background image

ECTIVE BlackBox

3

Wichtige Sicherheitshinweise

  Um Gefahren für Sie zu verhindern und die Beschädigung elektri-

scher Geräte zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise, bevor 

Sie das Produkt in Betrieb nehmen 

• 

Das Innere des Geräts steht unter Spannung  Bauen Sie das Gerät 

nicht auseinander, da dies einen elektrischen Schlag verursachen 

könnte 

• 

Vermeiden Sie Stöße gegen das Gerät 

• 

Lassen Sie das Gerät nicht in die Hände von Kindern gelangen 

• 

Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, laden Sie es min-

destens alle drei Monate auf 

• 

In der ECTIVE BlackBox ist eine Lithium-Ionen-Batterie verbaut  

Seien Sie deshalb besonders vorsichtig bei Gebrauch, Lagerung und 

Transport 

• 

Bitte laden Sie die BlackBox nur mit dem mitgelieferten Ladegerät, 

um Schäden und Brandgefahr zu vermeiden 

• 

Laden Sie die BlackBox nur in einer gut belüfteten Umgebung  Hal-

ten Sie das Gerät von Wasser fern  Werfen oder beschädigen Sie das 

Gerät nicht 

• 

Bewahren Sie das Gerät und Zubehör an einem sicheren Ort auf und 

verhindern Sie, dass es in die Hände von Kindern gerät  Setzen Sie 

das Gerät keinen Hitzequellen oder Feuer aus 

• 

Gegenstände aus Metall dürfen die Lade-/Entladekontakte des 

Geräts nicht berühren, da es sonst zu Kurzschlüssen kommen kann  

Sollte es dennoch zu einem Kurzschluss gekommen sein und sich 

das Gerät nicht mehr einschalten lassen, entfernen Sie die Fehler-

quelle, die für den Kurzschluss verantwortlich war und laden Sie das 

Gerät erneut auf 

Summary of Contents for BlackBox 10

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions BlackBox PORTABLE POWER SUPPLY Lithium IonBattery 300 500 1000 1500W 230V ...

Page 2: ...ECTIVE BlackBox ...

Page 3: ...rleistung Garantie 12 Service Reklamation 13 Transporthinweise 14 Recycling von Produkten mit Lithium Batterien 15 Entsorgung 15 Overview 18 Important Safety Advice 19 Charging the BlackBox 21 Operating Instructions 22 Information on the LCD Display 25 Technical Specifications 26 Device Overview 27 Guarantee 28 Service Complaints 29 Transport Information 30 Recycling Products with Lithium Batterie...

Page 4: ...ksam diese Anleitung Die ECTIVE BlackBox ist die perfekte mobile Stromversorgung für jede Situation USB Ports Smartphones MP3 Player Digitalkameras Tablets E Reader usw DC 12 Volt Ausgänge LED Lampen Laptops usw DC 12 Volt Bordspannungssteckdose Kühltruhen 12 Volt Geräte usw AC 230 Volt Ausgänge Elektrische Geräte wie Fernseher Laptops Küchengeräte usw Zudem eignet sich die BlackBox zum Starten ei...

Page 5: ...alb besonders vorsichtig bei Gebrauch Lagerung und Transport Bitte laden Sie die BlackBox nur mit dem mitgelieferten Ladegerät um Schäden und Brandgefahr zu vermeiden Laden Sie die BlackBox nur in einer gut belüfteten Umgebung Hal ten Sie das Gerät von Wasser fern Werfen oder beschädigen Sie das Gerät nicht Bewahren Sie das Gerät und Zubehör an einem sicheren Ort auf und verhindern Sie dass es in ...

Page 6: ... BlackBox erzeugt Strom bzw Spannung wie jede haushaltsüb liche Steckdose Behandeln Sie sie daher mit der gleichen Vorsicht um lebensgefährliche Stromschläge zu verhindern Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen oder Anschlüsse der BlackBox Reparatur Wartung oder Austausch der verbauten Batterie der BlackBox darf nur durch den Hersteller oder durch fachlich geschul tes und durch ECTIVE autorisi...

