amp Hours remain at 200 Voltage remains at 12 V Two strings of batteries in series...

Page 55: ...3 5 kg CSI150 1500 W 440 220 95 mm 5 3 kg CSI200 2000 W 490 220 95 mm 6 5 kg CSI250 2500 W 495 220 95 mm 7 0 kg CSI300 3000 W 490 220 150 mm 9 5 kg CSI400 4000 W 440 220 150 mm 10 5 kg SSI series Model Power Dimensions LxWxH Empty weight SSI100 1000 W 380 220 150 mm 4 5 kg SSI150 1500 W 440 220 150 mm 5 6 kg SSI200 2000 W 490 220 150 mm 6 3 kg SSI250 2500 W 520 220 150 mm 7 1 kg SSI300 3000 W 490 ...

Page 56: ...rity circuit When the ECO Mode is switched on and AC Power is available the battery does not use the AC power and the batteries will not be charged ECO Mode Energy Saving Mode Inverters with integrated charger have a 3 step IUoU charge characteristic Bulk Absorption Float which allows you to charge the batteries in case of a shore current connection Explanation of charging phases only CSI30 series...

Page 57: ... battery status remains permanently at 13 8 V 12 V model 27 6 V 24 V model without overcharging or damaging the battery The voltage is permanently controlled in this mode If the voltage decreases to a prede fined level the battery is charged through a pulse charge until reaching again 100 so the charge status remains permanently between 95 and 100 This charging cycle is repeated appropriately and ...

Page 58: ... 12 V device bypass function shore power inverter function battery voltage charge current solar charging AC charger function OFF OFF OFF ON Phase ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF 14 4 V 20 A 4 A daytime daytime nighttime 20 A 3 A 20 A 40 A 14 4 V 13 8 V 13 V 13 8 V 11V 10 5 V OFF OFF ON ON ON ON ON ...

Page 59: ...omatically from bypass mode into inverter mode Due to the disconnection of solar and shore power the batteries are used for power supply and discharged until max 11 V T6 T9 Charging with charger As soon as shore power is available the device switches immediately to bypass mode and the batteries are charged by the integrated charger If there is no solar power availa ble but shore power the batterie...

Page 60: ...atically internal temperature too high required output load too high input voltage too high or too low Reason 12 V 24 V 48 V Action risk of under voltage 10 8V 0 2V 21 6V 0 4V 43 2V 0 8V 2x acoustic signal red LED flashing 2x every 8 sec inverter still working total under voltage 10 2V 0 2V 20 4V 0 4V 40 8V 0 8V 3x acoustic signal red LED flashes 3x every 8 sec automatic shutdown overvoltage 15 5V...

Page 61: ...LED flashes constantly until error is solved and device is switched on again polarity reversal regardless of the type the fuses blow undervoltage ECO Mode 11V 0 2V 22V 0 4V 44V 0 8V shift to mains priority circuit Please note Exclusion of liability Damages caused by polarity reversal and short circuits are excluded from liability ...

Page 62: ...despite a fuse Exchange blown fuses and connect cables correctly If inverter does not work after exchange it s broken Please call the support Acoustic signal sounds once 1 connection to consumers cut off 2 short circuit of consumers 1 check connection 2 check if short circuit acoustic signal sounds 2x and red LED flashes 2x every 8 sec possible undervoltage see table 1 check charging status of bat...

Page 63: ...i nals lugs are damaged acoustic signal sounds 4x and red LED flashes every 8 sec input voltage too high see table 1 check voltage 2 check charging voltage of battery charger 3 check if there are un wanted voltage sources acoustic signal sounds 5x and red LED flashes 5x every 8 sec inverter overheated check ventilation if damaged call support check if ventilations slits are free check if ambient a...

Page 64: ...tage check all connections charging does not function despite shore power connection 1 one or several batteries defect 2 battery fuse defect 3 battery cable defect or damaged 4 charger defect 1 check battery change if necessary 2 check fuse change if necessary 3 check cable change if necessary 4 contact producer dealer Caution Immediately eliminate error sources Make sure that error sources are el...

Page 65: ...se to your guarantee and reparation request please send the following documents copy of invoice with purchase date justification of complaints or error description Please note In the following cases the liability for damage is excluded damage of the device caused by overvoltage and mechanical impacts mounting and connection errors inappropriate use of the device modification of the device without ...

Page 66: ... product The german Electronic Equipment Act ElektroG regulates how to place electronic devices on the market how to recycle and dispose of them Please note In case of decommissioning of the device please contact the nearest recycling centre or point of sale in order to get information about the disposal regulations ...

Page 67: ... ECTIVE SINUS SINE INVERTER CSI SSI SERIES 65 ...

Page 68: ...ECTIVE SINUS SINE INVERTER CSI SSI SERIES 66 batterium GmbH Mauserstraße 6 71640 Ludwigsburg Germany Tel 49 7141 5609046 Fax 49 7141 5609049 www batterium de 2016 Batterium GmbH Auflage Edition 1 05 2016 ...

Reviews:

No comments