Page 7: ...BlackBox Maximale Ladeleistung 72 W Aufladen mit einem Solarmodul Schließen Sie das Ladekabel an das Solarmodul an und verbinden Sie es anschließend mit dem DC Solar Ladeanschluss auf der Rückseite der BlackBox maximale Ladeleistung 72 W Das Solarmodul muss folgende Anforderungen erfüllen Ausgangsspannung 5 bis 24 Volt Gleichstrom Laderegler PWM Anschluss DC Male Anschluss Der Ladestand wird auf d...

Page 8: ...weise BlackBox einschalten Nutzen Sie den An Aus Schalter um die BlackBox einzuschalten Dies startet den internen Prozessor und das LCD Display Zudem wird der Zeitpunkt des Einschaltens festgehalten Wechselstrom 230 Volt Nach Betätigen des AC Schalters zeigt das Display 230V ON an Nach drei Sekunden ertönt ein Signalton Die Ausgangsspannung beträgt nun 230 Volt und die Leistung beträgt je nach Mod...

Page 9: ...chalter deaktiviert die Stromversorgung der Gleichstrom Anschlüsse und das Display zeigt DC OFF Starten eines Autos mit der BlackBox Verbinden Sie das Kabel mit dem EC5 Stecker separat erhältlich mit dem entsprechenden Ausgang Jump Starter der BlackBox Verbinden Sie die Plus und Minus Klemmen mit dem Plus bzw Minuspol der Autobatterie Rot an Plus Schwarz an Minus Starten Sie die BlackBox und drück...

Page 10: ...n der BlackBox oder dem Auto zu vermeiden Anwender die mit der BlackBox nicht vertraut sind sollten diese auf keinen Fall benutzen um ein Auto zu starten Legen Sie Schmuck und Uhren ab bevor Sie ein Auto mit der Black Box starten Woher weiß ich ob ich meine Geräte mit der BlackBox betreiben kann Informieren Sie sich zunächst darüber wie viel Leistung die Geräte die Sie betreiben möchten benötigen ...

Page 11: ...alten sich die 230 Volt Steckdosen automatisch ab drücken sie zunächst einmal den AC Schalter Drücken Sie den AC Schalter dann erneut um die 230 Volt Steckdosen wieder zu aktivieren Alternativ schalten Sie die BlackBox am Hauptschalter aus und wieder ein Temperatur Management Steigt die interne Temperatur über 35 C oder beträgt die Ausgangsleis tung mehr als 240 Watt schaltet sich der eingebaute L...

Page 12: ...00 W 1 000 W 2 000 W 3 000 W Gleichstrom ausgänge 4 USB Port 1 USB C Port 2 DC Ausgang 1 Bordspannungssteckdose 12 V USB USB C 5 V 2 1 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A DC 12 V Ausgänge 12 V 5 A DC 12 V Bordspan nungssteckdose 12 V 10 A Lademöglichkeiten Netzsteckdose Solarmodul PWM Netzsteckdose AC 230 V 50 Hz 72 W Solarmodul DC 5 bis 24 V 3 A maximal Betriebs temperatur 10 bis 40 C Maße L B H inmm 250 190 24...

Page 13: ...eige für Ausgangsleistung Betriebszeit Anzeige für Wechselstrom ausgang AC USB Anschlüsse USB C Anschluss 230 V Gleichstromausgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 V Bordspannungssteckdose 11 DC Schalter 12 Ein Aus Schalter 13 Ein Aus Anzeige 14 AC Schalter 15 12 V Gleichstrom ausgang DC 16 12 V Autostart Anschluss 17 DC Solar Ladeanschluss 18 Lüfter ...

Page 14: ...t Kaufdatum Eine Reklamationsbegründung oder eine Fehlerbeschreibung Hinweis In folgenden Fällen ist die Haftung für Schäden ausgeschlossen Beschädigungen des Geräts durch Überspannungen und mechanische Einflüsse Montage und Anschlussfehler Verwendung des Geräts für andere Zwecke als beschrieben Bauliche Veränderungen am Gerät ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ECTIVE Produkte werden na...

Page 15: ...on ECTIVE angegebenen Werte über Gewicht Größe oder Sonsti ges sind als Richtwert zu verstehen ECTIVE übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben da sich durch techni sche Veränderungen die im Interesse des Produktes vorgenommen werden andere Werte ergeben können Service Reklamation Sollten Sie nach dem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrem Produkt haben helfe...

Page 16: ...hnung gestellt Bitte legen Sie der Rücksendung folgendes bei Kopie der Rechnung Service Formular Grund der Rücksendung Eine genaue und ausführliche Fehlerbeschreibung Transporthinweise Das Produkt mit Lithium Batterie ist gemäß dem UN Handbuch über Prüfungen und Kriterien Teil III Unterabschnitt 38 3 ST SG AC 10 11 Fassung 5 geprüft Für den Transport gehören die Geräte mit Lithium Batterien zur Ka...

Page 17: ...e mit Lithium Batterien dürfen nicht in den Haus oder Industrie Müll Produkte mit Lithium Batterien unterliegen den Entsorgungs und Recycling Vorschriften die je nach Land und Region unterschiedlich sind Entsorgung Bitte führen Sie das gesamte Verpackungsmaterial der fachgerechten Entsorgung bzw dem Recycling zu Das Elektrogesetz ElektroG regelt in Deutschland das Inverkehrbringen die Entsorgung u...

Page 18: ... Bosch Str 1 71691 Freiberg am Neckar Deutschland ECTIVE DE ECTIVE steht für Lösungen zur Stromversorgung bei unschlagbarem Preis Leistungs Verhältnis Erfahren Sie mehr zu unseren Produkten auf unserer Website batterium GmbH Auflage 1 05 2020 ...

Page 19: ...nstructions 22 Information on the LCD Display 25 Technical Specifications 26 Device Overview 27 Guarantee 28 Service Complaints 29 Transport Information 30 Recycling Lithium Batteries 31 Disposal 31 Operating Instructions BlackBox PORTABLE POWER SUPPLY Lithium IonBattery 300 500 1000 1500W 230V ...

Page 20: ... is the perfect mobile power source for any situation USB ports Smartphones MP3 players digital cameras tablets e readers etc DC 12V outputs LED lamps laptops etc DC 12V car cigarette port Coolers 12V electrical devices etc AC 230V outputs Electrical appliances such as televisions laptops kitchen appliances The BlackBox is also suitable for starting a car using the connector labe led Jump Starter ...

Page 21: ...void damage and fire hazard Only charge the BlackBox in a well ventilated environment Keep the device away from water Do not throw or damage the device Store the BlackBox and any accessories in a safe place and keep it out of the hands of children Do not expose the device to heat sour ces or fire Do not allow metal objects to touch the charging discharging contacts of the unit as this may cause sh...

Page 22: ...ent life threatening electric shocks Do not insert any objects into openings or connections of the Black Box Repair maintenance or replacement of the built in battery may only be carried out by the manufacturer or by personnel trained and authorized by ECTIVE Low temperatures can affect the capacity of the BlackBox Never charge the BlackBox at temperatures below 0 C as this can damage the lithium ...

Page 23: ...ox Maximum charging power 72W Charging with a solar module Connect the charging cable to the solar module and then connect it to the DC Solar charging connector on the back of the BlackBox maximum charging power 72W The solar module must meet the following requirements Output voltage 5 to 24V DC Charge controller PWM Connection DC Male Connection The charge level is shown on the display ...

Page 24: ...ows 100 Operating Instructions Switching on the BlackBox Use the on off switch to turn on the BlackBox This will start the internal processor and LCD display It also records the time of power on Alternating current 230V When you press the AC button the display shows 230V ON After three seconds a signal tone sounds The output voltage is now 230V and de pending on the model has a capacity of 300 500...

Page 25: ...gain deactivates the power supply to the DC ports and the display shows DC OFF Starting a car with the BlackBox Connect the cable with the EC5 connector sold separately to the corresponding Jump Starter output of the BlackBox Connect the plus and minus terminals to the plus or minus pole of the car battery red to plus black to minus Start the BlackBox and press the DC button Start the car Disconne...

Page 26: ...conds after starting the car to avoid damage to the Black Box or the car Users who are not familiar with the BlackBox should never use it to start a car Remove jewelry and watches before starting a car with the Black Box How do I know if I can operate my devices with the BlackBox First find out how much power the devices you want to run need Ple ase refer to the operating instructions and type lab...

Page 27: ...d In this case reduce the power consumption If the 230V sockets switch off automatically first press the AC button Then press the AC button again to reactivate the 230V sockets Alterna tively switch the BlackBox off and on again at the main switch Temperature Management If the internal temperature rises above 35 C or the power output exceeds 24W the built in fan will automatically switch on to coo...

Page 28: ...akpower 2sec 600W 1 000W 2 000W 3 000W DCoutput 4 USB port 1 C Type port 2 DC port 1 Car cigarette port 12V USB USBC 5V 2 1A 9V 2A 12V 1 5A DC12Vport 12V 5A DC12Vcigarette port 12V 10A Chargingmethods Wall charging solar charging PWM Wallcharging AC 230V 50Hz 72W Solarcharging DC 5 to 24V 3A max Operatingtem perature 10 to 40 C Dimensions 250 190 240 250 190 240 385 190 240 430 190 240 Weight 6 2k...

Page 29: ... Time AC Switch Status USB Output Ports USB Type C Output Port AC 230V Output 10 12V Car Cigarette Port 11 DC Switch 12 Power Switch 13 Power On Indicator 14 AC Switch 15 12V DC Output 16 12V Car Start Output 17 DC Solar Charging Port 18 Ventilator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 17 7 16 10 9 9 8 14 13 11 12 15 1 2 3 4 5 6 ...

Page 30: ... or mechanical impacts mounting and connection errors inappropriate use of the device modification of the device without permission of the producer ECTIVE products are manufactured according to the strictest quality criteria and ECTIVE guarantees that the lithium batteries are delivered in perfect condition ECTIVE provides the legal warranty for production and material defects that were present at...

Page 31: ... whenever possible with an explanation of the issue and photos To contact us and for product returns please use the following service address batterium GmbH Robert Bosch Straße 1 71691 Freiberg am Neckar T 49 7141 560 90 40 F 49 7141 560 90 49 info ective de ective de Tip When contacting us directly please have your customer or invoice number and the article number ready In case you would like to ...

Page 32: ...een tested according to the UN Manual of Tests and Criteria Part III subsection 38 3 ST SG AC 10 11 version 5 For transport the product belong to category UN3481 Class 9 packing group II These regulations must be observed during transport This me ans that for transport by land or sea ADR RID IMDG the battery must be packed according to packing instruction P903 and for air transport IATA according ...

Page 33: ...spose of products with lithium batteries in household or industrial waste Products with lithium batteries are subject to disposal and recycling regulations which vary from country to country and region to region Disposal Please recycle or dispose of the packaging material for this product The German Electronic Equipment Act ElektroG regulates how to place electronic devices on the market how to re...

Page 34: ...or power supply solutions at an unbeatable price performance ratio Visit our website to explore more of our brand and products ECTIVE DE batterium GmbH Robert Bosch Str 1 71691 Freiberg am Neckar Germany batterium GmbH Edition 1 05 2020 ...

Page 35: ...ECTIVE BlackBox ...

Page 36: ...eine Marke der a brand of batterium GmbH Robert Bosch Straße 1 71691 Freiberg am Neckar Germany Tel 49 7141 1410870 Fax 49 7141 1410875 ECTIVE DE ...

Reviews: